Manuales relacionados para Kenwood DPX513WBT
Resumen de contenidos para Kenwood DPX513WBT
- Página 1 DPX513WBT RECEPTOR DUAL DE CD TAMAÑO DIN MANUAL DE INSTRUCCIONES © 2013 JVC KENWOOD Corporation B64-5154-00/00 (KW)
-
Página 2: Tabla De Contenido
2-2. Marcas comerciales 9-6. Acerca del archivo de audio 9-7. Acerca del dispositivo USB 3. Operaciones básicas 9-8. Acerca de "KENWOOD Music Editor Light" y 3-1. Nombres de los componentes "KENWOOD Music Control" 3-2. Cómo seleccionar el elemento 9-9. Acerca de los discos utilizados en esta 3-3. - Página 3 15. Dispositivo manos libres 19. Funcionamiento básico del mando a distancia 15-1. Recepción de una llamada 15-2. Llamada a un número de la agenda 19-1. Antes de utilizar el mando a distancia telefónica 19-2. Funcionamiento básico 15-3. Búsqueda alfabética 19-3. Mando a distancia en el volante 15-4.
-
Página 4: Antes De Usar
Kenwood. Botón de reinicio Notas • Antes de comprar accesorios opcionales, consulte a su distribuidor Kenwood para asegurarse de que funcionan con su modelo en su área. • Pueden mostrarse en pantalla caracteres de conformidad con la norma ISO 8859-1. -
Página 5: Cumplimiento De La Normativa
1-3. Cumplimiento de la normativa Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos. -
Página 6: Apéndice
: FAT12/16/32 Corriente de alimentación máxima : CC 5 V = 1 A Decodificación MP3 : Compatible con MPEG-1/2 Audio Layer-3 Decodificación WMA : Compatible con Windows Media Audio Decodificación AAC : Archivos AAC-LC “.m4a” Decodificación WAV : PCM lineal DPX513WBT... -
Página 7: Sección Bluetooth
Sección de audio General Potencia de salida máxima Voltaje de trabajo : 50 W x 4 : 14,4 V (10,5 – 16 V admisibles) Potencia completa del ancho de banda (al menos Consumo de corriente máxima 1% THD) : 10 A : 22 W x 4 Dimensiones de instalación (An x Al x F) Impedancia del altavoz... -
Página 8: Apéndice
• La marca denominativa y los logos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de JVC KENWOOD Corporation está sujeto a los términos de licencia. El resto de marcas comerciales y nombres comerciales corresponden a sus respectivos propietarios. - Página 9 Español...
-
Página 10: Operaciones Básicas
Mientras escucha el iPod, archivo de audio o CD, pulse el botón para acceder al modo de búsqueda. Mientras escucha la radio, pulse el botón para seleccionar una banda. Botón [DISP] Pulse el botón para cambiar entre diferentes modos de visualización. DPX513WBT... -
Página 11: Cómo Seleccionar El Elemento
Gire el [mando de control] para ajustar la hora 3-2. Cómo seleccionar el elemento y, a continuación, pulse dicho [mando]. Para saber cómo seleccionar elementos de Los minutos parpadearán. configuración como, por ejemplo, un elemento de Gire el [mando de control] para ajustar configuración de una función, consulte el siguiente los minutos y, a continuación, pulse dicho ejemplo:... -
Página 12: Ajustes De Audio
"BASS BOOST" Amplificador de bajas "OFF"/ "LV1"/ "LV2"/ frecuencias "LV3" "LOUDNESS" Volumen "OFF"/ "LV1"/ "LV2" "BALANCE" Balance Izquierda 15 — Derecha 15 (0) "FADER" Fader Posterior 15 — Frontal 15 (0) OFF/ ON "SUBWOOFER SET" Salida de subwoofer DPX513WBT... -
Página 13: Escuchar El Ipod
En este caso, aparece "RESUMING" sin que se muestre un nombre de carpeta, etc. Si se cambia el elemento de exploración se visualizará un título correcto, etc. • No es posible utilizar el iPod si en éste aparece "KENWOOD" o "ä". Español... -
Página 14: Búsqueda De Música
• Para buscar un carácter que no vaya de la A a la Z ni sea el Canciones "PRGM***" 1, introduzca "*". Podcasts "PDCT***" • Si la cadena empieza por el artículo "a" (un), "an" (una), o Géneros “GEN***” "the" (el/la), en el modo de búsqueda alfabética se omitirá Compositores "COM***" el artículo. DPX513WBT... -
Página 15: Configuración Del Porcentaje De Búsqueda Por Omisión
5-5. Configuración del porcentaje de Notas • El tiempo que se necesita para activar la función de búsqueda por omisión reproducción aleatoria de todas las canciones puede Puede cambiar el porcentaje de omisión realizado aumentar en función del número de canciones contenidas tal y como se menciona en <Búsqueda por en el iPod. -
Página 16: Pandora® (Função De Iphone®/ Android™/ Blackberry®)
• Algunas funciones de PANDORA® no están disponibles KCA-iP102 desde esta unidad. • Si tiene cualquier problema para utilizar la aplicación, póngase en contacto con Pandora® en la dirección: pandora-support@pandora.com DPX513WBT... -
Página 17: Funcionamiento Básico
Utilice el [mando de control] para seleccionar 6-3. Funcionamiento básico una emisora. Aprobar Se recibe la difusión de la emisora seleccionada y la Mantenga pulsado el botón [1]. emisora se registra en la lista de emisoras. Rechazar Mantenga pulsado el botón [2]. 6-6. -
Página 18: Aha Radio (Función De Iphone®/ Android)
Abra la aplicación Aha Radio en su dispositivo. Abra la tapa. Conecte el iPod al terminal USB utilizando el conector KCA-iP102 (accesorio opcional). Pulse el botón [SRC] para seleccionar una fuente Aha Radio ("AHA"). Consulte <Selección de fuente> (página 11). KCA-iP102 DPX513WBT... -
Página 19: Operaciones Básicas
7-3. Operaciones básicas 7-5. Llamada a un número del contenido Pausa y reproducción de un contenido Puede llamar a un número de teléfono obtenido Pulse el botón [L]. a partir del contenido desde un smartphone Selección de un contenido conectado a esta unidad mediante Bluetooth. Pulse el botón [E] o [F]. -
Página 20: Iheartradio (Función De Iphone®/ Android)
Bluetooth. funcione con el sistema iOS4 o versiones posteriores. • Busque "iHeart Link for KENWOOD" en la iTunes App Store de Apple para obtener e instalar la última versión de la aplicación iHeartLink en su dispositivo. • iPhone/iPod touch conectado a esta unidad mediante un KCA-iP102. -
Página 21: Operaciones Básicas
8-3. Operaciones básicas 8-5. Búsqueda alfabética Si aparece una lista de ciudades <8-4. Búsqueda de Parada/pausa y reproducción de una canción emisoras> (página 21), puede buscar una ciudad Pulse el botón [L]. por orden alfabético. Omitir pista (emisora personalizada) Pulse el botón [1]. Pulse el botón [F]. -
Página 22: Escuchar El Cd/Archivo De Audio
Salga del modo de configuración de funciones. Puede seleccionar la música que desea escuchar Mantenga pulsado el botón [6]. desde el dispositivo o el soporte actualmente en reproducción. Pulse el botón [1]. Aparece "SEARCH" y se accede al modo de búsqueda de música. DPX513WBT... -
Página 23: Función De Reproducción
9-5. Búsqueda directa de música -: archivo de audio Para consultar el manual en línea que describe los (Función del mando a distancia) archivos de audio, visite www.kenwood.com/cs/ce/ Puede buscar música introduciendo el número de audiofile/. En este manual en línea se proporciona pista. -
Página 24: Escuchar El Cd/Archivo De Audio
• Si el orificio central o el borde del disco presentan • Esta unidad es compatible con la aplicación para rebabas, elimínelas antes de insertar dicho disco. PC "KENWOOD Music Editor Light" (en lo sucesivo, "KME-Light") y con la aplicación para Android™ "KENWOOD Music Control" (en lo sucesivo, "KMC"). -
Página 25: Escuchar El Sintonizador
10. Escuchar el sintonizador 10-1. Escuchar la radio 10-3. Memoria automática Puede registrar automáticamente 6 emisoras con Selección de una fuente del sintonizador una buena recepción. Pulse el botón [SRC] para seleccionar “TUNER”. Seleccione la fuente sintonizador. Selección de una banda Consulte <Selección de fuente>... -
Página 26: Pty (Tipo De Programa)
Se pueden seleccionar los siguientes tipos de programa de charlas y de música. Charlas: Tipo de programa identificado mediante letras blancas Música: Tipo de programa identificado mediante letras negras Pulse el botón [E] o [F] para seleccionar una emisora. DPX513WBT... -
Página 27: Configuración Del Sintonizador
10-6. Configuración del sintonizador 10-7. Sintonización de acceso directo Puede configurar el sintonizador. (Función del mando a distancia) Puede buscar directamente una emisora Seleccione la fuente sintonizador. introduciendo la frecuencia. Consulte <Selección de fuente> (página 11). Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia. Mantenga pulsado el botón [AUDIO]. -
Página 28: Escuchar Aux
(página 11). Encienda el reproductor de audio portátil y Utilice el [mando de control] para seleccionar comience la reproducción. una visualización ("AUX", "DVD", "PORTABLE", "GAME", "VIDEO" o "TV"). Salga del modo de configuración de funciones. Mantenga pulsado el botón [6]. DPX513WBT... -
Página 29: Ajustes De La Visualización
12. Ajustes de la visualización 12-1. Selección del color de 12-2. Ajuste del color de iluminación iluminación Puede ajustar el color de iluminación del panel. Puede seleccionar el color de iluminación del panel. Seleccione el color de iluminación que desee ajustar. -
Página 30: Ajuste De La Pantalla Y La Iluminación
Reduce el brillo de la iluminación de las teclas. "DIM OFF": no atenúa la iluminación. “DIM AUTO”: atenúa la iluminación junto con el interruptor de luz del vehículo. "DIM MANUAL1": atenúa la iluminación de forma constante. "DIM MANUAL2": Atenúa más la iluminación que en el modo Manual1. DPX513WBT... -
Página 31: Selección De Visualización De Texto
12-4. Selección de visualización de En la fuente de audio Bluetooth texto Información Visualización Título y nombre del artista “TITLE/ARTIST” Puede cambiar la información mostrada en cada Nombre del álbum y del artista “ALBUM/ARTIST” una de las siguientes fuentes: Tiempo de reproducción “P-TIME”... -
Página 32: Ajustes Generales
Establece la visualización de iHeartRadio durante la selección de fuente. “ON” / “OFF” “AHA SRC” Establece la visualización de aha durante la selección de fuente. “ON” / “OFF” “BUILT-IN AUX” Ajusta la visualización de AUX durante la selección de fuente. “ON” / “OFF” DPX513WBT... - Página 33 Seleccione "YES" y pulse el [mando de control] para empezar a actualizar el firmware. Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, acceda a nuestro sitio web. http://www.kenwood.com/cs/ce/ : ajuste de fábrica) Utilice el [mando de control] para seleccionar un ajuste. Aparece el elemento anterior.
-
Página 34: Registro De Un Bluetooth
Bluetooth ) PRESS VOLUME KNOB”, continúe en el paso 4. Escriba el código PIN (“0000”) en el dispositivo Bluetooth. Verifique que haya finalizado el registro en el dispositivo Bluetooth. El código PIN está configurado como “0000” de forma predeterminada. Puede cambiar este código. DPX513WBT... -
Página 35: Selección Del Dispositivo Bluetooth Que Se Desea Conectar
Utilice el [mando de control] para seleccionar 14-3. Selección del dispositivo "YES". Bluetooth que se desea conectar Aparece "COMPLETED". Cuando ya tenga registrados dos o más dispositivos Salga del modo Bluetooth. Bluetooth, tendrá que seleccionar el que desee Pulse el botón [ Ú ]. utilizar. -
Página 36: Dispositivo Manos Libres
Tipo de operación Operación Selección del número Gire el [mando de control]. Selección de dígitos Pulse [E] o [F]. Pulse el [mando de control]. Realice una llamada. Número de dígitos que pueden introducirse • Puede introducir un máximo de 32 dígitos. DPX513WBT... -
Página 37: Llamada A Un Número Guardado En El Registro De Llamadas
15-5. Llamada a un número 15-7. Registro en la lista de números guardado en el registro de llamadas de marcación preestablecida Pulse el botón [ Ú ]. Pulse el botón [ Ú ]. Aparece "BT MODE" y se accede al modo Bluetooth. Aparece "BT MODE"... -
Página 38: Cambio Entre Dos Teléfonos Móviles Conectados
• Si el teléfono móvil principal se desconecta al sacarlo del Oficina vehículo, el teléfono móvil secundario se convertirá en el General principal si se mantiene conectado. Cuando el teléfono móvil desconectado vuelve a introducirse en el vehículo, Otro volverá a conectarse como teléfono móvil secundario. DPX513WBT... -
Página 39: Audio Bluetooth
16. Audio Bluetooth 16-1. Antes de usar 16-3. Función de reproducción • Debe registrar su dispositivo de audio Bluetooth Reproducción aleatoria antes de utilizarlo con esta unidad. Para obtener Pulse el botón [3]. información adicional, consulte <14-2. Registro de Cambia entre Reproducción aleatoria de la carpeta un dispositivo Bluetooth>... -
Página 40: Ajustes Del Bluetooth
Utilice el [mando de control] para seleccionar elemento> (página 11). "YES". Cuando empieza la descarga, aparece "PB DL ###". Aparece "COMPLETED". Salga del modo Bluetooth. Pulse el botón [ Ú ]. Número máximo de números de teléfono que pueden DPX513WBT... -
Página 41: Visualización De La Versión De Firmware
• Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, “1” – ”4” – “10” acceda a nuestro sitio web. www.kenwood.com/cs/ce/bt/ : ajuste de fábrica) Utilice el [mando de control] para seleccionar un ajuste. 17-5. Configuración detallada de Aparece el elemento anterior. -
Página 42: Radio Por Satélite Siriusxm
(Radio, SiriusXM, etc.) en la misma Consulte <18-15. Configuración del capa de preajuste, lo que le permite escuchar la emisora sintonizador SiriusXM> (página 47). deseada sin tener que cambiar entre bandas o fuentes del sintonizador. Consulte <13-2. Configuración inicial> (página 32). DPX513WBT... -
Página 43: Sintonización Predeterminada
opcionales) 18-5. Sintonización predeterminada 18-7. Etiquetas de iTunes Recuperación de un canal de la memoria. Puede almacenar la etiqueta de la información sobre la canción recibida y enviarla al iPod Pulse el botón [1] para seleccionar una conectado. Puede buscar de forma sencilla la banda. -
Página 44: Ajuste Del Bloqueo Para Menores
Salga del modo de configuración de funciones. Mantenga pulsado el botón [6]. [mando de control]. Se indica "L" para el canal seleccionado. Se indica "X" para el canal que no se puede bloquear. DPX513WBT... -
Página 45: Ajuste Del Bloqueo Parental Para Contenido Para Adultos
opcionales) 18-10. Ajuste del bloqueo parental 18-11. Ajuste de la contraseña de para contenido para adultos bloqueo para menores Puede activar o desactivar el bloqueo para menores Puede establecer una nueva contraseña para el para los canales con contenido adulto asignado por ajuste de control parental. -
Página 46: Siriusxm Replay
Salga del modo de configuración de funciones. Mantenga pulsado el botón [6]. Cuando se cambia el canal de recepción • Al recibirse otro canal, se borra la grabación del canal actual. DPX513WBT... -
Página 47: Borrado Del Ajuste De Omisión De Canal
opcionales) 18-14. Borrado del ajuste de omisión 18-15. Configuración del de canal sintonizador SiriusXM Puede borrar el ajuste de omisión para todos los Puede configurar los elementos relacionados con el canales seleccionados juntos. sintonizador SiriusXM. Seleccione la fuente de radio SiriusXM. Pulse el [mando de control]. -
Página 48: Funcionamiento Básico Del Mando A Distancia
• Selección de música: [E]/[F] • Selección de carpeta: [FM]/[AM] • Pausa/Reproducción: [ENT] • Entrar en el modo de búsqueda de música: [R]/[S] • Selección de carpetas/archivos en el modo de búsqueda de música: [R]/[S] • Vuelta a la carpeta anterior: [6] DPX513WBT... -
Página 49: Omitir Canción: [F]
En la fuente iPod 19-3. Mando a distancia en el volante • Entrar en el modo de búsqueda de música: Esta unidad puede manejarse con el mando a [R]/[S] distancia situado en el volante. • Selección de elementos en el modo de • Las funciones y apariencia varían según el modelo búsqueda de música: [R]/[S] de vehículo. -
Página 50: Guía De Resolución De Problemas
Í Por algún motivo, la unidad no funciona correctamente. ò Mantenga pulsado [G] para forzar la expulsión del disco. Tenga cuidado de que el disco no se caiga al ser expulsado. Si el problema no se resuelve de este modo, reinicie la unidad. DPX513WBT... -
Página 51: Mensajes De Error
ö "READ ERROR" 20-3. Mensajes de error Í El sistema de archivos del dispositivo USB conectado Los mensajes mostrados a continuación presentan está averiado. ò Copie de nuevo los archivos y las carpetas del las condiciones de su sistema. dispositivo USB. Si aún se visualiza el código General "READ ERROR", inicialice el dispositivo USB o utilice otro. -
Página 52: Guía De Resolución De Problemas
ö "N/A VOICE TAG" unidad no la admite. Confirme que la versión de la Í Su teléfono móvil no puede iniciar el reconocimiento aplicación Pandora es la última versión disponible. de voz. ö "PAIRING NG" Í Error de emparejamiento. DPX513WBT... -
Página 53: Mensajes De Iheartradio
Mensajes de iHeartRadio Mensajes de Aha ö "CANNOT CREATE" ö "ACTN DISABLED" Í Ha fallado la creación de nombre de emisora Í Ha realizado una operación no disponible. personalizada. ö "AHA APP UPDATE REQUIRED" ö "CANNOT SAVE" Í Actualice la aplicación aha a la versión más reciente. Í... -
Página 54: Mensajes De Asesoramiento De Siriusxm
Í La unidad no puede completar la transferencia de la información de etiquetas hacia el iPod. ö "NO TAG FNC" Í Se ha conectado un dispositivo iPod que no admite la memoria de etiquetas. ö "WRONG CODE" Í La contraseña introducida es incorrecta. DPX513WBT... -
Página 55: Accesorios/Procedimiento De Instalación
21. Accesorios/Procedimiento de instalación Instalación de accesorios • Si no se enciende la alimentación (se muestra “PROTECT”), puede que el cable del altavoz haya sufrido un cortocircuito o que haya tocado el chasis del vehículo y se haya activado la función de protección. Por lo tanto, el cable del altavoz debe ser revisado. -
Página 56: Conexión De Cables A Los Terminales En Vehículos Toyota
Altavoz delantero (izquierdo) A10/A9 Gris+ / Gris/negro- Altavoz delantero (derecho) B2/B1 Verde+ / Verde/negro- Altavoz trasero (izquierdo) B6/B5 Morado+ / Morado/negro- Altavoz trasero (derecho) Azul Control de antena (menos de 300 mA) Rojo Entrada 1 Blanco Entrada 2 Negro Tierra DPX513WBT... - Página 57 Conectar al mazo de cables del Fusible (10 A) control remoto del volante del vehículo. Según el tipo de vehículo, no se ⁄ podrá conectar. Al sintonizador para vehículos con conexión SiriusXM (accesorio opcional) Mazo de conductores (Accesorio 1) Si no se ha realizado ninguna conexión, no deje que el cable sobresalga de la lengüeta.
-
Página 58: Instalación En Un Vehículo Toyota Utilizando Soportes
Fije un cable con una cinta adhesiva de uso comercial. Quite el papel de libera- ción de la cinta adhesiva de doble cara para fijar el micrófono en el lugar que se muestra arriba. Ajuste la dirección del micrófono hacia el conduc- tor. DPX513WBT... - Página 59 Español...