Chicago Pneumatic CP886 Manual De Instrucciones página 11

Ilmansaantivaatimukset
1. Työkalu tarvitsee 6,2 bar (90 psi) pudasta, kuivaa ilmaa. Tätä korkeampi paine
vähentää tuntuvasti laitteen käyttöikää.
2. Liitä työväline paineilmajohtoon sivulla 12 olevassa kaaviossa näytettyjä putki-
letku- ja liitinkokoja käyttäen.
Voitelu
1. Käytä paineilman voitelulaitetta ja SAE 10-öljyä, säädä voitelu kahteen tippaan
minuutissa. Jos voitelulaietta ei ole, laita ilmaaukkoon kompressoriöljyä kerran
päivässä.
2. Voitele holkki ja räikkätappi korkealuokkaisella laakerirasvalla kerran kuussa.
Räikkäkokoonpano on aika ajoin irrotettava, puhdistettava ja voideltava.
Melu ja tärinäseloste*
Äänen painetaso 98,2 dB(A) Pneurop 8N-1 mukaisesti. Äänitehoa varten lisää
10 dB(A).
2
Tärinä 7,2 m/s , Testi: ISO 8662-1.
Huolto
1. Pura ja tarkasta ilmamoottori ja iskukytin kolmen (3) kuukauden välein, jos
työvälinettä käytetään päivittäin. Vaihda kuluneet ja vaurioituneet osat uusiin.
2. Kulumiselle erityisen alttlit osat on alleviivattu osaluettelossa.
3. Seisokkiajan minimoimiseksi suositellaan seuraavia, sivulla 12 eriteltyjä
huoltotarvikesarjoja: CA146437 Perushuoltopakkaus, CA146436
Räikänvaihtopakkaus (CP886), CA147668 Räikänvaihtopakkaus (CP886H)
* Tässä ilmoitetut arvot on saatu mainittujen normien mukaisissa laboratoriotesteissä. Ne eivät riitä riskien
määrittämiseen. Yksittäisissä työpisteissä mitatut arvot voivat olla selosteessa mainittuja arvoja suuremmat.
Todelliset altistusarvot ja yksilöön kohdistuvat haitalliset vaikutukset ovat yksilöllisiä. Ne riippuvat
työskentelytavasta, työstettävästä kappaleesta, työaseman rakenteesta, altistusajasta ja käyttäjän
terveydentilasta. Sen vuoksi Chicago Pneumatic ei voi olla vastuussa tässä ilmoitettujen arvojen käytöstä
(todellisten altistusarvojen sijasta) työpisteessä vallitsevan yksilöllisen riskin määrittämiseen ja siitä aiheutuvista
seuraamuksista, olosuhteissa, joihin emme voi millään tavalla vaikuttaa.
Ennen työkalun käyttöä, asennusta, korjausta,
huoltoa, tarvikkeiden vaihtoa tai työkalun
lähistöllä työskentelyä on tapaturmien
välttämiseksi perehdyttävä näihin ohjeisiin.
Chicago Pneumaticin tavoitteena on valmistaa työkaluja, jotka edistävät
työskentelysi turvallisuutta ja tehokkuutta. SINÄ olet ratkaisevin tekijä näiden
asioiden kannalta. Harjoittamasi huolellisuus ja varovaisuus ovat paras tae
tapaturmia vastaan. Kaikkia mahdollisia vaaratekijöitä ei voida käsitellä tässä
ohjeessa, joka painottaa tärkeimpiä turvatoimia.
Lisätietoja turvallisuudesta saat seuraavista lähteistä:
!
Alan työnantajat, ammattiliitot tai yhdistykset.
!
Yhdysvaltain työministeriö (US Department of Labor; OSHA); www.osha.gov;
Council of the European Communitieseurope.osha.eu.int
!
"Safety Code for Portable Air Tools" (B186.1) -julkaisu, joka on saatavilla
seuraavasta osoitteesta: www.ansi.org
!
"Safety Requirement for Hand-Held Non-Electric Power Tools" -julkaisu, joka on
saatavilla Euroopan standardisointikomitealta seuraavasta osoitteesta: European
Committee for Standardization,www.cenorm.be
Paineilmaan ja liitäntöihin liittyvät vaarat
!
Paineilma voi aiheuttaa vakavia vammoja.
! Katkaise paineilma, vapauta letkun ilmanpaine ja irrota työkalu
paineilmalähteestä, kun työkalu ei ole käytössä sekä ennen lisälaitteiden
vaihtamista tai korjauksien tekemistä.
!
Älä koskaan suuntaa paineilmaa itsesi tai muita kohti.
!
Sätkivät letkut voivat aiheuttaa vakavia vammoja. Tarkista aina letkut ja liittimet
vaurioiden tai löysien liitäntöjen varalta.
!
Älä käytä pikaliittimiä työkalussa. Varmista oikea asennus lukemalla
asennusohjeet.
!
Älä käytä yleiskierreliittimiä ilman lukkotappeja.
!
Ilmanpaine ei saa olla enempää kuin 6,2 bar (90 psi) tai työkalun nimilaatassa
ilmoitettu paine.
Sotkeutumisvaara
!
Pysy loitolla pyörivästä koneesta.
!
Älä käytä koruja tai löysää vaatetusta.
!
Solmion tai huivin takertuminen työkaluun tai lisälaitteisiin aiheuttaa
tukehtumisvaaran.
!
Hiusten sotkeutuminen työkaluun tai lisälaitteisiin voi johtaa päänahan
irtoamiseen.
!
Vältä työkalun osien koskettamista käytön aikana ja heti käytön jälkeen.
!
Käytä ainoastaan lisälaitteita, jotka on suunniteltu käytettäväksi
ilmanpaineruuvitalttojen, -mutteriavainten, -räikkien ja -iskutyökalujen kanssa.
Sinkoutuvien kappaleiden aiheuttama vaara
!
Käytä aina iskunkestäviä silmäsuojaimia työkalun käyttö-, korjaus- tai
huoltoalueen läheisyydessä sekä lisälaitteiden vaihdon yhteydessä.
!
Varmista, että myös muilla työskentelyalueen läheisyydessä olevilla henkilöillä on
asianmukaiset iskunkestävät silmäsuojaimet.
!
Pienetkin kappaleet saattavat singahtaessaan vahingoittaa silmiä ja johtaa
sokeutumiseen.
ÄLÄ HÄVITÄ - ANNETTAVA KÄYTTÄJÄLLE
Chicago Pneumatic Tool Company, 1800 Overview Drive, Rock Hill, SC 29730 USA, vakuuttaa
ainoana vastuunhaltijana, että tämän todistuksen kattama tuote täyttää kaikki Euroopan yhteisön
kesäkuussa 1989 annetun jäsenmaiden koneturvallisuutta koskevia lakeja tulkitsevan direktiivin
(89/392/ETY) sisältämät määräykset.
Koneen nimi CP886/886H Paineilmaräikkä
Konetyyppi Kierrekiinnittimien koneasennustyökalu - Mikään muu käyttö ei ole sallittua.
Sarjanro Koneet, joiden nro on 94300A tai suurempi
Tekniset tiedot
10 mm (3/8 tuumaa) neliön mallinen kiinnitys (CP886)
13 mm (1/2 tuumaa) neliön mallinen kiinnitys (CP886H)
llmanpaine 6,2 bar (90 psi)
Kiristysmomentti 13-70 Nm (10-50 ft.-lb.)
Kiristysmomentti korkeintaan, 6,2 bar (90 psi) paineella 170 Nm (125 ft.-lb.)
Sovelletut yleisstandardit EN292
Sovelletut kansalliset standardit ISO 8662-1, Pneurop 8N-1
Nimi ja arvo W.A. LeNeveu, pääjohtaja, Chicago Pneumatic Tool Company
Allekirjoitust
Aika ja paikka Utica, NY 13501 USA, 1. marraskuu 1994
Rajoitettu takuu: Chicago Pneumatic Tool Companyn ("CP")
työnlaatua koskeva yhden vuoden takuu alkaen ostopäivämäärästä. Takuu kattaa ainoastaan CP:ltä tai
sen valtuutetulta edustajalta uutena ostetut tuotteet. Takuu raukeaa, jos muu kuin CP:n tai sen valtuutettu
houltoedustaja on vahingoittanut, väärinkäyttänyt, muunnellut tai korjannut tuotetta. Jos CP:n
valmistama tuote osoittautuu materiaaliltaan tai työnlaadultaan vialliseksi vuoden kuluessa ostopäivästä,
toimita tuote kulijetuskulut ennalta maksettuina CP:n tehdashuoltokeskukseen tai CP-tarvikkeiden
valtuutetuille huoltoedustajalle. Liitä oheen nimesi, osoitteesi, todistus ostopäivämäärästä ja lyhyt
kuvaus viasta. CP korjaa tai vaihtaa viallisen tuotteen ilmaiseksi valintansa mukaan. Korjaukset tai vaihto
katetaan alkuperäisen takuuajan loppuun saakka edellä mainituin ehdoin. CP:n vastuu ja ostajan
korvausoikeus tämän takuun puitteissa rajoittuu viallisen tuotteen korjaukseen tai vaihtoon. (Tämä takuu
korvaa kaikki muut suorat tai epäsuorat takuut tai ehdot, mukaan lukien kaupaksikäyvyyttä tai
tiettyyn tarkoitukseen soveltuvuutta koskevat takuut ja ehdot. CP ei vastaa satunnaisista,
välillisistä tai muista erityisistä vahingoista tai muista suorista tai epäsuorista vahingoista,
kustannuksista tai kuluista muuntoin kuin näissä takuuehdoissa ilmaistulla tavalla. Kukaan,
mukaan lukien CP:n edustaja tai sen palveluksessa oleva henkilö, ei oie valtuutettu lisäämään tai
muuttamaan tämän rajoitetun takuun ehtoja millään tavoin.)
TURVAOHJEET
TURVAOHJEET
!
Älä käytä käsikäyttöisten työkalujen hylsyjä, koska ne saattavat sirpaloitua. Käytä
vain hyväkuntoisia kone- tai iskuhylsyjä.
!
Käytä aina mahdollisimman yksinkertaista liitäntää. Pitkät, kimmoisat jatkeet ja
sovittimet vähentävät tehoa ja voivat rikkoutua. Käytä syviä hylsyjä aina kun
mahdollista.
!
Älä koskaan käytä työkalua irrallaan työn kohteesta. Työkalu voi pyöriä liian
nopeasti ja lennättää lisälaitteen irti työkalusta.
! Liikaa tai liian vähän kiristetyt kiinnittimet voivat murtua, löystyä tai irrota ja
aiheuttaa vakavan tapaturman. Irronneet osat voivat sinkoutua ulos.
Erikoistiukennusta vaativat yksiköt on tarkistettava vääntö momentin mittarilla.
Huomaa: Niin sanotuilla "naksahtavilla" momenttiavaimilla ei voi tarkistaa
mahdollisesti vaarallista liian tiukalle kiristettyjen yksiköiden tilaa.
Työalueeseen liittyvät vaaratekijät
!
Liukastuminen, kompastuminen tai kaatuminen voivat aiheuttaa vakavan
vamman tai jopa kuoleman. Varo lattialla tai työalustalla olevia letkuja.
!
Työskentele tukevassa asennossa.
!
Korkea äänitaso voi aiheuttaa pysyvän kuulovamman. Käytä työnantajan tai
paikallisten määräysten suosittelemia kuulosuojaimia.
!
Toistuvat liikkeet, hankala työasento ja tärinä voivat vahingoittaa käsiä tai
käsivarsia. Jos havaitset puutumista, ihon kihelmöintiä tai valkenemista, keskeytä
työkalun käyttö ja ota yhteyttä lääkäriin.
!
Tue työkalun kahvaa pyörintäsuunnan vastaisesta suunnasta. Tämä vähentää
äkillistä loppukiristyksen tai alkulöysäämisen aiheuttamaa vääntöreaktiota.
!
Vääntöä vastaan voidaan tarvita ylimääräinen tukikahva tai iskua lieventävä
palkki. Iskua lieventävä palkki on asennettava oikein loukkaantumisriskin
vähentämiseksi.
!
Työskentele vieraassa ympäristössä varovaisesti. Pidä työskentelyn aiheuttamat
vaaratekijät mielessäsi.
!
Jotkin koneellisissa rakennustöissä kuten esim. hionnassa, sahauksessa,
murskauksessa ja porauksessa syntyvät pölyt sisältävät kemikaaleja, joiden
Kalifornian osavaltiossa on havaittu aiheuttavan syöpää ja synnynnäisiä vikoja tai
muita lisääntymishaittoja. Esimerkkejä tällaisista kemikaaleista:
- lyijypohjaisten maalien lyijy
- kidesilikatiilit ja sementti ja muut muuraustuotteet
- arsenikki ja kromi kemiallisesti käsitellystä kumista.
Altistumisen riski näille kemikaaleille riippuu siitä, kuinka usein teet
tämänkaltaista työtä. Vähennä altistumisen riskiä seuraavasti: työskentele hyvin
tuuletetulla alueella ja käytä hyväksyttyjä turvallisuusvälineitä, kuten
pölynaamaria, joka suodattaa mikroskooppiset hiukkaset.
Muita turvaohjeita
!
Työstettävä kappale on kiinnitettävä tukevasti.
!
Työkalua ja lisälaitteita ei saa muunnella.
!
Tätä työkalua ei ole suojattu virtalähteistä tulevaa sähköä vastaan, eikä sen
käyttöä suositella räjähdysherkissä tiloissa.
!
Työkalun käyttäjien ja huoltohenkilöiden on oltava fyysisesti riittävän vahvoja
työkalun käsittelyyn.
CP886/886H
CP886/886H Paineilmaräikkä
"tuotteille" annetaan valmistusmateriaalia ja