Página 1
Art. 1823 Betriebsanleitung Bewässerungsuhr electronic C 14 e Mode d’emploi Programmateur electronic C 14 e Instructies voor gebruik Elektronische watertimer C 14 e Manual de instrucciones Temporizador de riego electrónico C 14 e Operating Instructions Water Timer Electronic C 14 e...
Página 2
Inhalt Seite Contenu Page Inhoud Pagina Contenido Página Contents Page Betriebsanleitung 4 - 14 Garantie Mode d’emploi 15 - 23 Garantie Instructies voor gebruik 24 - 32 Garantie Manual de instrucciones 33 - 41 Garantía Operating Instructions 42 - 50 Guarantee...
Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro. 2. Uso correcto El temporizador de riego electrónico C 14 e GARDENA es apropiado para el mando de aspersores y sistemas de riego en jardines privados. No está permitido el uso del temporizador de riego en instala- ciones industriales ni en combinación con productos químicos,...
4. Funcionamiento Con este temporizador de riego electrónico C 14 e GARDENA puede usted ajustar diversos ciclos de riego de diferente duración, con independencia de que use un aspersor, una instalación Sprinkler o un sistema de riego por goteo. El temporizador se encarga del riego totalmente automático según el programa individual elegido.
6.2 Conexión al grifo de agua (fig. C) El temporizador de riego está provisto de una tuerca de unión para grifos de agua con rosca 33,3 mm (G 1). Adaptador para rosca G 3 /4 (26,5 mm) El adaptador adjunto sirve para conectar el temporizador de riego a grifos de agua con rosca G 3 /4 (26,5 mm).
Cycle Indicación del programa seleccionado. 6.4 Programación Introducción de los datos actuales 1. Presione la tecla O.K. ➔ la indicación de las horas (Time) parpadea. 2. Con la tecla man. puede introducir la hora, p.ej. 9:00 horas. 3. Con la tecla O.K. confirme la hora introducida y al mismo tiempo pase a la introducción de los minutos.
Página 8
Indicación en pantalla durante el tiempo de activación Ejemplo : La hora actual es 8:45. On está iluminado, es decir, el riego está activado Los dos puntos de la hora parpadean, es decir, la hora avanza. En todo momento puede iniciar o finalizar el riego anticipadamente si pulsa la tecla man.
Independientemente de los datos programados, al pulsar la tecla man. podrá manipular manualmente el reloj de riego electronic C 14 e GARDENA antes y después de la introducción de los datos. Al pulsar la tecla una vez, el riego se activará durante un máximo de 30 minutos (LCD : On).
La abrazadera se puede utilizar, p.ej., para sujetar una cadena. 10. Sensor de humedad GARDENA (fig. E) En combinación con el sensor de humedad GARDENA, Art. Nº 1188, existe la posibilidad de regular el riego adicionalmente teniendo en cuenta la humedad del suelo. Montaje...
11. Sensor electrónico de lluvia GARDENA (fig. F) En combinación con el sensor electrónico de lluvia GARDENA, Art. Nº 1189, existe la posibilidad de regular el riego teniendo en cuenta las precipita- ciones naturales. Montaje El sensor electrónico de lluvia se puede conectar, como alternativa del sensor de humedad, en la toma , en la parte posterior del mando (fig.
GARDENA o bien piezas autorizadas por nosotros, así como en aquellos casos en que la reparación no haya sido efec- tuada por un Servicio Técnico GARDENA o por un técnico autorizado. Lo mismo es apli cable para las piezas complementarias y accesorios.
Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años Garantie (a partir de la fecha de compra). GARDENA geeft op dit product Esta garantía se refiere a todos los 2 jaar garantie (vanaf de aankoop- defectos esenciales del producto datum).
Página 14
En caso de avería, envíe el apa- directly to one of the GARDENA rato defectuoso, junto con el Service Centres listed on the comprobante de compra y una back of this leaflet. descripción de la avería, fran- queado, a la dirección de servicio indicada al dorso.
Página 15
1052 Baku Cyprus Phone: (+ 30) 210 66 20 225 Med Marketing info @ husqvarna-consumer.gr Belgium 17 Digeni Akrita Ave GARDENA Belgium NV / SA Hungary P.O. Box 27017 Sterrebeekstraat 163 Husqvarna Magyarország Kft. 1641 Nicosia 1930 Zaventem Ezred u. 1- 3...
Página 16
@ gardena.ch Phone: (+ 40) 21 352.76.03 Luxembourg madex @ ines.ro Magasins Jules Neuberg Turkey 39, rue Jacques Stas GARDENA Dost Diþ Ticaret Russia Luxembourg-Gasperich 2549 Mümessillik A.Þ. ООО „Хускварна“ Case Postale No. 12 Sanayi Çad. Adil Sokak 141400, Московская обл.,...