Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel 1L Pro
Resumen de contenidos para Alcatel 1L Pro
- Página 1 Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, visite www.alcatelmobile.com y descargue el instructivo de uso completo. Además, en nuestra página web, podrá encontrar respuestas a las preguntas frecuentes, actualizar el software a través de Mobile Upgrade y mucho más.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Importante: Tabla de contenidos Este manual de usuario es para Alcatel 1L Pro 4065F. Ayuda Los siguientes recursos le proporcionarán respuestas a más preguntas Precauciones de uso ............6 frecuentes junto con información adicional sobre el software y los servicios. - Página 3 Calendario, reloj y calculadora ......67 Almacenamiento ..........89 Calendario ............67 Privacidad ............89 Reloj ..............69 9.10 Ubicación ............89 Calculadora............73 9.11 Seguridad ............89 9.12 Cuentas .............91 Otros ................74 9.13 Accesibilidad ............91 Radio FM ............74 9.14 Controles inteligentes ........91 Grabador de sonido ........76 9.15 Bienestar digital y controles parentales ..92 Archivos ............76 9.16 Google ...............92...
-
Página 4: Precauciones De Uso
Precauciones de uso ....Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de un uso inadecuado del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas Este producto cumple con el límite en este documento referente a la información de SAR nacional aplicable de 1.6 W/kg. - Página 5 • Si su teléfono es un dispositivo de una sola pieza, en • El teléfono no debe desecharse en un vertedero el que la cubierta y la batería no son extraíbles, si lo municipal. Compruebe las normas locales referente a desarma la garantía quedará...
- Página 6 de sonidos con el teléfono. Conforme a estas reglas y recolección cuando estén fuera de uso: leyes, puede estar estrictamente prohibido tomar fotos • Centros de eliminación de residuos municipales, con o grabar las voces de otras personas o cualquiera de sus contenedores especiales para este tipo de equipos.
-
Página 7: Ondas De Radio
otro país. El cargador de su teléfono está diseñado solo las autoridades públicas, tales como la FCC (Federal para este uso. Communications Commission = Comisión Federal de Comunicaciones) del gobierno estadounidense o la Características eléctricas (según el país): ISEDC (Innovation, Science and Economic Development Cargador de viaje: Entrada: 100-240 V, 50/60 Hz, 0.2A Canada = Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico Salida: 5V, 1A... - Página 8 necesaria a fin de asegurar su conexión a la red. En puede optar por limitar su exposición, o la de sus general, cuanto más cerca se encuentra un usuario de hijos, a las radiofrecuencias disminuyendo la duración una antena de estación de base inalámbrica, más bajas de las comunicaciones o utilizando la opción "manos serán las salidas de potencia del teléfono.
- Página 9 • Conecte el equipo a una toma de corriente de un funciones, pueden utilizarse en distintas posiciones circuito distinto al que está conectado el receptor. además de junto al oído. En estos casos, el dispositivo seguirá las normas cuando se use con auriculares o • Consulte con el distribuidor o técnico de radio o cable de datos USB.
-
Página 10: Licencias
• Las opciones técnicas disponibles. respectivos propietarios. Alcatel 4065F ID de declaración de • Los costos de implementación de las medidas. Bluetooth D043603 • Los riesgos que pueden surgir durante el tratamiento El logotipo de Wi-Fi es una marca de de los datos personales. -
Página 11: Protección Contra Robo
en Ajustes > Acerca del teléfono > Información legal) Su teléfono es un transceptor que funciona con 2G en cuatribanda (850/900/1800/1900 MHz), 3G en cinco Ha adquirido un producto que utiliza programas de bandas (B1/2/4/5/8), 4G (B1/2/3/4/5/7/8/12/17/2 código abierto (http:/ /opensource.org/) mtd, msdosfs, 8(full)/66). -
Página 12: Su Celular
Su celular ......... Cámara trasera 1.1 Teclas y conectores Flash trasero Sensor de huella digital Cámara frontal Conector de Botón atrás auriculares • Toque para volver a la pantalla anterior o para cerrar un cuadro de diálogo, el menú de opciones, el panel de notificaciones, etc. - Página 13 Botón de encendido Teclas de volumen • Pulsar: Bloquea/Ilumina la pantalla. • En modo de llamada, ajusta el volumen del teléfono o del auricular. • Pulsar y mantener pulsado: Abre el menú emergente para seleccionar entre las opciones • En modo Música/Video/Transmisión, ajusta el Apagar/Reiniciar/Modo vuelo.
-
Página 14: Puesta En Marcha
1.2 Puesta en marcha Cargar la batería 1.2.1 Ajustes ① Inserte el alfiler en el orificio y saque la bandeja. ② Inserte o extraiga su tarjeta SIM o microSD. Se recomienda cargar la batería completamente. El estado de carga se indica mediante un porcentaje en la pantalla. -
Página 15: Apagar El Teléfono
1.2.3 Apagar el teléfono Barra de búsqueda • Toque para entrar en la pantalla de Mantenga pulsado el botón de Encendido hasta que configuración de búsqueda de texto. aparezcan las opciones y seleccione Apagar. • Toque para entrar en la pantalla de búsqueda 1.3 Pantalla de Inicio de voz. -
Página 16: Barra De Estado
1.3.2 Barra de estado Arrastrar Desde la barra de estado, puede visualizar el estado Coloque el dedo sobre la pantalla para arrastrar el del celular (en el lado derecho) y la información de las objeto hasta su destino. notificaciones (en el lado izquierdo). Arrastre la barra de estado hacia abajo para ver las notificaciones y vuelva a arrastrar hacia abajo para Deslizar... -
Página 17: Bloquear Y Desbloquear La Pantalla
Panel de ajustes rápidos Para bloquear la pantalla del teléfono Toque y arrastre hacia abajo desde la parte superior Si el teléfono permanece inactivo durante un período de la pantalla dos veces para abrir el panel de ajustes de tiempo, bloqueará automáticamente la pantalla y rápidos. -
Página 18: Personalizar La Pantalla De Inicio
Para desbloquear la pantalla del teléfono Usar desbloqueo mediante huella digital Pulse el botón de encendido una vez para iluminar la Toque el sensor de la huella digital con un dedo inscrito pantalla, deslice hacia arriba y desbloquee la pantalla para desbloquear la pantalla. -
Página 19: Atajos Y Aplicaciones Usadas Recientemente
Crear carpetas Para mejorar la organización de los atajos o aplicaciones en la pantalla de inicio y la bandeja de Favoritos, puede añadirlos a una carpeta colocando un elemento encima de otro. Para renombrar una carpeta, ábrala y toque la barra del nombre de la carpeta para ingresar el nuevo nombre. -
Página 20: Entrada De Texto
Uso del menú ajustes 2.1.1 Gboard En la lista de aplicaciones, toque Ajustes > Sonido para establecer el volumen de reproducción de los archivos multimedia, las llamadas, los tonos, las notificaciones, las alarmas, etc. Entrada de texto 2.1 Usar el teclado en pantalla Ajustes del teclado en pantalla Ingrese a Ajustes >... -
Página 21: Edición De Texto
2.2 Edición de texto Llamadas telefónicas, Puede editar los textos que ha ingresado. Registro y Contactos ..... • Toque y mantenga pulsado o toque dos veces el texto que desea editar. 3.1 Teléfono ..........• Arrastre las pestañas para cambiar el área del texto seleccionado. - Página 22 Vea la información detallada del contacto. También Si se equivoca, puede eliminar los dígitos incorrectos puede editar, eliminar, cancelar el estado de favorito tocando del contacto, o enviarle un mensaje a ese mismo Para colgar una llamada, toque contacto Llamadas internacionales Cómo ver el teclado de marcación Favoritos Para realizar una llamada internacional, presione...
-
Página 23: Contestar O Rechazar Una Llamada
3.1.2 Contestar o rechazar una llamada Para acceder al buzón de voz, mantenga pulsado . Si recibe un mensaje en el buzón de voz, aparecerá en la barra de estado. Abra el panel de notificaciones y toque Nuevo mensaje de voz. 3.1.4 En el transcurso de una llamada Para ajustar el volumen durante una llamada, presione el botón de Volumen. -
Página 24: Ajustes Del Teléfono
Toque una vez para activar el altavoz durante la • Ingrese el número de teléfono de la persona que llamada en curso. Toque de nuevo este icono para desea añadir a la conferencia y toque . También desactivar el altavoz. puede añadir participantes desde Registro de llamadas o desde Contactos. -
Página 25: Contactos
Toque aquí para seleccionar los contactos. Para eliminar el historial de llamadas del contacto o número seleccionado, mantenga pulsado el contacto y Toque aquí para buscar en los contactos. seleccione Eliminar. Toque aquí para abrir el panel de contactos rápidos. Toque y mantenga pulsado para compartir o eliminar 3.3 Contactos ......... -
Página 26: Editar Contactos
Deberá ingresar el nombre del contacto junto con otra Para eliminar un contacto de favoritos, toque en la Información. Para pasar de un campo a otro, desplácese pantalla de detalles del contacto. hacia arriba o hacia abajo en la pantalla. 3.3.3 Editar contactos Para editar la información de un contacto, toque en la pantalla de detalles del contacto. -
Página 27: Compartir Contactos
Los iconos disponibles en la barra de Contacto rápido Puede eliminar una cuenta del teléfono así como toda dependerán de la información que tenga del contacto y la información asociada. Toque la cuenta que desea eliminar y toque ELIMINAR CUENTA para confirmar. de las aplicaciones y cuentas del teléfono. - Página 28 Enviar un mensaje multimedia Los mensajes multimedia le permiten enviar videos, imágenes, fotos, animaciones, diapositivas y sonidos a otros móviles compatibles y a direcciones de correo electrónico. Un SMS se convertirá automáticamente a MMS cuando se adjunten archivos multimedia (imagen, video, audio, etc.), o cuando se añada un asunto o direcciones de correo electrónico.
-
Página 29: Gestionar Mensajes
4.2 Gestionar mensajes Para cambiar los ajustes de mensajes, toque seleccione Ajustes en la pantalla con la lista de mensajes. Cuando se reciba un mensaje, aparecerá en la barra Aplicaciones multimedia ..de estado como una notificación. Deslice hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. -
Página 30: Cámara
Tomar una foto. Tomar una foto La pantalla hace las veces de visor. En primer lugar, enfoque al objeto o al paisaje con el visor, toque la pantalla para ajustar el enfoque si es necesario y toque o pulse la tecla de volumen para tomar una foto. La foto se guardará... - Página 31 Ajustes de las fotos: • Toque y luego Gmail, Bluetooth, MMS, etc., para compartir la foto o el video. • Tamaño de imagen (cámara trasera) • Toque el botón Atrás para volver a la Cámara. Puede seleccionar (4:3) 13,0 megapixeles / (4:3) 5,0 megapixeles / (4:3) 3,1 megapixeles / (16:9) 9,7 5.1.1 Ajustes megapixeles / (16:9) 3,8 megapixeles / (16:9) 2,4...
-
Página 32: Galería
• Antibanda Le permite seleccionar 50Hz, 60Hz o Automático. • Mejorar las fotos con poca luz automáticamente Toque para activar o desactivar. • Detección de escenas por IA Identificar múltiples escenas y optimizar las fotos, toque para activar o desactivar. • Capturar al tocar la pantalla Toque para activar o desactivar. - Página 33 Compartir Girar Automático Recortar Mantenga pulsado para comparar con el original. Cancelar cambios Editar Guardar cambios Eliminar Toque para editar.
- Página 34 • Editar un video Gestión de carpetas Toque el video en la vista de pantalla completa y Si tiene muchas fotos y videos, puede gestionar sus luego toque álbumes para verlos cómodamente. • Crear una carpeta Arrastre el control deslizante de ambos extremos del área de recorte de video, seleccione el video que desea >...
-
Página 35: Calendario, Reloj Y Calculadora
Mantenga pulsadas las imágenes o los videos que desea > Eliminar. eliminar y toque Calendario, reloj y calculadora ......6.1 Calendario ......... Puede utilizar el Calendario para realizar un seguimiento de las reuniones y citas importantes, entre otros. Para ver el calendario y crear eventos, deslice hacia arriba en la pantalla de Inicio y, a continuación, toque 6.1.2 Para crear nuevos eventos Calendario. -
Página 36: Para Eliminar O Editar Un Evento
6.1.3 Para eliminar o editar un evento Para eliminar o editar un evento, toque el evento para acceder a la pantalla de detalles. Toque para editar y, a continuación, Eliminar para el evento o toque eliminarlo. 6.1.4 Recordatorio de evento Si se establece un recordatorio para un evento, el icono de evento próximo aparecerá... -
Página 37: Ajustes Del Reloj
6.2.3 Cronómetro • Toque los dígitos para establecer el tiempo de la cuenta atrás. Ingrese la hora en una secuencia de En la pantalla del reloj toque Cronómetro. números de horas, minutos y segundos. para iniciar el Cronómetro. Toque • Toque para iniciar la cuenta atrás. -
Página 38: Calculadora
6.3 Calculadora ........Otros ........Para solucionar problemas matemáticos con la Calculadora, deslice hacia arriba desde la pantalla de 7.1 Radio FM ........inicio y, a continuación, toque El teléfono está equipado con una radio con función . Puede utilizar la aplicación como una radio convencional y guardar las emisoras, o con información visual paralela sobre el programa de radio en la pantalla cuando sintoniza emisoras que ofrecen el servicio... -
Página 39: Grabador De Sonido
7.2 Grabador de sonido ....... Use esta función para grabar archivos de audio. Cuando detenga la grabación, el fichero se guardará automáticamente en el archivo de audio. El teléfono admite archivos WAV, MP3, AMR, etc. 7.3 Archivos La opción Archivos muestra todos los datos almacenados en el teléfono, incluidos la tarjeta SD y el almacenamiento interno, como las aplicaciones, los archivos multimedia descargados de la Google Play... -
Página 40: Google Go
8.4 YouTube Se recomienda que se registre con una cuenta de Google para disfrutar de todas las funciones. YouTube es una aplicación de uso compartido de videos 8.1 Google Go que permite a los usuarios cargar, ver y compartir videos. Los contenidos disponibles incluyen videoclips, Un navegador web con el que navegar por Internet. -
Página 41: Google Assistant Go
Google Assistant Go Ajustes ......Algunos dispositivos pueden contar con un botón de hardware especial para el Google Assistant Go Para ingresar a Ajustes, deslice el dedo hacia arriba en (botón AG). Con un botón AG, los usuarios pueden la pantalla de Inicio o deslice el dedo a la izquierda y, a iniciar el Google Assistant Go de tres modos distintos: continuación, toque Ajustes Predeterminado, Captura visual y Walkie-talkie. -
Página 42: Red Móvil
9.1.2 Red móvil • Toque una red Wi-Fi para conectarse a ella. Si la red que ha seleccionado es segura, se le pedirá que Ingrese a Ajustes > Red e Internet > Red móvil para ingrese una contraseña u otras credenciales (debe activar los datos en roaming, establecer su tipo de entrar en contacto con el operador de red para red preferido, comprobar la conexión de red que está... -
Página 43: Ahorro De Datos
Las funciones anteriores pueden incurrir en Se añadirá la VPN a la lista de la pantalla Configuración cargos de red de su operador de red. Además, de red VPN. también es posible que se apliquen cargos Antes de añadir una VPN, debe establecer un adicionales en zonas de roaming. -
Página 44: Dispositivos Conectados
SINCRONIZAR para confirmar. ejemplo permitir que la aplicación acceda a su cámara, contactos, ubicación, etc. Se recomienda usar auriculares Bluetooth de Alcatel, 9.4 Batería ya que han sido probados y puede garantizarse su compatibilidad con el teléfono. Ingrese a www. -
Página 45: Pantalla
9.5 Pantalla Si no desea que el teléfono o los tonos de información le molesten durante el trabajo o el descanso, puede En este menú puede establecer el brillo de la pantalla, establecer el modo Interrupciones. el brillo automático, el fondo de pantalla, el tamaño de Deslice hacia abajo dos veces la barra de estado para letra, el bloqueo de la pantalla, etc. -
Página 46: Almacenamiento
9.8 Almacenamiento Utilice su huella dactilar para desbloquear la pantalla, tomar una foto/video, etc. Ingrese a Ajustes > Almacenamiento para comprobar Acceda a Ajustes > Seguridad > Huella digital para el uso del espacio de almacenamiento, y liberar más activar estas funciones. cuando sea necesario. -
Página 47: Cuentas
9.12 Cuentas Control inteligente cuando el dispositivo está en el bolsillo. Toque aquí para añadir, quitar y gestionar cuentas 9.15 Bienestar digital y controles de correo electrónico y otras cuentas compatibles. También puede utilizar estos ajustes para controlar si parentales todas las aplicaciones envían, reciben y sincronizan datos con sus propia planificación, cómo lo hacen y si En este menú... -
Página 48: Acerca Del Teléfono
• Gestos Toque aquí para ver la información del producto, como el modelo del producto, nombre del fabricante, Para establecer algunos gestos para facilitar su dirección del fabricante, IMEI, referencia comercial uso, como Ir a la cámara, Levantar el teléfono para o ID de declaración de Bluetooth, etc. -
Página 49: Accesorios
* Utilice sólo las baterías, los cargadores y los teléfono junto con la factura original. accesorios de Alcatel incluidos con su dispositivo. Si el defecto queda confirmado, el teléfono o en El periodo de garantía puede variar en función del país. - Página 50 su caso alguna pieza de este se reemplazará o se El teléfono no se reparará si se han retirado o alterado reparará, según resulte conveniente. Los teléfonos etiquetas o números de serie (IMEI). y accesorios reparados quedan protegidos por No existe ninguna otra garantía expresa, ni escrita, ni garantía frente al mismo defecto durante un (1) verbal, ni implícita, además de esta garantía limitada mes.
-
Página 51: Solución De Problemas
Mi celular no se puede encender o está bloqueado Solución de problemas ..• Cuando el teléfono no se encienda, cárguelo al menos durante 20 minutos para asegurarse de que haya un mínimo de batería. Luego intente encenderlo Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios, de nuevo. - Página 52 • Inténtelo nuevamente más tarde por si la red Mi teléfono no puede cargarse correctamente estuviese sobrecargada. • Asegúrese de que utiliza el cargador Alcatel adecuado Mi teléfono no puede conectarse a Internet suministrado con el teléfono. • Compruebe que el servicio de acceso a Internet de la • Si el teléfono cuenta con una batería extraíble,...
- Página 53 • Compruebe que no ha prohibido ciertas llamadas. • Compruebe con su operadora si tiene contratado • Compruebe que el teléfono no se encuentre en este servicio. modo vuelo. • Compruebe que esta función no requiera un accesorio adicional Alcatel.
- Página 54 No me permite marcar uno de los números de mis • Entre en contacto con su operadora para verificar la contactos al seleccionarlo disponibilidad de este servicio y los parámetros de MMS. • Compruebe que ha guardado correctamente el número en su registro. • Verifique el número del centro del servidor o de su perfil de MMS con su operadora.
- Página 55 El teléfono se calentará al realizar llamadas de larga • Compruebe el estado de su contrato con la operadora. duración, utilizar los juegos, navegar por Internet o El teléfono no puede ser detectado por otros vía ejecutar otras aplicaciones complejas. Bluetooth • Este calentamiento es una consecuencia normal • Compruebe que la función Bluetooth esta activada y...
-
Página 56: Especificaciones
4G: B1/2/3/4/5/7/8/12/17/28(completo)/66 Especificaciones (La frecuencia de banda y la velocidad de datos dependen del operador.) Procesador: GPS: SC9863A GPS/Glonass, con A-GPS Plataforma: Conectividad: Android R GO • Bluetooth 4.2 Memoria: • Wi-Fi 802.11b/g/n 32 GB + 2 GB • jack de audio 3.5 mm Dimensiones (LxAnxAl): • Micro-USB 156,4x74,8x9,7 mm... - Página 57 Batería Capacidad: 3000 mAh Ranura de expansión: Tarjeta de memoria microSD™ (La disponibilidad de la microSD depende del mercado) Importante: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. La batería original se ha sometido a rigurosas inspecciones de seguridad para cumplir las normas de cualificación; el Español - CJA2HG1ALAGA uso de baterías no originales puede ser peligroso.