4
COAXIAL
OPTICAL
AUDIO L/R
EN Enjoy audio from your devices
DA Få lyd fra dine enheder
DE Audio von Ihren Geräten genießen
EL Απολαύστε ήχο από τις συσκευές σας
AUX
ES Disfrute del audio y de sus dispositivos
OPTICAL
COAXIAL
AUDIO IN
DIGITAL IN
DIGITAL IN
FI
Nauti laitteidesi äänestä
R
L
FR Lire le contenu audio de vos périphériques
IT Ascolto di audio dai dispositivi
NL Genieten van audio op uw apparaten
NO Få lyd fra enhetene dine
PT Reproduzir áudio nos seus dispositivos
SV Njut av ljud från dina enheter
TR Diğer cihazlarınızdan ses dosyaları oynatın
CS Užijte si hudbu díky vašim zařízením
HU Élvezze a készülékekről lejátszott zenét
L
PL Ciesz się dźwiękiem ze swoich urządzeń
RO Bucuraţi-vă de conţinutul audio de pe dispozitivele dvs
R
SK Vychutnajte si zvuk zo svojich zariadení
AUDIO OUT
RU Прослушивание аудиозаписей с устройств
UK Відтворення аудіо з інших пристроїв
KK Құрылғылардан дыбысты тыңдау
OPTICAL OUT
COAXIAL OUT
HTL2100_12_QSG_V6.0.indd 6
2013/9/11 14:06:59