Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel 1B
Resumen de contenidos para Alcatel 1B
- Página 1 Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, vaya a www.alcatelmobile.com y descargue el manual del usuario completo. Además, en el sitio web también encontrará respuestas a preguntas frecuentes, actualizaciones de software para realizar mediante Mobile Upgrade y muchas cosas más.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Nota: Índice Este manual del usuario hace referencia al modelo Alcatel 1B 5031D/5031G. Ayuda Precauciones de uso ............6 Los siguientes recursos le proporcionarán respuestas a más preguntas frecuentes junto con el software adicional y la información de servicio. Información normativa ............8 Consultar las preguntas frecuentes SAR y ondas electromagnéticas ........ - Página 3 Llamadas telefónicas, Registro y Contactos ..40 Archivos ............75 Teléfono ............40 Chrome ..............75 Registro de llamadas ........46 Ajustes ................76 Contactos ............47 Wi-Fi ..............76 Mensajes ..............52 Bluetooth ............77 Redactar un nuevo mensaje ......52 Tarjeta SIM y red móvil........79 Gestionar mensajes ........54 Dispositivos conectados .......82 Pantalla de inicio y bloqueo de pantalla ..85 Aplicaciones multimedia.........
-
Página 4: Precauciones De Uso
10 Disfrute al máximo de su teléfono ....... 95 Precauciones de uso 10.1 Actualización FOTA ........95 11 Accesorios ..............96 Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este 12 Garantía limitada ............97 capítulo. El fabricante no se hará responsable de 13 Resolución de problemas ........ -
Página 5: Información Normativa
Por la presente, TCL Communication Ltd. declara que este equipo de radio modelo Alcatel 5031G/5031D - Mantener el teléfono alejado del vientre de las cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo mujeres embarazadas o del abdomen inferior de los de la declaración de conformidad de la CE está... -
Página 6: Sar Y Ondas Electromagnéticas
SAR y ondas electromagnéticas Bandas de frecuencia y potencia máxima de radiofrecuencia Este dispositivo cumple directrices internacionales en materia de exposición a ondas electromagnéticas. Este equipo de radio funciona con las bandas de frecuencia y potencia máxima de radiofrecuencia que Las pautas sobre la exposición a ondas de radio se muestran a continuación: utilizan una unidad de medida conocida como índice... -
Página 7: Licencias
Licencia y certificación de Bluetooth SIG, líquidos inflamables. Del mismo modo, exponer la Inc. para Alcatel 5031G/5031D ID de batería a presiones muy bajas podría provocar una declaración Bluetooth D048575 explosión o una fuga de gases o líquidos inflamables. -
Página 8: Cargador
Cargador Eliminación de residuos y reciclaje Los cargadores con alimentación de red funcionan dentro de la gama de temperaturas de: 0 °C a 40 °C. El teléfono, los accesorios y la batería deben desecharse Los cargadores del teléfono móvil deben estar en conforme a las normativas medioambientales locales conformidad con la norma de seguridad para los equipos aplicables. -
Página 9: Información General
Información general Actualizaciones de software • Dirección de Internet: http:/ /www.alcatelmobile. Los costes de conexión relacionados con la búsqueda, la descarga y la instalación de actualizaciones de software para el sistema operativo de su teléfono móvil podrán • Teléfono de servicio al cliente y centro de variar en función del plan al que se haya suscrito o de reparaciones: Visite nuestro sitio web www. -
Página 10: Privacidad
datos personales compartidos uso del dispositivo Communication Ltd. se utilizarán de acuerdo con los establecido en nuestro aviso de privacidad. Puede consultar nuestro aviso de privacidad en el sitio web: Si conecta el dispositivo a redes o a otros dispositivos https:/ /www.alcatelmobile.com/privacy/. -
Página 11: Su Teléfono
Su teléfono ......Cámara trasera Flash 1.1 Teclas y conectores Conector de auriculares Cámara frontal Subir o bajar el volumen Tecla de encendido Botón Atrás • Toque para volver a la pantalla anterior o para cerrar un cuadro de diálogo, el menú de opciones, el panel de notificaciones, etc. - Página 12 Teclas de volumen Botón de inicio • Durante una llamada, permiten ajustar el • Desde cualquier aplicación o pantalla, toque volumen del auricular. para volver a la pantalla de inicio. • En los modos Música/Vídeo/Streaming, • Manténgalo pulsado para activar el Asistente permiten ajustar el volumen de las aplicaciones de Google.
-
Página 13: Puesta En Marcha
1.2 Puesta en marcha Toque para cambiar 1.2.1 Configuración entre Sonido, Cómo poner o extraer la tapa trasera. vibración y Silencio Toque para ajustar el volumen de los archivos multimedia, llamadas, tonos, alarmas o notificaciones Colocación y extracción de la batería. - Página 14 Inserte o extraiga la tarjeta microSD. Este teléfono solo es compatible con tarjetas nano SIM. No intente introducir ningún otro tipo Inserte o extraiga la tarjeta SIM. de tarjeta SIM, como mini y micro; ya que de 5031D hacerlo podría dañar el teléfono. Cargar la batería 5031G Se recomienda cargar la batería completamente ( ).
-
Página 15: Encender El Teléfono
1.2.2 Encender el teléfono Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que el teléfono se encienda, desbloquee el teléfono si es necesario (deslizar, patrón, PIN o contraseña) y confirme. Se visualizará la pantalla de inicio. 1.2.3 Apagar el teléfono Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que aparezcan las opciones y seleccione Apagar. -
Página 16: Usando La Pantalla Táctil
Girar pantalla automáticamente Deslizar rápido En la lista de aplicaciones, toque Ajustes > Pantalla > Es parecido a deslizar, pero con un trazo más suave y Rotación activada para activar la función. rápido. 1.3.1 Usando la pantalla táctil Juntar y separar los dedos Tocar Coloque dos dedos en la superficie de la pantalla y Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. -
Página 17: Barra De Estado
1.3.2 Barra de estado Panel de configuración rápida Toque y arrastre hacia abajo desde la parte superior En la barra de estado puede visualizar el estado del de la pantalla dos veces para abrir el panel de Ajustes teléfono (en el lado derecho) y la información de rápidos. -
Página 18: Personalización De La Pantalla De Inicio
Para bloquear la pantalla del teléfono Introduzca una contraseña para desbloquear la pantalla Si su teléfono permanece inactivo durante cierto período Cuando la pantalla está encendida, deslice hacia arriba de tiempo, la pantalla se bloqueará automáticamente y desde cualquier posición de la pantalla para mostrar se activará... -
Página 19: Widgets Y Aplicaciones Usadas Recientemente
Eliminar Consultar las aplicaciones utilizadas recientemente Mantenga pulsado un elemento, arrástrelo hasta que Para consultar las aplicaciones usadas recientemente, quede encima del icono Eliminar y suéltelo. toque el botón Aplicaciones recientes . Toque una miniatura de la ventana para abrir la aplicación. Crear carpetas Para mejorar la organización de los accesos directos o las aplicaciones en la pantalla de inicio y la bandeja de... -
Página 20: Ajuste De Volumen
1.3.6 Ajuste de volumen Ajustar la orientación del teclado en pantalla Gire el teléfono lateralmente o hacia arriba para ajustar Usar la tecla de volumen la orientación del teclado en pantalla. Puede ajustarlo Pulse la tecla Volumen para ajustar el volumen. Para cambiando los ajustes (toque Ajustes >... -
Página 21: Editar Texto
Permite alternar entre los símbolos y el teclado Llamadas telefónicas, numérico. Registro y Contactos ..... Toque aquí y mantenga pulsado para mostrar emoticonos. 3.1 Teléfono ..........2.2 Editar texto Es posible editar los textos introducidos. 3.1.1 Realizar una llamada • Mantenga pulsado o toque dos veces el texto que Para realizar una llamada, toque en la bandeja de quiera editar. -
Página 22: Responder O Rechazar Una Llamada
Llamadas internacionales Para realizar una llamada internacional, mantenga pulsado para introducir el signo "+". A continuación, introduzca el prefijo internacional del país seguido del número de teléfono completo y toque Mantenga pulsado para Llamada de emergencia llamar al buzón de voz. Si el teléfono tiene cobertura de red, marque el número de emergencia y pulse para realizar una llamada de... -
Página 23: En El Transcurso De Una Llamada
3.1.4 Llamar a su buzón de voz • Deslice hacia arriba para contestar; • Deslice hacia abajo para rechazar; Para que no pierda ninguna llamada, la red dispone de • Toque para rechazar la llamada enviando un un servicio de buzón de voz. Este servicio funciona mensaje predefinido. -
Página 24: Ajustes Del Teléfono
3.2 Registro de llamadas • Toque para añadir otra llamada. • Introduzca el número de teléfono de la persona Puede acceder a los registros de llamadas tocando que desea añadir a la conferencia y toque en la pantalla del teléfono para ver las llamadas También puede añadir participantes desde Registros perdidas, las llamadas salientes y las llamadas entrantes. -
Página 25: Contactos
Toque aquí para abrir el panel de contactos rápidos. 3.3 Contactos ......... Toque y mantenga presionado para compartir o Contactos permite acceder de forma rápida y fácil a las borrar el contacto seleccionado. personas con las que desee ponerse en contacto. Permite añadir un nuevo contacto. -
Página 26: Uso De Quick Contact For Android
3.3.3 Edición de contactos Para editar la información de un contacto, toque Editar contacto en la pantalla de detalles del contacto. Cuando acabe, toque Guardar. 3.3.4 Uso de Quick Contact for Android Toque un contacto para abrir el panel de Quick Contact for Android. -
Página 27: Compartir Contactos
Los iconos disponibles en el panel de contactos rápidos Mensajes ......dependerán de la información que tenga del contacto y de las aplicaciones y las cuentas del teléfono. 3.3.5 Compartir contactos 4.1 Redactar un nuevo mensaje Puede compartir uno o varios contactos con otras Con este teléfono móvil podrá... -
Página 28: Gestionar Mensajes
Envío de un mensaje de texto • Toque para adjuntar emoticonos, imágenes, vídeos, etc. • Para agregar destinatarios, introduzca un número de • Mantenga pulsado para acceder al buzón de voz. teléfono móvil o seleccione un contacto en la barra Para. -
Página 29: Aplicaciones Multimedia
Aplicaciones multimedia ..5.1 Cámara ..........Antes de usar la cámara, asegúrese de retirar la tapa protectora de la lente para que no afecte a la calidad de la imagen. Para tomar una foto o un vídeo, toque Cámara en la pantalla de Inicio. - Página 30 Para grabar un vídeo Seleccionar filtro Modo flash Toque VÍDEO para cambiar el modo de cámara a vídeo. Toque para activar/desactivar el flash de la cámara Toque para empezar a grabar un vídeo. Toque la parte izquierda de este icono para hacer una foto ADVERTENCIA: Mantenga una distancia de durante la grabación de vídeo.
-
Página 31: Galería
• Sonido disparo: Toque aquí para activar/desactivar el Fotos sonido disparador durante la captura. Revise las fotos/vídeos que acaba de realizar. • Restablecer ajustes: Toque para restablecer la cámara Carpetas a su configuración predeterminada de fábrica. Todas las fotos, vídeos, capturas de pantalla, etc., se agrupan automáticamente en Carpetas. - Página 32 • Para editar un vídeo Toque un vídeo en la vista de pantalla completa y toque Girar Recortar Descartar cambios Arrastre el deslizador en ambos extremos del área Guardar cambios. de recorte del vídeo, seleccione el vídeo que desea mantener y toque para obtener una vista previa.
-
Página 33: Música
• Crear una carpeta 5.3 Música ..........> Nueva carpeta para crear y ponerle nombre Toque Permite reproducir archivos de música almacenados en a una carpeta nueva. Seleccione las imágenes o la tarjeta microSD o el teléfono. vídeos que desea incluir tocando , copiándolos o desplazándolos. -
Página 34: Calendario, Reloj Y Calculadora
Durante la reproducción de canciones con la opción Música, las operaciones de pausar, reproducir o saltar siguen estando disponibles aunque la pantalla esté bloqueada. Calendario, reloj y calculadora ......6.1 Calendario ......... Puede utilizar el calendario para realizar un seguimiento 6.1.2 Para crear nuevos eventos de las reuniones y citas importantes, etc. -
Página 35: Para Borrar O Editar Un Evento
6.1.3 Para borrar o editar un evento 6.2 Reloj ........... Para borrar o editar un evento, toque el evento para El teléfono móvil tiene un reloj incorporado. Deslice entrar en la pantalla de detalles. Toque para editar el hacia arriba la pantalla de inicio y continuación, toque y, luego, toque Eliminar para borrar evento o toque Reloj. -
Página 36: Temporizador
6.2.2 Temporizador 6.2.3 Cronómetro En la pantalla del reloj, toque Temporizador. En la pantalla del reloj, toque Cronómetro. para iniciar el cronómetro. Toque • Toque los dígitos para ajustar el tiempo para la cuenta atrás. Escriba la hora en una secuencia numérica de hora, minuto y segundo. -
Página 37: Calculadora
6.3 Calculadora ........Otras aplicaciones ..Para resolver problemas de matemáticas con la Calculadora, deslice hacia arriba desde la pantalla de Las aplicaciones citadas anteriormente en esta sección inicio y, a continuación, toque están preinstaladas en el teléfono. Para descargar e instalar más aplicaciones de terceros, use la aplicación Google Play Store. -
Página 38: Gmail
8.4 YouTube Los marcadores, el historial de navegación y los ajustes de todos los dispositivos con el navegador instalado se YouTube es una aplicación para compartir vídeos en pueden sincronizar con su cuenta de Google. línea que permite a los usuarios cargar, ver y compartir 8.2 Gmail vídeos. -
Página 39: Asistente
Tras verificar su número de teléfono, los usuarios Ajustes ......pueden hablar por videollamada con personas de sus listas de contactos. Para ir a Ajustes, toque Ajustes en la pantalla de Asistente inicio o deslice hacia arriba y toque Ajustes También puede deslizar hacia abajo desde el panel de • Predeterminado: pulse una vez para activarlo notificaciones y tocar... -
Página 40: Bluetooth
Para añadir una red Wi-Fi Cómo activar el Bluetooth Cuando la función Wi-Fi esté activada, podrá añadir • Toque Ajustes > Bluetooth. redes Wi-Fi según sus preferencias. • Active • Toque Ajustes > Wi-Fi > Añadir red. En la pantalla se mostrarán el nombre de su dispositivo • Escriba el nombre de la red y toda la información de y de otros dispositivos disponibles. -
Página 41: Tarjeta Sim Y Red Móvil
Ahorro de datos • Si se realiza correctamente la sincronización, el teléfono se conectará al dispositivo. Al activar la opción Ahorro de datos, puede reducir el uso de datos evitando que algunas aplicaciones envíen Para cancelar la sincronización el teléfono de un o reciban datos en segundo plano. -
Página 42: Modo Vuelo
Restricciones de red • Toque OK. Las funciones anteriores pueden comportar Puede establecer redes Wi-Fi limitadas. cargos de red de su operador de red. En zonas de Las rede limitadas se consideran redes móviles cuando roaming se le pueden cargar tarifas adicionales. los datos de referencia están restringidos. -
Página 43: Conexión Usb
Se añadirá la VPN a la lista de la pantalla Configuración • Toque el icono que aparece junto a la VPN de red VPN. seleccionada y toque OLVIDAR para eliminarla. Antes de añadir una VPN, debe establecer un 9.4.2 Conexión USB bloqueo de pantalla para su teléfono. -
Página 44: Pantalla De Inicio Y Bloqueo De Pantalla
9.4.4 Compartir cercanos 9.6.4 Modo de lectura Comparte archivos con dispositivos cercanos. Active el modo de lectura para cambiar la pantalla con colores más cálidos para reducir la cantidad de luz. 9.5 Pantalla de inicio y bloqueo de 9.6.5 Tiempo de espera pantalla Defina el tiempo de espera de la pantalla. -
Página 45: Sonido Y Vibración
9.7 Sonido y vibración • Más ajustes de sonido Establezca el tono del teclado, los sonidos de bloqueo Los ajustes de Sonido permiten configurar diferentes de la pantalla, los sonidos al tocar, etc. aspectos de los timbres de llamada, música, y otros ajustes de sonido. -
Página 46: Seguridad Y Biometría
9.11 Seguridad y biometría 9.12 Ubicación • Bloqueo de pantalla Toque para establecer si desea permitir el acceso a la ubicación de su dispositivo. Puede permitir un acceso Seleccione un método de desbloqueo de pantalla, continuo, o solo mientras que la aplicación esté en uso. como Deslizar, Patrón, PIN o Contraseña. -
Página 47: Cuentas
9.16 Cuentas 9.19 Accesibilidad Toque para añadir, quitar y gestionar su correo Los ajustes de Accesibilidad permiten configurar electrónico, así como otras cuentas compatibles. cualquier complemento de accesibilidad instalado por También puede utilizar estos ajustes para controlar si el usuario en el teléfono. todas las aplicaciones envían, reciben y sincronizan 9.20 Sistema... - Página 48 9.20.3 Idioma y entrada de texto 9.20.7 Restablecer Toque para configurar los ajustes de idioma, el teclado Toque para restablecer todos los ajustes de redes y las en pantalla, los ajustes de entrada, la velocidad del preferencias de las aplicaciones, no perderá sus datos puntero, etc.
-
Página 49: Disfrute Al Máximo De Su Teléfono
Si desea actualizar el sistema, toque BUSCAR • A ccesorios según el país. ACTUALIZACIONES y cuando haya terminado, el • U tilice solo las baterías, los cargadores y los teléfono tendrá la versión de software más reciente. accesorios Alcatel incluidos con el dispositivo. -
Página 50: Garantía Limitada
12 meses Cargador AC Incluidos con su dispositivo Alcatel garantiza que todos los terminales, vendidos por primera vez al usuario final, estarán libres de defectos Esta garantía cubre el coste de las piezas de recambio en los componentes o en el acabado, durante el periodo y la mano de obra necesarias para restablecer el de garantía indicado. - Página 51 Puede consultar los detalles completos en nuestro sitio (e) Transporte o embalaje indebido a la hora de remitir el web. Producto a Alcatel o a su Servicio Técnico Autorizado. (f) Por instalación inadecuada de productos de terceros (p. ej., tarjetas de ampliación de memoria).
-
Página 52: Resolución De Problemas
El teléfono no se puede encender o está bloqueado Resolución de problemas • Cuando no pueda encender el teléfono, cárguelo durante al menos 20 minutos para garantizar que haya la carga de batería mínima necesaria. A Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios, continuación, enciéndalo de nuevo. - Página 53 • Verifique los ajustes de conexión a Internet del • Asegúrese de que está utilizando el cargador de teléfono. Alcatel que viene con el teléfono. • Asegúrese de que se encuentra en un lugar con • Asegúrese de que la batería no esté completamente cobertura de red.
- Página 54 • Asegúrese de que el servicio de la tarjeta SIM está • Compruebe que el teléfono no se encuentra en disponible. modo vuelo. Mi teléfono no puede realizar llamadas El nombre o número del interlocutor no aparece cuando recibo una llamada • Compruebe que ha marcado un número válido y que ha tocado el icono de llamada.
- Página 55 • Compruebe que esta función no requiere un • Verifique la disponibilidad de este servicio con su accesorio de Alcatel. operador y compruebe los parámetros MMS. Cuando selecciono uno de los números de mis • Verifique con su operador el número del centro de contactos, no puedo marcarlo servicios o de perfiles MMS.
- Página 56 Otros dispositivos no pueden detectar el teléfono El teléfono se calienta si se realizan llamadas, se juega, mediante Bluetooth se navega por Internet o se ejecutan otras aplicaciones complejas durante mucho tiempo • Compruebe que la función Bluetooth está activada y que su móvil es visible para otros usuarios.
- Página 57 • Si aun así no puede acceder a su teléfono, contacte • Si la pantalla tiene un protector, compruebe si la con el centro de reparaciones autorizado, pero tenga pantalla táctil funciona después de quitarlo. en cuenta que no será considerado un caso de Asegúrese de que no haya manchas, como agua o garantía.
-
Página 58: Especificaciones
LTE: B1/3/5/7/8/20/28full/38/40/41 Especificaciones La frecuencia de banda y la velocidad de datos dependen del operador. Procesador: GPS: MTK6761V/WB Plataforma: Conectividad: Android 11 (versión Go) • Bluetooth BT 5.0 Memoria: • Wi-Fi 802.11b/g/n (2,4 GHz) 32GB ROM + 2GB RAM • Conector de audio de 3,5 mm Dimensiones (longitud x ancho x grosor): • USB micro 146,66 x 71,9 x 9,95 mm... -
Página 59: Aviso Legal
Batería Aviso Legal Capacidad: 3000 mAh Ranura de expansión: Usted puede encontrar diferencias entre la descripción Tarjeta de memoria microSD™ en esta guía y el funcionamiento real del teléfono (Tarjeta microSD disponible según mercado) en uso, dependiendo de la versión de software de su teléfono o de los servicios específicos de cada Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin operador.