Sony Bravia VPL-VW200 Manual De Instrucciones página 203

Letterbox-Bild mit Seitenrändern
Letterbox-Bild
Hinweis
Die vertikale Bildlage kann nur dann mit „V-Zentrierung" und „Vertikale Größe" im Menü
Bildschirm eingestellt werden, wenn „Zoom" gewählt wird. (1 Seite 47)
Hinweise zur Wahl des Breitbildmodus
Der Projektor verfügt über den Breitbildmodus (WIDE MODE). Lassen Sie bei einer
Änderung der WIDE MODE-Einstellungen Vorsicht walten, wie unten beschrieben.
• Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Breitbildmodus, dass das Originalbild durch
Verändern des Seitenverhältnisses ein anderes Aussehen erhält.
• Beachten Sie, dass bei kommerziellem oder öffentlichem Einsatz des Projektors die
Veränderung des Originalbilds durch Umschalten auf den Wide-Modus eine
Beeinträchtigung der gesetzlich geschützten Rechte der Autoren oder Produzenten
darstellen kann.
Bei Verwendung eines
Anamorphot-Objektivs
Zoom
Ein Bild im normalen Seitenverhältnis
16:9 wird vertikal und horizontal im
gleichen Verhältnis vergrößert, um die
Leinwand auszufüllen. Benutzen Sie
diesen Modus, um ein Letterbox-Bild
oder ein Letterbox-Bild mit
Seitenrändern anzuzeigen. Falls der
Untertitel eines Films usw. verborgen
und nicht sichtbar ist, stellen Sie das Bild
mit „Vertikale Größe" und „V-
Zentrierung" ein, um den Untertitel
anzuzeigen. (1 Seite 47)
Anamorph. Zoom
Ein Bild mit einem Seitenverhältnis von
2,35:1 wird zu einem normalen 16:9-
Bild auf der Leinwand umgewandelt.
Dieser Modus eignet sich optimal für ein
im Handel erhältliches
Anamorphot-Objektiv, das ein Bild mit
normalem 16:9-Seitenverhältnis in ein
2,35:1-Bild umwandelt.
Voll1 (bei Eingabe eines PC-
Signals)
Das Bild wird leinwandfüllend
angezeigt, ohne das Seitenverhältnis des
Originalbilds zu ändern.
Voll2 (bei Eingabe eines PC-
Signals)
Das Bild wird leinwandfüllend
angezeigt.
31
DE