Manuales relacionados para BALAY 3BC793
Resumen de contenidos para BALAY 3BC793
- Página 1 Campana extractora Exaustor Instrucciones de uso y de montaje Instruções de serviçio e de montagem...
- Página 2 página 03 – 17 página 18– 32 Fig. 1 Abb. 1 ÉLECTRO...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Observaciones de carácter general ..............Advertencias relativas a la protección del medio ambiente ............ Antes de la puesta en marcha inicial del aparato ................Advertencias de seguridad ................Uso correcto del aparato ..........................Seguridad técnica ............................... Advertencias adicionales relativas a las cocinas o placas de cocción de gas ....Uso correcto del aparato .......................... -
Página 4: Observaciones De Carácter General
Observaciones de carácter general NTES DE LA PUESTA EN MARCHA INICIAL DVERTENCIAS RELATIVAS A LA PROTECCIÓN EL APARATO DEL MEDIO AMBIENTE ADVERTENCIA. Las presentes instrucciones de Eliminación de embalajes servicio son válidas para diferentes modelos de Su nuevo aparato está protegido durante el aparato;... -
Página 5: Uso Correcto Del Aparato
Advertencias de seguridad Uso correcto del aparato El montaje del aparato (incluyendo la conexión a la red eléctrica), así como los Esta campana extractora cumple las normas trabajos de mantenimiento o reparación, sólo y disposiciones específicas en materia de podrán ser ejecutados por personal técnico seguridad. -
Página 6: Advertencias Adicionales Relativas A Las Cocinas O Placas De Cocción De Gas
Advertencias de seguridad Advertencias adicionales relativas a las Un funcionamiento sin peligro es posible si cocinas o placas de cocción de gas en el local de emplazamiento del hogar no se sobrepasa la depresión admisible de 4 Pa (0,04 Al proceder al montaje de los quemadores mbares). -
Página 7: Uso Correcto Del Aparato
Advertencias de seguridad Uso correcto del aparato La limpieza regular de los filtros metálicos, eliminando las partículas de grasa adheridas Limpie el aparato a fondo antes de su en los mismos, así como la sustitución a puesta en marcha inicial. tiempo del filtro de carbón activo, puede prevenir el peligro de incendio a causa de una Antes de iniciar los trabajos de limpieza o... -
Página 8: Modalidades De Funcionamiento
Modalidades de funcionamiento La campana puede funcionar con evacuación del aire al exterior o al interior (recirculación del aire) Evacuación del aire al exterior Cotas del aparato Evacuación del aire al exterior mín. 580 máx. 1.030 El ventilador que incorpora la campana extractora aspira los vahos de la cocina y los evacúa hacia el exterior, haciéndolos pasar previamente a través del filtro antigrasa y los... -
Página 9: Manejo
Manejo ADVERTENCIA. La manera más eficaz de Las presentes instrucciones de uso son absorber los vahos producidos en la cocina válidas para diferentes modelos de aparato; durante la preparación de los alimentos es por ello puede ser posible que se describan conectando la campana extractora al detalles y características de equipamiento que comenzar a trabajar y desconectándola al cabo... -
Página 10: Limpieza Y Cuidados
Limpieza y cuidados Filtros antigrasa metálicos DVERTENCIAS RELATIVAS AL CUIDADO DEL APARATO Los filtros antigrasa metálicos absorben las partículas sólidas contenidas en los vahos de la Los productos y agentes adecuados para la cocina. limpieza y el cuidado de su aparato los puede adquirir a través de la Línea telefónica de Las esterillas de filtro están fabricadas en atención al cliente del fabricante o la tienda... -
Página 11: Desmontar Y Montar Los Filtros Antigrasa Metálicos
Desmontar y montar los filtros antigrasa metálicos Prestar atención a las advertencias e El filtro de carbón activo retiene los olores instrucciones que se facilitan en el capitulo durante el funcionamiento de la campana «Advertencias de seguridad» antes de extractora con evacuación del aire al interior proceder al desmontaje y montaje de los filtros (recirculación del aire). -
Página 12: Sustituir Las Lámparas
Sustituir las lámparas Sustituir las bombillas Ténganse en cuenta las advertencias e instrucciones que se facilitan en el capítulo 1. Alzar ligeramente el recubrimiento protector «Consejos y advertencias de seguridad» antes de la bombilla. de proceder a la sustitución de las lámparas. 2. -
Página 13: Advertencias Relativas Al Montaje
Advertencias relativas al montaje Conexión de los tubos de evacuación ¡Ténganse en cuenta estrictamente las advertencias y consejos que se facilitan en el El diámetro de evacuación o deberá inferior capítulo «Consejos y advertencias de a los 150 mm. seguridad» antes de proceder al montaje del aparato! Tubos redondos: Se aconseja emplear tubos con un diámetro... -
Página 14: Conexión Eléctrica
Montaje En caso de necesitar una conexión fija a ONEXIÓN ELÉCTRICA la red eléctrica ¡Ténganse en cuenta estrictamente las Hay que prever un dispositivo de advertencias y consejos que se facilitan en el separación en la instalación. Como dispositivo capítulo «Consejos y advertencias de de separación se admiten interruptores con seguridad»... -
Página 15: Peligro De Lesiones, Peligro De Daños Materiales
Montaje La presente campana extractora ha sido Preparativos diseñada para montaje mural. 1. Trazar en la pared una línea medial desde el techo hasta el borde inferior de la campana Al realizar el montaje, prestar atención a la extractora. posibilidad de que se necesiten accesorios opcionales. - Página 16 Montaje Enganchar y nivelar la campana 1. Retirar la lámina protectora sólo de la parte posterior de la campana; una vez concluido el montaje de la campana, retirarla completamente de ésta. 2. Enganchar la campana en los soportes de tal modo que quede fijamente enclavada en los Ⓐ...
-
Página 17: Montaje Del Revestimiento Decorativo
Montaje Montaje del revestimiento decorativo 4. Apoyar el revestimiento en el cuerpo de la campana, desplazar el elemento interior PELIGRO DE LESIONES hacia arriba y engancharlo a izquierda y La cara interior de los elementos de derecha en la escuadra de soporte. revestimiento pueden bordes con rebabas (cortantes), resultantes del proceso de fabricación. - Página 18 Ĺndice Informações gerais ....................Indicações sobre protecção do meio ambiente ................Antes da primeira utilização ......................... Instruções sobre segurança ................Utilização de acordo com as normas ...................... Segurança técnica .............................. Indicações especiais para aparelhos de cozinhar a gás .............. Utilização correcta .............................. Montagem correcta ............................
-
Página 19: Informações Gerais
Informações gerais NDICAÇÕES SOBRE PROTECÇÃO DO MEIO NTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO AMBIENTE INDICAÇÃO: Estas instruções de serviço apli- cam-se a vários modelos de aparelhos. È possí- Reciclagem da embalagem de transporte vel que sejam descritos vários pormenores de Até chegar a sua casa, o seu novo aparelho equipamento que não correspondam ao seu esteve protegido pela embalagem. -
Página 20: Instruções Sobre Segurança
Instruções sobre segurança Utilização de acordo com as normas Devido a uma montagem, manutenção ou reparação deficiente, podem resultar perigos Este exaustor corresponde às graves para o utilizador, pelos quais o determinações sobre segurança prescritas. fabricante não pode ser responsabilizado. Uma utilização inadequada pode provocar danos a pessoas ou em objectos. -
Página 21: Indicações Especiais Para Aparelhos De Cozinhar A Gás
Instruções sobre segurança Indicações especiais para aparelhos de É possível o funcionamento sem perigo, se cozinhar a gás a depressão no local da instalação do aparelho de aquecimento não exceder 4 Pa (0,04 mbar). Na montagem do exaustor sobre aparelhos Isto pode ser conseguido se o ar necessário de cozinhar a gás têm que ser respeitadas as para a combustão puder ser reposto através de... -
Página 22: Utilização Correcta
Instruções sobre segurança Utilização correcta Montagem correcta Limpar cuidadosamente o exaustor, antes Respeitar as instruções do fabricante do da primeira colocação em funcionamento. aparelho de cozinhar e verificar, se é ou não possível o funcionamento do exaustor sobre o Antes de qualquer limpeza ou manutenção, mesmo. -
Página 23: Tipos De Funcionamento
Tipos de funcionamento O exaustor pode funcionar com exaustão e com circulação de ar. Funcionamento com exaustão de ar Medidas do aparelho na função de exaustão de ar O ar aspirado é limpo na sua passagem pelo filtro de gordura e encaminhado para o exterior através dum sistema de tubagem. -
Página 24: Utilização
Utilização INDICAÇÃO: É aconselhável que o ventilador A descrição da utilização aplica-se a vários seja ligado logo no início da cozedura e desli- modelos de aparelhos. É possível que sejam gado só alguns minutos depois de cozedura descritos alguns pormenores do equipamento ter terminado. -
Página 25: Limpeza E Manutenção
Limpeza e manutenção Filtros metálicos de gordura NDICAÇÃO SOBRE MANUTENÇÃO DO APARELHO Os filtros metálicos de gordura aplicados Através da Hotline ou da loja Online podem absorvem as partículas de gordura existentes ser adquiridos os produtos de limpeza e nos vapores da cozinha. manutenção próprios para o seu aparelho. -
Página 26: Desmontagem E Montagem Dos Filtros De Gordura
Desmontagem e montagem dos filtros de gordura É indispensável seguir as informações e Os filtros de carvão activo agarram as avisos no capítulo «Instruções sobre substâncias de odores na função de circulação segurança», antes da desmontagem e de ar. montagem dos filtros de gordura. Desmontagem e montagem dos filtros Montar e desmontar os filtros de carvão metálicos de gordura... -
Página 27: Substituição Das Lâmpadas
Substituição das lâmpadas Substituição de lâmpadas É importante dar atenção às informações e incandescentes avisos no capítulo «Instruções sobre segurança», antes da substituição das 1. Levantar ligeiramente a cobertura da lâmpadas. lâmpada. A descrição sobre a substituição das 2. Deslocar a cobertura da lâmpada para o lâmpadas aplica-se a vários modelos de centro do aparelho. -
Página 28: Instruções De Montagem
Instruções de montagem Ligação dos tubos Antes da montagem, deverá observar as instruções e os avisos no capítulo «Instruções O diâmetro dos tubos de exaustão não sobre segurança»! deve ser inferior a 150 mm. Funcionamento por exaustão de ar Tubos circulares: Recomendamos um diâmetro interior de O ar da exaustão é... -
Página 29: Ligação Eléctrica
Instruções de montagem Se for necessária uma ligação fixa IGAÇÃO ELÉCTRICA Deve ser previsto na instalação um Antes da instalação eléctrica, devem ser dispositivo de corte. Como dispositivo de corte sempre observadas as instruções e os avisos são válidos interruptores com uma abertura de no capítulo «Instruções sobre segurança»! contactos superior a 3 mm e corte de ligação O exaustor só... -
Página 30: Montagem
Montagem O exaustor está preparado para montagem Preparação da montagem na parede. 1. Marcar na parede uma linha partindo do Na montagem, tomar também atenção a tecto até ao canto inferior do exaustor. eventuais acessórios especiais a instalar. 2. Com o auxílio do molde incluído no Tomar atenção à... -
Página 31: Fixação
Montagem Suspender e alinhar 1. Retirar a película de protecção do exaustor primeiro atrás e completamente, depois da montagem. 2. Suspender de exaustor, de modo que este encaixe perfeitamente atrás, nos dispositivos Ⓐ de suspensão 3. Alinhar horizontalmente o exaustor, rodando os dispositivos de suspensão. -
Página 32: Montagem Dos Tubos Decorativos Da Chaminé
Montagem Montagem dos tubos decorativos da 4. Assentar os tubos decorativos sobre o exaustor, deslocar o tubo decorativo interior chaminé para cima e pendurá-lo à esquerda e à PERIGO DE FERIMENTOS direita, no ângulo de fixação. As partes interiores dos tubos decorativos da chaminé... - Página 33 Noticias...
- Página 34 Noticias...
- Página 35 Accesorios LZ52250 LZ52350 LZ52450...
- Página 36 9000 408 213 Printed in Germany 1108 Es...