Tabla de contenido
Publicidad
Guía de operación 5161
AT (AUTO)
Mediante este ajuste, el reloj cambia automáticamente entre hora estándar y hora
de verano, en base a los datos de la señal de calibración de hora. Este ajuste se
encuentra disponible solamente cuando se selecciona, para la ciudad local, un
código de ciudad que sea capaz de recibir la señal de calibración.
OFF
Este ajuste desactiva la hora de verano y muestra la hora actual de la manera
normal.
ON
Este ajuste hace que se active la hora de verano. Al activar la hora de verano, el
reloj se adelanta una hora con respecto a la hora actual.
• Si usted cambia su ciudad local a otra que se encuentra dentro del área del
mismo transmisor, el ajuste DST actual será retenido. Si cambia a una ciudad que
se encuentra fuera del área del transmisor actual, la hora DST se desactivará
automáticamente.
S-60
Notas
• Las manecillas del reloj analógico se mueven para ajustarse a un ajuste nuevo,
siempre que se produzca cualquiera de las siguientes situaciones.
Cuando se cambia el ajuste de la hora digital manualmente.
Cuando se cambia el ajuste de la hora digital mediante la recepción de la señal
de calibración de hora.
Cuando se cambia el código de ciudad local y/o ajuste de DST.
• Si la hora analógica no coincide con la hora digital por alguna razón, utilice el
procedimiento indicado en la parte titulada "Para ajustar las posiciones iniciales"
(página S-64), para hacer coincidir el ajuste analógico con el ajuste digital.
• Siempre que necesita ajustar manualmente los ajustes de la hora digital y
analógica, asegúrese de ajustar primero la hora digital.
• Dependiendo de cuánto deben moverse las manecillas para ajustarse a la hora
digital, puede tomar algún tiempo hasta que las manecillas analógicas paren su
movimiento.
S-62
Para ajustar las posiciones iniciales
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
por unos seis segundos. Puede soltar el botón después
de que aparezca "H-SET" en la presentación.
• Si bien "ADJ" aparece en la presentación después de
unos tres segundos, no suelte el botón todavía.
Manténgalo presionado hasta que aparezca "H-SET".
• La manecilla de segundos se moverá hasta las 12 en
punto (su posición inicial) y "SEC 00" destellará en la
presentación.
• Si la manecilla de segundos no apunta a las 12
Posición correcta de
horas, realice el ajuste mediante el botón C.
la manecilla de
La manecilla avanza un segundo por cada presión de
segundos
C.
S-64
■ Si las manecillas apuntan a la derecha de las 12 en punto
Presione B, entonces, la indicación destellante cambiará a "–0:00". A
continuación, utilice el botón C para mover las manecillas en sentido antihorario
hasta que apunten a las 12 en punto.
• Las manecillas se mueven 10 segundos por cada presión de C.
4. Una vez efectuados los ajustes como lo desee, presione A para volver al modo de
hora normal.
• Después de realizar el ajuste de la posición inicial, ingrese al modo de hora normal
y compruebe que las manecillas analógicas y la pantalla digital indiquen la misma
hora. Si no es así, vuelva a realizar el ajuste de la posición inicial.
S-66
Para activar y desactivar el tono de operación de los botones
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
por unos tres segundos. Puede soltar el botón después
de que aparezca "ADJ" en la presentación.
• En este momento, "12H" (hora normal de 12 horas) o
"24H" (hora normal de 24 horas) también estará
destellando en la presentación.
2. Presione B nueve veces hasta que aparezca el ajuste
actual del tono de operación de los botones (
).
3. Presione C para alternar el ajuste entre
activado) y
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
S-68
o
(tono
(tono desactivado).
Transmisor
Japón
China
EE.UU.
Europa (Reino Unido, Alemania)
Ninguno
4. Cuando seleccione el ajuste que desea, presione A para salir de la pantalla de
ajuste.
• El indicador de DST aparece para indicar que la hora de verano está activada.
Hora normal analógica
La hora analógica de este reloj está sincronizada con la hora digital. El ajuste de la
hora analógica se ajusta automáticamente siempre que cambia la hora digital.
Ajuste de las posiciones iniciales
La exposición a un fuerte magnetismo o impacto podrá causar el desajuste de las
manecillas del reloj, aunque el reloj pueda realizar la operación de recepción de la
señal. Si es así, realice los procedimientos correspondientes para el ajuste de la
posición inicial descritos en esta sección.
• No es necesario ajustar la posición inicial de la manecilla si la hora analógica y la
hora digital coinciden en el modo de hora normal.
• Si mantiene presionado el botón C durante los procedimientos de ajuste de esta
sección, la manecilla aplicable comenzará a moverse rápidamente. Una vez que la
manecilla comience a moverse rápidamente, continuará así aunque usted suelte el
botón C. Para detener el movimiento rápido de la manecilla, presione cualquier
botón.
2. Después de que la manecilla de segundos se
encuentre en la posición inicial correcta, presione B.
• Las manecillas de hora y de minutos se moverán hasta
las 12 en punto (su posición inicial) y "+0:00" destellará
en la presentación.
3. Lo que debe realizar seguidamente depende de que las
manecillas de hora y de minutos se encuentren a la
izquierda o a la derecha de las 12 en punto.
■ Si las manecillas apuntan a las 12 en punto
Posiciones correctas
Proceda al paso 4 de este procedimiento.
de las manecillas de
■ Si las manecillas apuntan a la izquierda de las 12
hora y de minutos
en punto
Utilice el botón C para mover las manecillas en
sentido horario hasta que apunten a las 12 en punto.
• Las manecillas avanzan 10 segundos por cada
presión de C.
Referencia
Esta sección contiene información técnica y más detallada acerca de las operaciones
del reloj. También contiene precauciones y notas importantes acerca de las diversas
características y funciones de este reloj.
Tono de operación de los botones
El tono de operación de los botones suena cada vez que presiona cualquier botón del
reloj. El tono de operación de los botones se puede activar o desactivar, según se
desee.
• Aunque usted desactive el tono de operación de los botones, las alarmas, la señal
horaria y otros zumbadores funcionarán de la manera normal.
Función de ahorro de energía
Cuando está activada, la función de ahorro de energía
ingresa automáticamente en modo inactivo cada vez que
deja el reloj en la oscuridad durante un tiempo
determinado. En la tabla siguiente se indica el efecto de la
función de ahorro de energía en las funciones del reloj.
Tiempo transcurrido
Presentación
en la oscuridad
60 a 70 minutos
En blanco
La manecilla de segundos se mueve hasta las 12
horas y se detiene, todas las funciones
habilitadas, presentación en blanco.
6 ó 7 días
En blanco
Todas las manecillas se detienen en las 12 en
punto. Recepción automática, tono de zumbador,
iluminación y presentación deshabilitados.
Códigos de ciudad cubiertos
TYO
HKG
HNL, ANC, LAX, DEN, CHI, NYC
LON, PAR, ATH
Todos los demás códigos de ciudades
S-61
S-63
S-65
S-67
Operación
S-69
Publicidad
Tabla de contenido
