Página 1
User Manual HBB / HSB / HCB / HBE ME ES PT www.teka.com...
Página 2
Español Por favor, antes de utilizar su horno por primera vez, lea atentamente las instrucciones de instalación y mantenimiento incluidas en su horno. Dependiendo del modelo, los accesorios incluidos en su horno pueden variar respecto a los mostrados en las imágenes. poRTUGUÊs Antes de utilizar o forno pela primeira vez, leia atentamente as instruções de instalação e manutenção fornecidas com o forno.
Español Descripción del horno HoRno EsTáTico Frente de mandos Resistencia de grill Junta de horno Parrilla Bandeja Bisagra Cristal interior Salida de aire de refrigeración Fijación al mueble Lámpara Puerta HoRno mUlTifUnción Frente de mandos Resistencia de grill Soporte de bandejas Parrilla Bandeja Bisagra...
frontal de mandos Selector de funciones Mando temporizador minutero Piloto de calentamiento. Indica que el horno está transmitiendo Selector de temperaturas Mandos para el control de la encimera calor al alimento símbolos del selector de funciones modelos HBB 435, HBB 490, HcB 4435, HB 435 mE, HBE 490 mE modelos HBB 510, HBB 535, HBB 445 modelos HBB 605, HsB 610, HsB 615, HcB 6415, HBE 615 mE Guía de Uso...
Español funciones del horno infoRmación GRill, solERa y TURBina Para una descripción de uso de cada una de las funciones, consulte la guía de cocinados incluida en su horno. DEsconExión DEl HoRno DEsconGElación GRill y solERa pREcalEnTamiEnTo RápiDo GRill HyDRoclEan solERa manejo del horno moDElos sin TEmpoRizaDoR...
Teka Hydroclean ® Esta función facilita la limpieza de la grasa y los infoRmación restos de suciedad que han quedado adheri- Para un mejor resultado añada una cucha- dos en las paredes del horno. radita de detergente suave para vajilla en...
Português Descrição do forno foRno EsTáTico Painel de comandos Resistência do grill Junta de forno Grelha Tabuleiro Dobradiça Vidro Interior Saída de ar de refrigeração Fixação ao móvel Lâmpada Porta foRno mUlTifUnÇÕEs Painel de comandos Resistência do grill Apoio dos tabuleiros Grelha Tabuleiro Dobradiça...
painel de comandos Selector de funções Comando temporizador de minutos Piloto de aquecimento. Indica que o forno está a transmitir Selector de temperaturas Comandos de controlo da placa de calor ao alimento cozinha símbolos do selector de funções modelos HBB 435, HBB 490, HcB 4435, HB 435 mE, HBE 490 mE modelos HBB 510, HBB 535, HBB 445 modelos HBB 605, HsB 610, HsB 615, HcB 6415, HBE 615 mE Guia de Utilização...
Português funções do forno infoRmaÇÃo GRill, REsisTÊncia infERioR Para obter uma descrição da utilização de cada E TURBina uma das funções, consulte o guia de cozinhados fornecido com o seu forno. moDo EcolóGico apaGaR o foRno DEsconGElaÇÃo GRill E REsisTÊncia infERioR GRill pRÉ-aQUEcimEnTo RápiDo REsisTÊncia infERioR...
Teka Hydroclean ® Esta função facilita a limpeza da gordura e res- infoRmación tos de sujidade que tenham aderido às paredes Para melhores resultados, adicione uma co- do forno. lher pequena de detergente suave para a loiça Para facilitar a limpeza, evite a acumulação de no copo de água antes de o verter no pano.