Publicidad
Указания за изпиране: Следвайте посочените указания за изпиране.
Ако няма изрично посочени указания за измиване, мийте с мек сапун
и изсушавайте на въздух.
Интернет страница: Можете да получите допълнителна
информация на www.guidegloves.com
BS
Uputstvo za upotrebu zaštitnih rukavica i zaštitnika za ruke za opću
namjenu kompanije GUIDE
CE kategorija 2, zaštita kada postoji srednja opasnost od teže ozljede
Upotreba
Ove rukavice nemojte nositi na mjestima gdje postoji opasnost da pokretni
dijelovi mašine uhvate rukavice.
Te rukavice su kraće od standardnih dužina u skladu sa standardom
EN420 da bi se maksimizirala fleksibilnost u montažnim poslovima i
lakšim radovima.
Preporučujemo da prije upotrebe rukavice testirate i provjerite na
moguća oštećenja.
Zajednička je odgovornost poslodavca i korisnika da analiziraju da li
svaka rukavica štiti od opasnosti koja se može pojaviti u danim uslovima
rada.
Osnovni zahtjevi
Sve GUIDE za rukavice su u skladu sa PPE regulacijom (EU) 2016/425 i
standardom EN 420:2003+A1:2009.
Deklaraciju o usklađenosti ovog proizvoda možete naći na našoj
internet stranici: guidegloves.com/doc
Rukavice su dizajnirane da bi zaštitile korisnika od sljedećih
opasnosti:
EN 388:2016 - Zaštitne rukavice od mehaničkih opasnosti
Znakovi pored piktograma, četiri broja i jedno ili dva slova, ukazuju na
nivo zaštite rukavice. Što je veća vrijednost, to je rezultat bolji. Primjer
1234AB.
1) Otpornost na abraziju: nivo performansi 0 do 4
2) Otpornost na posjekotine, test na udar: nivo performansi 1 do 5.
3) Otpornost na cijepanje: nivo performansi 1 do 4.
4) Otpornost na probijanje: nivo performansi 1 do 4.
A) Zaštita od posjekotine, TDM test EN ISO 13997:1999, nivo performansi
A do F. Ovaj test će se izvesti ako materijal otupi oštricu tokom testa na
udar. Slovo postaje referentni rezultat performansi.
B) Zaštita od udarca: specificirana je slovom P
Za rukavice s dva ili više slojeva, ukupna klasifikacija ne mora nužno
odražavati performanse krajnjeg vanjskog sloja.
Ako X = test nije ocijenjen
EN 407:2004 – zaštita od topline
Brojevi pokraj piktograma za ovaj EN standard pokazuju rezultate koje je
rukavica ostvarila u svakom testu.
Što je broj viši, to je rezultat bolji. Brojevi pokazuju sljedeće:
1. broj Pokazuje ponašanje u gorenju materijala (nivo zaštite 1- 4)
2. broj Pokazuje nivo zaštite od kontaktne topline (nivo zaštite 1- 4)
3. broj Pokazuje nivo zaštite od konvekcijske topline (nivo zaštite 1- 4)
4. broj Pokazuje nivo zaštite od radijacijske topline (nivo zaštite 1- 4)
5. broj Pokazuje nivo zaštite od kapljica rastopljenog metala (nivo zaštite
1- 4)
6. broj Pokazuje nivo zaštite od rastopljenog metala (nivo zaštite 1- 4)
Rukavice ne smiju doći u kontakt s otvorenim plamenom ako rukavice
imaju nivo zaštite 1 ili 2 u gorenju materijala.
Testiranje se vrši na dlanu rukavice, osim ako je drugačije navedeno.
Ako drugačije nije navedeno, rukavica ne sadrži nikakve poznate
supstance koje mogu izazvati alergijske reakcije.
Označavanje rukavice
Rezultati provjere svakog modela označeni su na rukavici i/ili njenom
pakovanju, u našem katalogu i na našoj web stranici.
Skladištenje:
Rukavice skladištite u tamnom, hladnom i suhom mjestu u originalnom
pakovanju. Ako rukavice skladištite na odgovarajući način, mehaničke
osobine rukavica neće biti ugrožene. Vrijeme skladištenja se ne može
odrediti jer ono zavisi od originalne namjene rukavica i od uslova čuvanja.
Odbacivanje:
Odbacite iskorištene rukavice u skladu s propisima svake države i/ili
regije.
Čišćenje/pranje: Postignuti rezultati provjera su zagarantirani za nove i
neoprane rukavice. Efekt pranja na zaštitne osobine rukavice nije testiran,
osim ako to nije posebno navedeno.
Uputstvo za pranje: Pratite navedena uputstva za pranje. Ako nisu
navedena uputstva za pranje, isperite ih vodom i osušite na zraku.
Web stranica: Dalje informacije možete potražiti na web stranicama
www.guidegloves.com
CS
Návod k použití ochranných rukavic a chráničů paží GUIDE pro
všeobecné použití
CE kategorie 2, ochrana v případech hrozícího středního rizika těžkého
zranění
Použití
Rukavice se nesmí nosit v případě rizika navinutí na pohybující se části
zařízení.
Rukavice jsou kratší než standardní délka v souladu s normou
EN420, aby se maximalizovala flexibilita použití při montáži a lehčích
pracovních úkolech.
Doporučujeme rukavice před použitím otestovat a zkontrolovat z
hlediska poškození.
Zaměstnavatel i uživatel jsou povinni analyzovat, zda jednotlivé rukavice
chrání před riziky, která mohou nastat v jakékoliv pracovní situaci.
Základní požadavky
Všechny rukavice GUIDE odpovídají předpisům pro OOP (EU) 2016/425
a normě EN 420:2003+A1:2009.
Prohlášení o shodě pro tento produkt lze nalézt na našich webových
stránkách: guidegloves.com/doc
Rukavice jsou navrženy pro ochranu před následujícími riziky:
EN 388:2016 – Ochranné rukavice proti mechanickým rizikům
Znaky vedle piktogramu, čtyři číslice a jedno nebo dvě písmena udávají
úroveň ochrany poskytovanou rukavicí. Čím vyšší je hodnota, tím lepší je
výsledek. Příklad: 1234AB.
1) Odolnost proti otěru: užitné vlastnosti 0 až 4.
2) Odolnost proti proříznutí, zkouška odolnosti proti proříznutí: užitné
vlastnosti 1 až 5.
3) Odolnost proti protržení: užitné vlastnosti 1 až 4.
4) Odolnost proti propíchnutí: užitné vlastnosti 1 až 4.
A) Ochrana proti řezu, zkouška TDM EN ISO 13997:1999, užitné
vlastnosti A až F. Tato zkouška bude provedena v případě, že materiál
během testu odolnosti proti proříznutí tupí čepel. Písmeno označuje
referenční výsledek výkonu.
B) Ochrana proti dopadu: je označena písmenem P.
U rukavic se dvěma či více vrstvami nemusí celková klasifikace odrážet
výkon vnější vrstvy.
V případě označení X = test nebyl vyhodnocen
EN 407:2004 – ochrana proti teplu
Obrázky vedle piktogramu pro tuto normu EN uvádějí, jaké výsledky byly
dosaženy v jednotlivých testech.
Čím vyšší je hodnota, tím lepší je výsledek. Obrázky uvádějí následující:
Obr. 1 uvádí chování při hoření materiálu (užitné vlastnosti 1- 4)
Obr. 2 uvádí míru ochrany proti styku s teplem (užitné vlastnosti 1- 4)
Obr. 3 uvádí míru ochrany proti konvekčnímu teplu (užitné vlastnosti 1- 4)
Obr. 4 uvádí míru ochrany proti vyzařujícímu teplu (užitné vlastnosti 1- 4)
Obr. 5 uvádí míru ochrany proti kapkám roztaveného kovu (užitné
vlastnosti 1- 4)
Obr. 6 uvádí míru ochrany proti roztavenému kovu (užitné vlastnosti 1- 4)
Rukavice nesmí přijít do styku s otevřeným plamenem, pokud rukavice
dosáhly pouze užitných vlastností 1 nebo 2 při hoření.
Testování probíhá na dlani rukavice, není-li uvedeno jinak.
Není-li uvedeno jinak, rukavice neobsahují žádné známé látky způsobující
alergické reakce
Označení rukavic
Výsledky testů každého modelu jsou označeny na rukavicích a/nebo na
obalu, v našem katalogu nebo na našich webových stránkách.
Publicidad
