Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel 1S 5028A
Resumen de contenidos para Alcatel 1S 5028A
- Página 1 Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, visite www.alcatelmobile.com y descargue el instructivo de uso completo. Además, en nuestra página web, podrá encontrar respuestas a las preguntas frecuentes, actualizar el software a través de Mobile Upgrade y mucho más.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Importante: Tabla de contenidos TEste manual de usuario es para Alcatel 1S 5028A. Ayuda Los siguientes recursos le proporcionarán respuestas a más preguntas Precauciones de uso ............6 frecuentes junto con información adicional sobre el software y los servicios. Ondas de radio ..............11 Consulta de preguntas frecuentes Licencias ................ - Página 3 Música ...............77 Conexión de Bluetooth y dispositivos ..99 Pantalla ............102 Calendario, reloj y calculadora ......78 Pantalla de inicio y fondos de pantalla ... 104 Calendario ............78 Sonido ............104 Reloj ..............80 Características avanzadas ......105 Calculadora............84 Smart Manager ..........107 Otros ................
-
Página 4: Precauciones De Uso
Precauciones de uso ....Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de un uso inadecuado del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este documento referente a la información de Este producto cumple con el límite seguridad y garantía. - Página 5 • Si su teléfono es un dispositivo de una sola pieza, en • El teléfono no debe desecharse en un vertedero el que la cubierta y la batería no son extraíbles, si lo municipal. Compruebe las normas locales referente a desarma la garantía quedará...
- Página 6 • RESPETO DE LA VIDA PRIVADA: El teléfono y la batería, como dispositivo único, debe desecharse en conformidad con la legislación sobre la Le recordamos que debe respetar las leyes y regulaciones protección del medio ambiente en vigor. en vigor en su país sobre la toma de fotos y la grabación Si el teléfono, la batería o los accesorios tienen de sonidos con el teléfono.
-
Página 7: Ondas De Radio
• CARGADORES: El teléfono es un transmisor y receptor de ondas radioeléctricas. Ha sido diseñado y fabricado a Cargadores de casa A.C./ Cargadores de viaje operarán fin de respetar los límites de exposición a las dentro del rango de temperatura de: 0°C (32°F) a 40°C radiofrecuencias (RF). - Página 8 Este dispositivo cumple con el SAR para la población El valor máximo de SAR probado en este modelo de en general y con los límites de exposición no teléfono es 1.20 W/kg para su uso cerca de la oreja y controlados en ANSI/IEEE C95.1-1992 y ha sido 1.13 W/kg para su uso cerca del cuerpo.
- Página 9 La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera • Cambie la orientación o la ubicación de la antena que el estado actual de los conocimientos científicos receptora. no justifica la toma de precauciones especiales para el • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. uso de teléfonos.
- Página 10 Su teléfono está equipado con una antena integrada. la memoria incorporada. Asegúrese de eliminar o borrar Para beneficiarse de una calidad de funcionamiento toda la información personal antes de reciclar, devolver óptima durante sus comunicaciones, no toque ni o regalar el dispositivo. Seleccione las aplicaciones deteriore la antena.
-
Página 11: Licencias
Puede descargar los códigos de origen en http:/ / respectivos propietarios. sourceforge.net/projects/alcatel/files. La provisión de Alcatel 5028A ID de declaración de códigos de origen es sin costo en Internet. Bluetooth D048576 Compatibilidad con Audífonos El logotipo de Wi-Fi es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance. -
Página 12: Información General
Para más información, ingrese a nuestro sitio web http:/ / Su teléfono es un transceptor que funciona www.alcatelonetouch.us/hearing-aid-compatibility cuatribanda (850/900/1800/1900 MHz), 3G en cinco bandas (B1/2/4/5/8) o 4G 5028A FCC ID: 2ACCJH113 (B2/3/4/5/7/8/13/17/28/66). Información general ..... Protección contra robo Su teléfono se identifica por un número IMEI (número • Página web: www.alcatelmobile.com de serie) que se encuentra en la etiqueta de la caja • Número del Servicio de Atención al Cliente: Véase... -
Página 13: Su Celular
Su celular ......... Cámara trasera 1.1 Teclas y conectores Flash trasero Sensor de Cámara huella digital frontal Conector de Botón atrás auriculares Sensor P • Toque para volver atrás a la pantalla anterior o Botón para cerrar un cuadro de diálogo, un menú de de subir/ opciones, el panel de notificaciones, etc. - Página 14 Botón de encendido • Pulsar: Bloquea/Ilumina la pantalla. Toque aquí para • Pulsar y mantener pulsado: Abre el menú alternar entre Sonido, emergente para seleccionar entre las opciones vibrar y Mudo Apagar/Reiniciar/Modo vuelo. • Mantenga pulsado el Botón de encendido y el de bajar el volumen para realizar una captura Toque aquí...
-
Página 15: Puesta En Marcha
1.2 Puesta en marcha Cargar la batería 1.2.1 Ajustes Inserte el alfiler en el orificio y saque la bandeja. Inserte o extraiga su tarjeta SIM o microSD. Se recomienda cargar la batería completamente ( ). El estado de carga se indica mediante un porcentaje en la pantalla. -
Página 16: Pantalla De Inicio
1.2.3 Apagar el teléfono Barra de estado • Indicadores de estado/notificación Mantenga pulsada la tecla de Encendido hasta que • Deslice hacia abajo para abrir el panel de aparezcan las opciones y seleccione Apagar. notificaciones 1.3 Pantalla de Inicio Barra de búsqueda de Google • Toque para entrar en la pantalla de búsqueda Usted puede colocar los elementos que utiliza con más... - Página 17 Mantenga pulsado Girar Para entrar en las opciones disponibles de cualquier Cambie automáticamente la orientación de la pantalla elemento, manténgalo pulsado. Por ejemplo, si de horizontal a vertical girando el teléfono lateralmente selecciona un contacto de Contactos y lo mantiene para obtener una visión mejorada de la pantalla.
- Página 18 Acceda a Ajustes para ver la lista completa de ajustes Borrar todas las notificaciones (las notificaciones en curso se conservarán). Panel de ajustes rápidos 1.3.3 Bloquear y desbloquear la pantalla Deslice hacia abajo dos veces la barra de estado para Para proteger su teléfono y su privacidad, puede acceder al panel de ajustes rápidos, desde donde bloquear la pantalla mediante un patrón, un PIN,...
- Página 19 Usar desbloqueo mediante patrón También puede bloquear manualmente la pantalla pulsando una vez el botón de encendido. Trace el mismo patrón que ha establecido para desbloquear la pantalla. Para desbloquear la pantalla del teléfono Usar desbloqueo facial Pulse el botón de encendido una vez para iluminar la pantalla, deslice hacia arriba y desbloquee la pantalla Levante el teléfono y alinéelo con su cara.
- Página 20 Eliminar Consultar aplicaciones usadas recientemente Pulse prolongadamente un elemento, arrástrelo hasta el Para consultar las aplicaciones usadas recientemente, icono Eliminar y luego suéltelo. toque el botón Aplicaciones recientes . Toque una miniatura en la ventana para abrir la aplicación. Crear carpetas Para mejorar la organización de los atajos o aplicaciones en la pantalla de inicio y la bandeja de Favoritos, puede añadirlos a una carpeta colocando un elemento encima...
-
Página 21: Entrada De Texto
1.3.6 Ajuste de volumen Entrada de texto ....Usar el botón de volumen Pulse el botón de Volumen para establecer el volumen. 2.1 Usar el teclado en pantalla Para activar el modo silencio, pulse la tecla de Bajar el volumen hasta que el teléfono esté en silencio. Ajustes del teclado en pantalla Para activar el modo vibrar, pulse el botón de Bajar el volumen y toque... -
Página 22: Edición De Texto
2.2 Edición de texto 2.1.1 Gboard Puede editar los textos que ha ingresado. • Mantenga pulsado o toque dos veces el texto que desea editar. • Arrastre las pestañas para cambiar el área del texto seleccionado. • Aparecerán las siguientes opciones: Cortar, Copiar, Compartir y Seleccionar todo. -
Página 23: Llamadas Telefónicas, Registro Y Contactos
Ver la información detallada del contacto. También Llamadas telefónicas, puede editar, eliminar, cancelar el estado de favorito del contacto, o enviarle un mensaje a ese mismo Registro y Contactos ..... contacto Mostrar el teclado de marcación. 3.1 Teléfono ..........Favoritos Llamar al número marcado como favorito 3.1.1 Realizar una llamada Para realizar una llamada, toque... - Página 24 3.1.2 Contestar o rechazar una llamada Si se equivoca, puede eliminar los dígitos incorrectos tocando Para colgar una llamada, toque Llamadas internacionales Para realizar una llamada internacional, presione prolongadamente para ingresar el signo “+”; a continuación, ingrese el prefijo internacional del país, seguido del número de teléfono completo y toque Llamada de emergencia Si el teléfono tiene cobertura de red, marque el número...
- Página 25 Para acceder al buzón de voz, pulse prolongadamente . Toque una vez para activar el altavoz durante la llamada en curso. Toque de nuevo este icono para Si recibe un mensaje en el buzón de voz, aparecerá desactivar el altavoz. en la barra de estado.
-
Página 26: Registro De Llamadas
• Llame al primer participante de la conferencia telefónica. • Toque para añadir otra llamada. • Ingrese el número de teléfono de la persona que desea añadir a la conferencia y toque . También puede añadir participantes desde Registro de llamadas o Contactos. - Página 27 Deberá ingresar el nombre del contacto junto con otra Información. Para pasar de un campo a otro, desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla. Mostrar el menú de opciones de lista de contactos. Toque aquí para buscar en los contactos Abrir el panel de contactos rápidos Al finalizar, toque este icono para guardar.
- Página 28 Para eliminar un contacto de favoritos, toque en la Los iconos disponibles en la barra de Contacto rápido pantalla de detalles del contacto. dependerán de la información que tenga del contacto y de las aplicaciones y cuentas del teléfono. 3.3.3 Editar contactos 3.3.5 Importar, exportar y compartir contactos Para editar la información de un contacto, toque la pantalla de detalles del contacto.
- Página 29 y luego Ajustes > Opciones de pantalla para 3.3.8 Sincronizar contactos en múltiples cuentas Toque ordenar la lista tocando Nombre o Apellido, y para ver Es posible sincronizar contactos, datos y otra los nombres de contacto tocando Nombre primero o información desde distintas cuentas en función de las Apellido primero.
-
Página 30: Mensajes
Envío de un mensaje de texto Mensajes ......Para agregar destinatarios, ingrese el nombre o el número de teléfono móvil del destinatario en la barra Para. Toque la barra Mensaje de texto para ingresar 4.1 Escribir un mensaje nuevo el texto del mensaje. Cuando termine, toque para enviar el mensaje de texto. -
Página 31: Gestionar Mensajes
Envío de un mensaje multimedia Los mensajes se muestran como una conversación. Toque un mensaje para acceder a la pantalla de Los mensajes multimedia le permiten enviar videos, redacción de mensaje. imágenes, fotos, animaciones, diapositivas y sonidos a otros móviles compatibles y a direcciones de correo electrónico. -
Página 32: Aplicaciones Multimedia
Aplicaciones multimedia ..5.1 Cámara ..........Antes de usar la cámara, asegúrese de retirar la cubierta de la lente de protección para que no afecte a la calidad de su imagen. La aplicación de la Cámara se puede abrir de muchas formas. - Página 33 Pellizque los dedos para reducir la imagen o Toque el icono de Google Lens y comenzará a identificar sepárelos para ampliarla lo que aparece en la foto. Mientras el programa trabaja en identificar qué hay en la imagen, aparecerán puntos Ver las fotos o los videos realizados.
- Página 34 Toque y mueva Toque aquí el icono que para ver rebota a su los Ajustes posición favorita • AUTOMÁTICO Toque para ajustar la apertura. Cuanto más pequeña es la apertura, más borroso se vuelve el fondo. Automático es el modo predeterminado para Cámara. • GRAN ANGULAR • RETRATO Toque aquí...
- Página 35 • RA EMOJI • FILTRO Analiza sus expresiones faciales y las refleja mediante Toque aquí para obtener una vista previa en el visor la cámara frontal para crear varios emojis animados con el filtro aplicado. Toque cualquier filtro para en 3D que se pueden enviar por diversión como aplicarlo y vuelva a la pantalla anterior.
-
Página 36: Galería
• Red de suministro Active para activar la vista de cuadrícula. Divide la pantalla en partes iguales y ayuda a realizar mejores fotografías simplificando la alineación de elementos, como el horizonte o los edificios, en la cuadrícula. • Guardar información de ubicación Toque para etiquetar fotos y videos con la ubicación. - Página 37 Ver detalles sobre fotos y videos Toque cualquier foto o video para ingresar la vista de pantalla completa, deslice hacia arriba para encontrar información básica o toque para obtener más detalles. Compartir Editar Favoritos Eliminar Trabajar con fotos y videos Más opciones, como Presentación, Establecer como, Detalles, Imprimir, etc.
- Página 38 • Editar un video Toque el video en la vista de pantalla completa y luego toque Silenciar el video guardado Embellecer imágenes Restablecer Guardar cambios Arrastre el control deslizante en ambos extremos del área de recorte de video, seleccione el video que desea Establecer efectos como Retro, Vintage, B/N, conservar y toque para ver una vista previa.
- Página 39 Gestión de álbums Los elementos eliminados se conservarán en el álbum Papelera durante 30 días, tras los cuales se eliminarán Si tiene muchas fotos y videos, puede gestionar sus de forma permanente. Para eliminarlos de forma álbumes para verlos cómodamente. permanente antes de ese límite, busque las imágenes • Crear un álbum o los videos en la Papelera y mantenga pulsado para...
-
Página 40: Música
5.3 Música ..........Calendario, reloj y Puede reproducir archivos de música almacenados en calculadora ......su teléfono o tarjeta microSD. Para reproducir un archivo de música, deslice hacia arriba en la pantalla de inicio y luego toque Música 6.1 Calendario ......... Puede utilizar el Calendario para realizar un seguimiento de las reuniones y citas importantes, entre otros. -
Página 41: Reloj
6.1.3 Para eliminar o editar un evento Para eliminar o editar un evento, toque el evento para acceder a la pantalla de detalles. Toque para editar y, a continuación, Eliminar para el evento o toque eliminarlo. 6.1.4 Recordatorio de evento Si se establece un recordatorio para un evento, el icono de evento próximo aparecerá... - Página 42 6.2.2 Temporizador En la pantalla del reloj, toque Cronómetro. • Toque los dígitos para establecer el tiempo de la cuenta atrás. Ingrese la hora en una secuencia de números de horas, minutos y segundos. • Toque para iniciar la cuenta atrás. Toque para añadir un huso horario de la lista.
-
Página 43: Calculadora
6.2.3 Cronómetro 6.3 Calculadora ........En la pantalla del reloj toque Cronómetro. Para solucionar problemas matemáticos con la para iniciar el Cronómetro. Toque Calculadora, deslice hacia arriba desde la pantalla de inicio y, a continuación, toque Restablecer Pausar/reproducir Historial de cálculos Toque aquí... -
Página 44: Otros
Ya está usando el modo niños. Otros ........7.1 Modo niños ........Una función de control parental le permite establecer restricciones en el tiempo de uso y el acceso a aplicaciones específicas de sus hijos. El modo niños garantiza la felicidad y la seguridad de sus hijos. Salir con Para acceder a este menú, deslice el dedo hacia arriba Ajustes... -
Página 45: Centro De Asistencia
7.2 Centro de asistencia ...... Aplicaciones de Google ..El Centro de asistencia le ayuda a obtener más información sobre las preguntas frecuentes más Las aplicaciones de Google están preinstaladas en populares, las instrucciones sobre el funcionamiento, su teléfono para mejorar la eficiencia del trabajo y los pasos para la resolución de problemas, etc. -
Página 46: Google Maps
8.3 Google Maps Los archivos del Drive se guardan de forma segura y se puede acceder a ellos desde cualquier dispositivo Google Maps ofrece imágenes por satélite, planos iniciando sesión en la cuenta de Google. Los archivos y urbanos, vistas panorámicas de 360° de las calles, las carpetas se pueden compartir de forma privada con información del tráfico en tiempo real y planificación de otros usuarios con cuenta de Google. -
Página 47: Fotos
8.9 Fotos • Predeterminado — Se activa con una pulsación. El modo Predeterminado funciona igual que el inicio Google Photos almacena y realiza respaldos de del asistente de Google mediante una pulsación larga seguridad de sus fotos y videos. También analiza en el botón de inicio. -
Página 48: Ajustes
• Toque una red Wi-Fi para conectarse a ella. Si la Ajustes ......red que ha seleccionado es segura, se le pedirá que ingrese una contraseña u otras credenciales (debe entrar en contacto con el operador de red para Para ingresar a Ajustes, deslice el dedo hacia arriba en obtener información detallada). - Página 49 9.1.2 Red móvil 9.1.4 Punto de acceso Wi-Fi y módem Ingrese a Ajustes > Red e Internet > Red móvil para Para compartir la conexión de datos de su teléfono a activar los datos en roaming, establecer su tipo de través de USB y Bluetooth, o como punto de acceso Wi-Fi, ingrese a Ajustes >...
- Página 50 9.1.5 VPN • En el cuadro de diálogo que se abrirá, ingrese las credenciales solicitadas y, a continuación, toque Las redes privadas virtuales (VPN) permiten conectarse CONECTAR. a los recursos de una red local protegida desde el Para desconectarse de una VPN: exterior.
-
Página 51: Conexión De Bluetooth Y Dispositivos
• Toque junto al dispositivo que desee desvincular. • Toque BORRAR para confirmar. Se recomienda usar auriculares Bluetooth de Alcatel, ya que han sido probados y puede garantizarse su compatibilidad con el teléfono. Ingrese a www. alcatelmobile.com para obtener más información sobre... -
Página 52: Pantalla
9.3 Pantalla 9.2.2 USB Con un cable USB, puede cargar el dispositivo y 9.3.1 Barra de estado transferir archivos o fotos (MTP/PTP) entre su teléfono móvil y una computadora. con este menú, puede establecer el estilo de la barra de estado, seleccionar si los iconos de notificación están Para conectar el teléfono a la computadora ocultos y cómo se muestra el porcentaje de la batería. -
Página 53: Pantalla De Inicio Y Fondos De Pantalla
9.4 Pantalla de inicio y fondos de 9.3.5 Modo oscuro pantalla La pantalla se volverá negra en este modo, lo que facilita mirar la pantalla o leer con poca luz. Con este menú, puede establecer sus aplicaciones de inicio, elegir sus fondos de pantalla y estilos temáticos 9.3.6 Modo de comodidad visual favoritos, etc. -
Página 54: Características Avanzadas
• Tono de notificación predeterminado • Atajos de Acceso Directo Una vez que Atajos de Acceso Directo está activado, Establezca el sonido predeterminado de las notificaciones. todavía puede acceder rápidamente al flash, reloj, calculadora, grabadora, etc. en el modo de pantalla • Tono de alarma predeterminado de bloqueo. -
Página 55: Smart Manager
También puede configurar algunos ajustes manuales para una mayor optimización. 9.8 Seguridad • Bloqueo de pantalla Seleccione un método, como Deslizar, Patrón, PIN, Contraseña o Huella digital para desbloquear la pantalla. • Sensor de huella digital Deslice el dedo hacia Utilice su huella dactilar para desbloquear la pantalla derecha o izquierda o borrar notificaciones, tomar una foto/video,... -
Página 56: Ubicación
9.10 Privacidad • Bloqueo predictivo Bloqueo predictivo mantiene dispositivo Para proteger su privacidad, puede establecer que una desbloqueado cuando está a salvo con usted y aplicación pueda acceder o tenga prohibido el acceso a bloqueado cuando detecta que lo ha bajado. su ubicación, SMS, teléfono, etc., además de si mostrar • Bloqueo de aplicación o no contraseñas o elegir las actividades e información... -
Página 57: Cuentas
9.13 Cuentas 9.16 Accesibilidad Toque aquí para añadir, quitar y gestionar cuentas Utilice los ajustes de Accesibilidad para configurar los de correo electrónico y otras cuentas compatibles. complementos de accesibilidad que haya instalado en También puede utilizar estos ajustes para controlar si el teléfono. - Página 58 9.17.3 Idiomas y entrada de texto 9.17.7 Restablecer Toque aquí para configurar los ajustes de idioma, el Toque aquí para restablecer todos los ajustes de red teclado en pantalla, los ajustes de entrada de voz, la y las preferencias de las aplicaciones; no perderá sus velocidad del puntero, etc.
-
Página 59: Disfrute Al Máximo De Su Teléfono
ACTUALIZACIONES y cuando haya terminado, su • U tilice sólo las baterías, los cargadores teléfono tendrá la última versión del software. y los accesorios de Alcatel incluidos con su Durante la descarga o actualización de FOTA no cambie dispositivo. la ubicación de almacenamiento predeterminada para evitar errores en la ubicación de la actualización... -
Página 60: Garantía
Si el defecto queda confirmado, el teléfono o en su Garantía ........ caso alguna pieza de este se reemplazará o se reparará, según resulte conveniente. Los teléfonos y accesorios reparados quedan protegidos por garantía frente al El teléfono queda protegido por garantía frente a mismo defecto durante un (1) mes. -
Página 61: Solución De Problemas
5) Inclemencias meteorológicas, tormentas eléctricas, Solución de problemas ..incendios, humedad, filtraciones de líquidos o alimentos, productos químicos, descarga de archivos, golpes, alta tensión, corrosión, oxidación, etcétera. Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios, El teléfono no se reparará si se han retirado o alterado siga estas instrucciones para ayudar a solucionar el etiquetas o números de serie (IMEI). - Página 62 Esto eliminará cualquier anomalía Mi teléfono no puede cargarse correctamente en el arranque del sistema operativo causada por • Asegúrese de que utiliza el cargador Alcatel adecuado aplicaciones de terceros. suministrado con el teléfono. • Si ninguno de los métodos es efectivo, restablezca • Asegúrese de que la batería no esté...
- Página 63 • Verifique la validez de su tarjeta SIM con su • Compruebe que su teléfono esté conectado a una operadora. red y que la red no esté sobrecargada o no disponible. • Inténtelo nuevamente más tarde por si la red • Verifique el estado de su contrato con la operadora estuviese sobrecargada.
- Página 64 • Entre en contacto con su operadora para verificar la • Compruebe que esta función no requiera un disponibilidad de este servicio y los parámetros de accesorio Alcatel. MMS. No me permite marcar uno de los números de mis • Verifique con su operador el número del centro del contactos al seleccionarlo servidor o de su perfil MMS.
- Página 65 PIN de la tarjeta SIM bloqueado • Asegúrese de que los dos teléfonos están dentro del alcance de detección de Bluetooth. • Entre en contacto con su operadora para obtener el La batería se vacía demasiado rápido código PUK de desbloqueo. No puedo conectar el teléfono a la computadora • Asegúrese de cargar la batería por completo (mínimo 150 minutos).
-
Página 66: Especificaciones
El teléfono se calentará al realizar llamadas de larga Especificaciones ....duración, utilizar los juegos, navegar por Internet o ejecutar otras aplicaciones complejas. • Este calentamiento es una consecuencia normal Procesador: debido a que la CPU está gestionando grandes MT6762D volúmenes de datos. - Página 67 Batería 4G: B2/3/4/5/7/8/13/17/28/66 (1900/1800/1700/ 850/2600/900/700/700/700/1700) Capacidad: 4000 mAh (La frecuencia de banda y la velocidad de datos Ranura de expansión: dependen del operador.) Tarjeta de memoria microSD™ GPS: (La disponibilidad de la microSD depende del mercado) BDS/GPS/Glonass/Galileo, con A-GPS Importante: Las especificaciones están sujetas a Conectividad: cambios sin previo aviso.
- Página 68 Español - CJA2EG2ALAGA...