Página 1
Tablet YOGA 3 8" Guía del usuario Lenovo YT3-850F Lenovo YT3-850L Lenovo YT3-850M • Toda la información marcada con * en esta guía, se refiere solo al modelo LTE (Lenovo YT3-850L/Lenovo YT3-850M).
“Información importante de seguridad y manejo” en “Apéndice”. La Seguridad, Garantía y Guía de inicio rápido y el Aviso reglamentario se cargaron al sitio web en http://support.lenovo.com. Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para usar el dispositivo. Para su conveniencia, la pantalla de inicio ya está...
Previsualizar pantalla Mantenga pulsado en cualquier parte de la pantalla de inicio excepto en los íconos. En la parte inferior de la pantalla se encuentran: FONDOS DE PANTALLA, WIDGETS, CONFIGURACIÓN y APLICACIONES. Cambiar el fondo de pantalla Vaya a Configuración > Dispositivo > Pantalla > Fondo de pantalla y elija un fondo de pantalla.
Página 4
Mantenga pulsado el botón de inicio/apagado hasta que la pantalla se apague.
Cámara Para abrir la Cámara, vaya a Cámara. Tomar fotos y grabar videos Puede tomar fotos y grabar videos con la cámara incorporada del dispositivo. Pulse para tomar una foto. Pulse para grabar un video. Pulse para seleccionar el Modo de captura. Pulse para seleccionar el modo de escena Automático, HDR, Luz de vela, Atardecer, Noche, Playa y Nieve.
Nota: Solamente la cámara frontal dispone de la función de captura de gesto de mano. Al tomar fotos desde lejos, utilice mueva el brazo como si hiciera un saludo para que la cámara capture el gesto. 3. Retire la mano de la visión de la cámara mientras se encuentre frente a ella. 4.
Página 7
Pulse la miniatura cuando use la aplicación Cámara. Vaya a Galería. Las capturas de pantalla se guardan en el almacenamiento interno del dispositivo. Podrá ver las capturas de pantalla en la Galería.
Debe configurar una red inalámbrica antes de conectarse a Internet. Configurar una red WLAN *Configurar una red móvil Configurar una red VPN También puede compartir su red móvil con otros. *Configurar punto de acceso inalámbrico Configurar una red WLAN Vaya a Configuración > Conexiones inalámbricas y redes > WLAN. Habilite las redes WLAN y pulse una red WLAN de la lista, luego podrá...
Página 9
Pulse el nombre del servidor de VPN, ingrese el nombre de usuario y la contraseña, y luego pulse CONECTAR para conectarse a la red de VPN. Mantenga pulsado el nombre del servidor de VPN para editar o eliminar la VPN. *Configurar punto de acceso de red Puede usar un Punto de acceso de red personal para compartir una conexión a Internet con un computador u otro dispositivo.
Ingrese la dirección web No es necesario que ingrese la dirección web completa de un sitio web “http://www.” para acceder a este. Para visitar “http://www.lenovo.com”, solo ingrese “www.lenovo.com” en la barra de direcciones y pulse Buscar palabras clave Para buscar páginas web también puede ingresar palabras clave en la barra de direcciones.
Pulse para cerrar la pestaña de una página web. Actualizar una página web Pulse para actualizar una página web. Pulse para regresar a la página web anterior. Pulse para avanzar hacia una página web reciente. Guardar páginas web Puede guardar imágenes y páginas web en el almacenamiento interno del dispositivo. Guardar imágenes Mantenga pulsada la imagen, luego pulse Guardar imagen.
Correo electrónico Si conectó su dispositivo a una red inalámbrica, podrá recibir y enviar correos electrónicos. Para acceder a la aplicación de Correo electrónico, vaya a Correo electrónico. Para ingresar a la aplicación de Correo electrónico de Google, vaya a Gmail. Configurar una cuenta de correo electrónico Si tiene una cuenta de correo electrónico, podrá...
Mapas Antes de usar Maps, vaya a Configuración > Personal > Ubicación y active el acceso a la ubicación para las aplicaciones Google. Buscar ubicación Ingrese la dirección que desea encontrar, luego pulse También puede pulsar y luego hablar. Cuando haya concluido, pulse Mostrar su ubicación actual en el mapa...
Pulse para ver su ubicación actual. Pulse Mi ubicaciónpara ver qué tiene cerca. Planificar un recorrido Pulse e ingrese la dirección de “origen” y de “destino” o, simplemente, deje “Mi ubicación”. Seleccione el modo de traslado (en automóvil, autobús o a pie), luego pulse Ir.
O seleccione Exportar a tarjeta o almacenamiento SIM. Seleccione los contactos que desea importar y pulse *Realizar una llamada NOTA: Este tema solo aplica para Lenovo YT3-850M. Vaya a Contactos, seleccione un nombre y luego pulse el número de teléfono para realizar la llamada.
Página 16
*Enviar un mensaje Pulse Mensajes y luego pulse para escribir un nuevo mensaje.
Sincronización Puede transferir datos entre el dispositivo y la computadora. Transfiera música, fotos, videos, documentos, archivos APK (paquete de aplicaciones de Android), etc. Conectar el dispositivo y la computadora Conecte el dispositivo y la computadora con un cable USB. Si desliza hacia abajo la parte superior izquierda de la pantalla podrá ver “Conectado como un dispositivo de medios”...
Página 18
Vaya a Configuración > Personal > Seguridad y seleccione Fuentes desconocidas para abrir. Copie el archivo APK de la computadora y péguelo en el dispositivo en el modo “Dispositivo multimedia (MTP)”. Puede descargar una aplicación de administración de archivos manualmente y abrirla en el directorio de administración de archivos de descarga.
El dispositivo es una unidad sellada. No hay ninguna pieza dentro que el usuario final pueda reparar. Un técnico o un servicio de reparaciones autorizados por Lenovo debe realizar todas las reparaciones internas. Intentar abrir o modificar el dispositivo anulará la garantía.
Página 20
El dispositivo de carga muestra señales de daño físico. Desea limpiar el dispositivo de carga. Advertencia: Lenovo no se hace responsable del rendimiento o la seguridad de productos no fabricados o aprobados por Lenovo. Solo use adaptadores de alimentación de CA y baterías aprobadas por Lenovo.
Página 21
alto puede resultar peligroso si la salida de los conectores de los auriculares o audífonos no cumple las especificaciones de EN 50332-2. El conector de salida de los auriculares del dispositivo cumple con la subcláusula 7 de la especificación EN 50332-2. Esta especificación limita el voltaje de salida RMS real de banda ancha máxima del dispositivo a 150 mV.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized...
Página 23
89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene...
Información sobre medioambiente, reciclaje y eliminación Declaración general de reciclaje Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios. Lenovo dispone de una variedad de programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.
Página 25
Información sobre reciclaje de baterías para Brasil Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de...
Lenovo se complace en ofrecer a nuestros clientes productos con la denominación calificada ENERGY STAR. La tablet Lenovo YT3-850F se diseñó y probó de acuerdo con los requisitos del programa ENERGY STAR para computadoras.
Página 27
No se emite sonido durante las llamadas o el sonido no es audible Ajuste el volumen utilizando las teclas de volumen. No se puede acceder a Internet a través de una red inalámbrica Reinicie el enrutador inalámbrico o vaya a Configuración y reinicie Wlan. No se puede reactivar la tablet desde el modo de suspensión Mantenga presionada la tecla de encendido para reiniciar.