Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Waveform (dB) (Forme d'onde (dB)) : similaire à Forme d'onde, mais sur une échelle logarithmique,
mesurée en décibels (dB).
Spectrum (spectrogramme) : affiche la piste en spectrogramme, en affichant la quantité d'énergie sur
différentes bandes de fréquence.
Pitch (EAC) (Hauteur (EAC) : met en surbrillance le contour de la fréquence fondamentale (fréquence
musicale) de l'audio, en utilisant l'algorithme d'auto-corrélation améliorée (EAC).
Mono (Mono) : fait de cette piste une piste mono, elle est donc lue sur seulement un haut-parleur,
ou lue de façon égale sur les haut-parleurs de gauche et de droite.
Left Channel (Canal gauche) : fait sortir cette piste seulement par le haut-parleur gauche.
Right Channel (Canal droit) : fait sortir cette piste seulement par le haut-parleur droit.
Make Stereo Track (Joindre la piste en stéréo) : s'il y a une autre piste en dessous de celle-là, elles se
joignent pour former une seule piste stéréo, où la piste supérieure représente le haut-parleur gauche
et la piste inférieure représente le haut-parleur droit. Lorsque des pistes sont jointes en une paire
stéréo, toutes les modifications s'appliquent automatiquement au canal de gauche ainsi qu'au canal
de droite.
Split Stereo Track (Séparer la piste stéréo) : si la piste sélectionnée est une piste stéréo (une paire de
pistes de gauche et droite jointes ensemble en une seule piste), cette commande les divise en deux
pistes séparées que vous pouvez modifier et manipuler indépendamment.
Set Sample Format (Choisir un format d'échantillonnage) : ceci détermine la qualité des données
audio et la quantité d'espace qu'elles prennent. 16 bits est la qualité utilisée par les CD audio, c'est la
qualité minimale qu'utilise Audacity en interne (les fichiers audio de 8 bits sont automatiquement
convertis lorsque vous les ouvrez). 24 bits est utilisé dans le matériel audio haut de gamme. 32 bits
flottant est la qualité maximale que prend en charge Audacity, il est recommandé d'utiliser 32 bits
flottant à moins d'avoir un ordinateur lent ou de manquer d'espace sur le disque dur.
Set Rate (Fréquence d'échantillonnage) : pour régler le nombre d'échantillons par seconde de la piste.
Les CD audio utilisent une fréquence de 44 100 Hz. Les pistes peuvent avoir différentes fréquences
d'échantillonnage dans Audacity, elles sont automatiquement rééchantillonnées en fonction de la
fréquence d'échantillonnage du projet (en bas à gauche de la fenêtre).
[MENU]
Menu Fichier
New (Nouveau) : crée une nouvelle fenêtre vide
Open... (Ouvrir...) : ouvre un fichier audio ou un projet Audacity dans une nouvelle fenêtre (sauf si la
fenêtre actuelle est vide). Pour ajouter des fichiers audio à une fenêtre de projet existante, utilisez
l'une des commandes Importer dans le menu Project (Projet).
Close (Fermer) : ferme la fenêtre actuelle, en vous demandant si vous voulez enregistrer les
modifications. Sur Windows et Unix, fermer la dernière fenêtre fait quitter Audacity, à moins de
modifier ce comportement dans l'interface Préférences.
80
Publicidad
