∫ÔÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜
™ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È
ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘ ÎÔÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ¤ÙÛÈ
ÒÛÙÂ:
•
¡· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÈÓ¿ÁÌ·ÙÔ˜.
•
¡· ¤¯ÂÙ ̤ÁÈÛÙË ·fi‰ÔÛË ÎÔ‹˜.
•
¡· ¤¯ÂÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÙÈÎÔ‡
ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡.
µ·ÛÈÎÔ› ηÓfiÓ˜
1 ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÎÔ‹˜ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜
ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ! ¢Â›Ù ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘
·ÊÔÚ¿ Ù· ∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·.
2 ¢È·ÙËÚ›Ù ÙË ÛˆÛÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË Ï›‰·˜! ∞ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ Ì·˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓÔ
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘ Ï›‰·˜. M›· Ï¿ıÔ˜ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË
Ï›‰· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜ ηÈ
ÙÈÓ¿ÁÌ·ÙÔ˜.
3 ∂ϤÁ¯ÂÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÎÔ‹˜ ÁÈ· ˙Ë̛˜ ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË
Ú·ÁÈÛÌ¿ÙˆÓ. ∆Ô Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÎÔ‹˜ Ú¤ÂÈ
¿ÓÙ· Ó· ·ÓÙÈηı›ÛٷٷÈ.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ∏ ¯Ú‹ÛË Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˘
!
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔ‹˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂ӷ
·ÎÔÓÈṲ̂Ó˘ Ï›‰·˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ
ÙÈÓ¿ÁÌ·ÙÔ˜.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÎÔ‹ ÌÂ
!
ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ï›‰·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙȘ
ÒÚ˜ 12 ¤ˆ˜ 3. MÔÚ› Ó· Û˘Ìß› Ù›Ó·ÁÌ·
ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ù˘
Ï›‰·˜ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ¯ÔÓÙÚÔ‡˜
ÎÔÚÌÔ‡˜.
70 –
Greek
√¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™
∞ÎfiÓÈÛÌ· Ì·¯·ÈÚÈÒÓ Î·È Ï›‰ˆÓ
¯fiÚÙÔ˘
•
•
°ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜
•
•
√ÓÔ̷ۛ˜
•
¢È·ß¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ ÙÔ˘
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔ‹˜ ÁÈ· ÛˆÛÙfi ·ÎfiÓÈÛÌ·. ∞ÎÔÓ›ÛÙ ÙȘ
Ï›‰Â˜ Î·È Ù· Ì·¯·›ÚÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Â›Â‰Ë Ï›Ì·
·Ï‹˜ ÎÔ‹˜.
∆ÚÔ¯›ÛÙ fiÏÂÛ ÙÈÛ ÎÔÙÈÎ¤Û ¿ÎÚÂÛ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ÁÈ· Ó·
‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙËÛ Ï›‰·Û.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ¶Âٿ٠¿ÓÙÔÙ ÙË Ï›‰·
!
fiÙ·Ó Â›Ó·È Ï˘ÁÈṲ̂ÓË, ÛÙÚÂßψ̤ÓË,
Ú·ÁÈṲ̂ÓË, Û·Ṳ̂ÓË ‹ ¤¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
¿ÏÏË ˙ËÌÈ¿. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ
ÈÛÈÒÛÂÙ ÌÈ· ÛÙÚÂßψ̤ÓË Ï›‰· ÁÈ· Ó· ÙËÓ
Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
¿ÓÙÔÙ ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛȘ Ï›‰Â˜ ÙÔ˘
ÚԉȷÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ˘ Ù‡Ô˘.
∫¿ÓÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· Î·È ÙËÓ ÎÔ‹ Ì ϋÚ˜
Áο˙È.
¶¿ÓÙ· ÌÂÈÒÓÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›
ÌÂÙ¿ ·fi οı ÂÚÁ·Û›·. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ϋÚ˜ Áο˙È ¯ˆÚ›˜ ÊfiÚÙÈÛË ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· (‰ËÏ. ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ô
ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·fi ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÎÔ‹˜ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÛÔß·Ú‹ ˙ËÌ›·
ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
∫Ô‹ ı¿ÌÓˆÓ Â›Ó·È Ë ÁÂÓÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· ÎÔ‹˜ ¯fiÚÙÔ˘.
§Â›‰Â˜ ¯fiÚÙÔ˘ Î·È ¯ÔÚÙÔÎÔÙÈο Ì·¯·›ÚÈ·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi.