Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel 1
Resumen de contenidos para Alcatel 1
- Página 1 Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, vaya a www.alcatelmobile.com y descargue el manual del usuario completo. Además, en el sitio web también encontrará respuestas a preguntas frecuentes, actualizaciones de software para realizar mediante Mobile Upgrade y muchas cosas más.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Nota: Índice Este manual del usuario hace referencia a los modelos Alcatel 1 5033X/5033D/5033Y. Ayuda Consulte los recursos siguientes para obtener más información sobre Precauciones de uso ............6 preguntas frecuentes, software y servicios. Ondas Electromagnéticas ..........15 Consultar las preguntas frecuentes Ir a Licencias ................ - Página 3 Calendario, reloj y calculadora ......66 Play Music ............95 Calendario ............66 10 Ajustes ................96 Reloj ..............68 10.1 Redes e Internet ..........96 Calculadora............71 10.2 Pantalla ..............98 Cómo conectarse............72 10.3 Seguridad y ubicación ........99 Conectarse a Internet ........72 10.4 Batería ...............99 Conexión a un dispositivo Bluetooth ..75...
-
Página 4: Precauciones De Uso
Precauciones de uso ....Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual. Este producto respeta el límite SAR •... - Página 5 - consultar con el fabricante del vehículo o con Para evitar deficiencia auditiva, descuelgue antes de su concesionario para comprobar la correcta acercar su teléfono al oído. Al utilizar la función manos protección de los instrumentos de a bordo contra las libres, aleje el teléfono de su oreja ya que el volumen radiofrecuencias de teléfono móvil.
- Página 6 Los números de llamada de emergencia no son Algunas personas son propensas a padecer ataques accesibles en todas las redes de teléfono. Usted no epilépticos o pérdidas de conocimiento causadas por debe nunca confiar solamente en su teléfono para las luces brillantes como las de los videojuegos. Estos llamadas de emergencia.
- Página 7 • RESPETO DE LA VIDA PRIVADA: - Si se le cansan las manos, las muñecas o los brazos le empiezan a doler mientras juega, pare y descanse Le recordamos que debe respetar las reglas y leyes en durante varias horas antes de volver a jugar. vigor en su país sobre la toma de fotos y la grabación - Si sigue experimentando dolores en las manos, las de sonidos con el teléfono móvil.
- Página 8 - No la tire al fuego ni a la basura ni la exponga a - No coloque el teléfono al fuego ni en la basura ni lo temperaturas superiores a 60 °C. exponga a temperaturas superiores a 60 °C. Si desea deshacerse de la batería, asegúrese de que es El teléfono y la batería constituyen una sola pieza, que recuperada en conformidad con la legislación sobre la debe desecharse en conformidad con la legislación...
-
Página 9: Ondas Electromagnéticas
¡ATENCIÓN! RIESGO DE EXPLOSIÓN AL SUSTITUIR ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LAS DIRECTRICES LA BATERÍA CON OTRA DE MODELO INCORRECTO. INTERNACIONALES EN MATERIA DE EXPOSICIÓN A PARA DESECHAR LAS BATERÍAS USADAS, SIGA LA LAS ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS INSTRUCCIONES INDICADAS. Su dispositivo móvil es transmisor y receptor de •... - Página 10 LTE Band 1 + WLAN 2.4G 1.63 W/kg llamada. Cuanto más bajo sea la salida de potencia del cuerpo dispositivo, más bajo será el valor SAR.
- Página 11 Para obtener más información, puede visitar www. Tenga en cuenta que al utilizar el dispositivo, es posible alcatelmobile.com. que se compartan algunos de sus datos personales con el dispositivo principal. Es su responsabilidad proteger Para obtener información adicional de la OMS sobre sus propios datos personales, y no compartirlos con los campos electromagnéticos y la salud pública, vaya al dispositivos no autorizados o dispositivos de terceros...
-
Página 12: Licencias
(i) las posibilidades técnicas disponibles, pertenecen a sus respectivos propietarios. (ii) los costes de implementación de las medidas, Alcatel 5033X/5033D/5033Y ID de (iii) los riesgos que supone el procesamiento de datos declaración Bluetooth D038401 personales, y El logotipo de Wi-Fi es una marca de (iv) la sensibilidad de los datos personales procesados. -
Página 13: General Information
Puede descargar los códigos de origen en http:/ / sourceforge.net/projects/alcatel/files/. El suministro • Fabricante: TCL Communication Ltd. del código de origen es gratuito cuando se obtiene de • Dirección: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Internet. - Página 14 (número de serie) que se encuentra sobre la etiqueta 3G B1/2/5/8 (2100/1900/850/900): 24 dBm del paquete así como en la memoria de su teléfono. 4G 1/3/7/8/20 (2100/1800/2600/900/800): 23 dBm Le recomendamos que anote el número la primera vez Bluetooth: < 20 dBm que utilice el teléfono introduciendo *#06# y que lo...
- Página 15 legalmente por dichas diferentes, si las hay, ni por TCL Communication Ltd. descarta toda responsabilidad sus potenciales consecuencias; dicha responsabilidad relacionada con asuntos como los costes adicionales, será exclusiva del operador. Este auricular contiene que corresponderá exclusivamente al comprador. materiales, incluidas aplicaciones y software en forma TCL Communication Ltd.
-
Página 16: Su Teléfono
Su teléfono ......Cámara trasera Flash 1.1 Teclas y conectores Conector de auriculares Cámara frontal Subir o Bajar el volumen Tecla Encendido Botón Atrás • Toque esta tecla para volver a la pantalla anterior o para cerrar un cuadro de diálogo, un menú... -
Página 17: Puesta En Marcha
• Toque esta tecla para abrir una vista de tarjeta disparo continuo. de las aplicaciones con las que ha trabajado recientemente. 1.2 Puesta en marcha Tecla de encendido 1.2.1 Configuración • Pulsar: Bloquea o ilumina la pantalla. • Pulsar y mantener pulsado: Aparecerá un menú... - Página 18 5033X/5033Y Este teléfono solo es compatible con tarjetas nano-SIM. No intente introducir ningún otro tipo de tarjeta SIM, como mini y micro; si lo hace, podría dañar el teléfono. Cargar la batería 5033D Se recomienda cargar la batería completamente ( ). El estado de carga se indica con el porcentaje que aparece en pantalla.
-
Página 19: Pantalla De Inicio
1.2.2 Encender el teléfono Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que el teléfono se encienda, desbloquee el teléfono si es necesario (deslizar, PIN, contraseña o patrón) y... - Página 20 Girar pantalla automáticamente para activar esta Deslizar rápido función. Es parecido a deslizar, pero con un trazo más suave y 1.3.1 Usando la pantalla táctil rápido. Tocar Juntar y separar los dedos Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo.
- Página 21 Cuando tenga notificaciones, toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y leer información más detallada. 1.3.3 Bloquear y desbloquear la pantalla Para proteger su teléfono y su privacidad, puede bloquear la pantalla del teléfono al crear diversos patrones, PIN, contraseñas, huella dactilar, etc.
- Página 22 1.3.4 Personalización de la pantalla de inicio • Establezca su patrón personal. Para bloquear la pantalla del teléfono Añadir Pulse la tecla de encendido una vez para bloquear la Mantenga pulsada una carpeta, una aplicación o un pantalla. widget y arrastre el elemento a la pantalla de inicio que prefiera.
- Página 23 Toque y mantenga pulsada un área vacía de la pantalla de inicio y, a continuación, toque FONDOS DE PANTALLA para personalizar el fondo de pantalla. 1.3.5 Widgets y aplicaciones usadas recientemente Consultar widgets Mantenga pulsada el área vacía de la pantalla de inicio y, a continuación, toque WIDGETS para ver todos los...
-
Página 24: Introducción De Texto
2.1.1 Gboard Introducción de texto ... 2.1 Con el teclado en pantalla Ajustes del teclado en pantalla Vaya a Ajustes > Sistema > Idioma y entrada de texto > Teclado virtual, toque el teclado que quiere configurar y aparecerán una serie de ajustes disponibles. -
Página 25: Editar Texto
• Mantenga pulsado o toque dos veces el texto que quiera editar. 3.1 Llamada ..........• Arrastre las pestañas para cambiar el texto seleccionado. 3.1.1 Realizar una llamada • Se mostrarán las opciones siguientes: CORTAR, COPIAR, COMPARTIR y SELECCIONAR TODO. Para realizar una llamada, toque en la bandeja de favoritos. - Página 26 Ver la información detallada del contacto. También Si se equivoca, puede borrar los números erróneos puede editar, eliminar, compartir el contacto o tocando enviar un mensaje al contacto. Para colgar, toque Muestra el teclado Llamadas internacionales Realizar una llamada al número que se muestra. Para realizar una llamada internacional, mantenga pulsado para introducir el signo “+”.
- Página 27 3.1.2 Responder o rechazar una llamada 3.1.3 Llamar a su buzón de voz Para que no pierda ninguna llamada, la red dispone de un servicio de buzón de voz. Este servicio funciona como un contestador que puede consultar en cualquier momento.
- Página 28 3.1.5 Gestión de varias llamadas 3.1.6 Ajustes de llamadas Este teléfono permite gestionar varias llamadas de la pantalla de llamadas, luego toque Ajustes Toque simultáneas.
-
Página 29: Registro De Llamadas
Internet o de su teléfono. pantalla de llamadas para ver las llamadas perdidas, las llamadas salientes y las llamadas entrantes. 3.3.1 Consulta de contactos Toque para ver información u otras operaciones Para ver sus contactos, toque... - Página 30 Los contactos eliminados también se suprimirán Permite seleccionar o realizar una foto para el de otras aplicaciones del teléfono o Internet la contacto. próxima vez que sincronice el teléfono. Toque aquí para abrir las etiquetas disponibles. 3.3.2 Añadir un contacto Añadir/eliminar de Favoritos Toque en la lista de contactos para crear un contacto...
- Página 31 Puede compartir uno o varios contactos con otras personas enviando la vCard del contacto a través de Bluetooth, Gmail, etc. Toque el contacto que desee compartir y, a continuación, toque y Compartir en la pantalla de detalles de contacto. Seleccione el número que desee compartir, toque y, a continuación, seleccione la aplicación que desea utilizar para realizar esta acción.
- Página 32 Toque el contacto al que desea añadir información, Al igual que con otras configuraciones de cuenta, deberá toque para acceder a la pantalla de edición de introducir información detallada, como el nombre de contactos. A continuación, vuelva a tocar y toque usuario, la contraseña, etc.
-
Página 33: Mensajes
Para añadir destinatarios, introduzca el nombre o el número de teléfono móvil del destinatario en la barra Para. Toque la barra Escribir un mensaje para introducir 4.1 Redactar un nuevo mensaje el texto del mensaje. Cuando haya terminado, toque para enviar el mensaje de texto. -
Página 34: Gestionar Mensajes
5.1.1 Vista multimodo Puede ver el Calendario en las vistas Agenda, Día, 3 días, Semana o Mes, toque para seleccionarlo. 5.1.2 Para crear nuevos eventos Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario. • Toque • Complete toda la información necesaria para este evento nuevo. -
Página 35: Reloj
5.2.1 Reloj mundial icono para crear el evento nuevo. Para ver el reloj mundial, toque en la pantalla Reloj. 5.1.3 Para borrar o editar un evento Toque para añadir una zona horaria. Para borrar o editar un evento, toque el evento para entrar en la pantalla de detalles. - Página 36 5.2.3 Cuenta atrás 5.2.4 CRONÓMETRO Desde la pantalla Reloj, toque para acceder a la Desde la pantalla Reloj, toque para acceder a la pantalla del Temporizador. pantalla del CRONÓMETRO. • Introduzca el tiempo. Debe introducirlo en una • Toque para iniciar el cronómetro. secuencia numérica de horas, minutos y segundos.
-
Página 37: Calculadora
Para alternar entre los paneles, seleccione una de las utilizar las redes GPRS/EDGE/3G/4G o WI-FI. dos formas siguientes: 6.1 Conectarse a Internet • Deslice la pantalla de la calculadora básica a la izquierda para abrir la calculadora científica. 6.1.1 GPRS/EDGE/3G/4G • Gire el teléfono en posición horizontal desde el... - Página 38 Para que se active una notificación cuando se detecte intercambiando datos con una conexión Wi-Fi una red nueva (consulte la sección "6.1.2 Wi-Fi"). Cuando estén activadas la función Wi-Fi y la notificación Para seleccionar el modo de red preferido de redes, el icono de Wi-Fi aparecerá en la barra de • Toque Ajustes >...
-
Página 39: Conexión A Un Dispositivo Bluetooth
• Si se realiza correctamente la sincronización, el teléfono se conectará al dispositivo. Se recomienda el uso de auriculares Bluetooth de Alcatel, ya que su compatibilidad con el teléfono ha sido comprobada y garantizada. Visite www.alcatelmobile. com para obtener más información sobre los auriculares... -
Página 40: Conexión A Un Ordenador A Través De Usb
6.4 Compartir la conexión de datos Para desconectar o cancelar la sincronización el teléfono de un dispositivo Bluetooth móviles del teléfono • Toque junto al dispositivo que desee desvincular. Puede compartir la conexión de datos del teléfono • Toque BORRAR para confirmar. con un solo ordenador a través del cable USB (módem USB) o hasta con cuatro dispositivos a la vez a través 6.3 Conexión a un ordenador a través... -
Página 41: Conexión A Redes Privadas Virtuales
6.5 Conexión a redes privadas virtuales • Las VPN añadidas aparecerán en la lista. Toque la VPN a la que quiera conectarse. Las redes privadas virtuales (VPN) permiten conectarse • En el cuadro de diálogo que se abrirá, introduzca las a los recursos de una red local protegida desde el credenciales solicitadas y toque CONECTAR. -
Página 42: Aplicaciones Multimedia
Aplicaciones multimedia ..Toque para activar/desactivar el flash de la cámara. Permite alternar entre la cámara frontal/trasera. 7.1 Cámara ..........Botón de filtro Este teléfono móvil está equipado con una cámara para Toque aquí para obtener una vista previa del visor tomar fotos y vídeos. - Página 43 Para grabar un vídeo 7.1.1 Modos y ajustes Toque para cambiar el modo de flash. Toque la parte derecha de este icono para cambiar el modo de cámara a vídeo, luego, toque la parte • Automático izquierda de este icono para iniciar la grabación de...
-
Página 44: Galería
• Cuadrícula Seleccionar fotos para poder Active para activar la vista de cuadrícula. Esta realizar más operaciones. función divide la pantalla en partes iguales y ayuda a hacer mejores fotografías facilitando la alineación de elementos, como por ejemplo el horizonte o edificios a las líneas de la cuadrícula. - Página 45 Trabajar con fotos Permite establecer efectos como pellizcar, vintage, B/N, decolorar, etc. Puede trabajar con fotos girándolas o recortándolas, compartiéndolas con amigos, estableciéndolas como Permite añadir un borde. foto de contacto o fondo de pantalla, etc. Permite recortar, enderezar, girar, reflejar o dibujar Busque la foto con la que desee trabajar y toque la la imagen.
-
Página 46: Otros
Toque aquí para añadir la frecuencia actual a Favoritos. Arrastre para cambiar la frecuencia actual. Toque aquí para aumentar 0,1 MHz. Mantenga pulsada la opción buscar e ir a la siguiente emisora disponible con un número de frecuencia mayor. Toque aquí para pasar a la siguiente emisora guardada. -
Página 47: Centro De Soporte
Toque aquí para reducir 0,1 MHz. Mantenga pulsada • Salir la opción buscar e ir a la siguiente emisora disponible Apagar la radio. con un número de frecuencia menor. 8.2 Centro de soporte ......Toque aquí para pasar a la anterior emisora guardada. -
Página 48: Aplicaciones Google
Google. en tiempo real y planificación de rutas para desplazarse a pie, en coche o en transporte público. Mediante esta 9.1 Chrome aplicación, podrá obtener su propia ubicación, buscar Es un navegador web para navegar por Internet. -
Página 49: Play Store
Google. Para obtener instrucciones detalladas sobre el uso de Podrá cargar y escuchar una gran cantidad de canciones Wi-Fi, consulte la sección "6.1.2 Wi-Fi". de forma gratuita. Además de ofrecer transmisión de 10.1.2 Bluetooth música para los dispositivos conectados a Internet,... -
Página 50: Pantalla
10.1.5 Tarjetas SIM El teléfono mide el uso de datos, aunque su Toque para seleccionar si desea utilizar la SIM 1 o la operador puede realizar un cálculo distinto. SIM 2 para conectarse a la red, hacer llamadas y enviar mensajes SMS. -
Página 51: Seguridad Y Ubicación
10.3 Seguridad y ubicación 10.8 Aplicaciones y notificaciones Toque aquí para establecer la SEGURIDAD DEL Toque para ver los detalles de las aplicaciones instaladas DISPOSITIVO, como Bloqueo de pantalla, las en el teléfono, gestionar sus datos o forzar su detención. preferencias de bloqueo de pantalla, Bloqueo En el menú... -
Página 52: Google
10.13.1 Idioma e introducción de texto aplicación Ajustes. Si desmarca esta opción, se dejarán Toque para configurar los ajustes de idioma, el teclado de realizar copias de seguridad de la configuración y se... -
Página 53: Disfrute Al Máximo De Su Teléfono
Restablecer preferencias de aplicaciones o Borrar todos los datos. 10.13.6 Normativa y seguridad 11.1 Actualización FOTA Toque para ver información sobre el producto. Utilice la herramienta Actualización de FOTA (Firmware Over The Air) para actualizar el software de su teléfono. -
Página 54: Accesorios
Los teléfonos y accesorios • U tilice solo las baterías, los cargadores y los reparados quedan protegidos por la garantía frente al accesorios Alcatel incluidos con el dispositivo. mismo defecto durante tres (3) meses. La reparación o sustitución podrá realizarse utilizando componentes reacondicionados que ofrezcan una funcionalidad equivalente. - Página 55 (entre otros) a: la ley permita el descargo de responsabilidad respecto 1) No cumplimiento de las instrucciones de uso o a dichos daños. instalación o de las normas técnicas y de seguridad Algunos países o estados no permiten la exclusión o...
-
Página 56: Problemas Y Soluciones
El teléfono no se puede encender o está bloqueado Problemas y soluciones ..• Cuando no pueda encender el teléfono, cárguelo durante al menos 20 minutos para garantizar que haya la carga de batería mínima necesaria. A Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios, continuación, enciéndalo de nuevo. - Página 57 El teléfono no puede conectarse a Internet • Asegúrese de que está utilizando el cargador de • Compruebe que el servicio de acceso a Internet de la Alcatel que viene con el teléfono. tarjeta SIM está disponible. • Si su teléfono tiene una batería extraíble, asegúrese • Verifique los ajustes de conexión a Internet del...
- Página 58 • Verifique la disponibilidad de este servicio según su • Compruebe que no ha prohibido ciertas llamadas. abono con su operador. • Compruebe que el teléfono no se encuentra en • Compruebe que esta función no requiere un modo vuelo. accesorio de Alcatel.
- Página 59 Cuando selecciono uno de los números de mis • Verifique con su operador el número del centro de contactos, no puedo marcarlo servicios o de perfiles MMS. • Compruebe que ha guardado correctamente el • El centro del servidor podría estar saturado. Inténtelo número de su registro.
- Página 60 Otros dispositivos no pueden detectar el teléfono El teléfono se calienta si se realizan llamadas, se juega, se navega por Internet o se ejecutan otras aplicaciones mediante Bluetooth complejas durante mucho tiempo • Compruebe que la función Bluetooth esta activada y • Este calentamiento es una consecuencia normal que su móvil es visible por otros usuarios del hecho de que la CPU está...
-
Página 61: Especificaciones
Android Go • Bluetooth BT4.2 Memoria: • Wi-Fi 802.11b/g/n (2,4 GHz) 8 GB ROM + 1 GB RAM • Conector de audio de 3,5 mm Dimensiones (longitud x ancho x grosor): • USB micro 137,6 x 65,7 x 9,8 mm Cámara:... - Página 62 Batería Capacidad: 2000 mAh Ranura de expansión: Tarjeta de memoria microSD™ (Tarjeta microSD disponible según mercado) Funcionalidades especiales: • GPS • G-Sensor Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. La batería original ha sido sometida a rigurosas inspecciones de seguridad para cumplir los estándares de calificación;...