Publicidad
Enlaces rápidos
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Ръководство
за монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 29
دليل االستخدام / تعليمات التجميع
AR
2
3
4
5
6
71720000 / 71721000
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
71709000 / 71710000 /
71711000 / 71712000 /
17
18
Talis E 110 CoolStart
19
71713000 / 71714000
20
21
22
23
24
25
26
27
71700000 / 71701000 /
28
71702000 / 71705000 /
30
Talis E 80 CoolStart
71703000 / 71704000
Talis E
Talis E 110
71715000
Talis E 80
71708000
Publicidad
Manuales relacionados para Hansgrohe Talis E 71720000
Resumen de contenidos para Hansgrohe Talis E 71720000
- Página 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione Talis E ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje 71720000 / 71721000 NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod SK Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató Talis E 110 FI Käyttöohje / Asennusohje 71709000 / 71710000 / 71711000 / 71712000 / SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning 71715000 LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos Talis E 110 CoolStart...
- Página 2 Монтажный ключ #58085000 действующие в соответствующих странах. (см. стр. 32) • Спускной клапан разрешается использовать только в предусмотренных целях. На спускном клапане за- Монтаж подводки (см. стр. 32) прещается закреплять другие предметы, например, полуколонну. Уплотнение #98966000 (см. стр. 31) • Если возникнут проблемы с проточным бойлером или потребуется увеличить расход воды, то можно Эксплуатация (см. стр. 35) удалить EcoSmart (ограничитель потока воды), ® который установлен за воздушным рассекателем. • Hansgrohe рекомендует по утрам Технические данные либо после длительного перерыва в использовании не использовать первые Смесители этой серии серийно оснащаются поллитра воды для питья. EcoSmart (ограничителем потока воды) ® • 71703000 / 71704000 / 71713000 / Рабочее давление: не более. 1 МПа 71714000: Во избежание стагнации в Рекомендуемое рабочее давление: 0,1 - 0,5 МПа подсоединительных проводах после дви- Давлении: 1,6 МПа...
- Página 3 Montage 98996000 7 Nm...
- Página 4 Montage 58085000 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm max. 7 Nm 58085000 max. 7 Nm...
- Página 5 Montage 50 Ncm SW 22 mm > 2 min SW 22 mm 2 Nm...
- Página 6 Justierung 0,3 MPa 0,3 МПа 60 °C 10 °C مﻴﺠابﺴﻜال SW 3 mm SW 3 mm 2 Nm...
- Página 7 Bedienung Bedienung Talis E 80 71700000 / 71701000 / 71702000 / 71705000 / 71708000 Talis E 110 71709000 / 71710000 / 71711000 / 71712000 / 71715000 Talis E 71720000 / 71721000 öffnen / ouvert / open / aperto / schließen / f ermé / c lose / c hiudere / abierto / open / åbne / abrir / cerrar / sluiten / lukke / fechar / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / zamknąć / zavřít / uzavrieť / 关 / открыть / nyitás / avaaminen / закрыть / bezárás / sulkeminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / stänga / uždaryti / Zatvaranje / açmak / deschide / ανοικτό / kapatmak / închide / κλειστό / odpreti / avage / atvērt / otvoriti / zapreti / sulgege / aizvērt / zatvori / åpne / отваряне / hape / حتف...
- Página 8 Maße Maße Talis E 80 Talis E 110 71700000 / 71701000 / 71702000 / 71709000 / 71710000 / 71711000 / 71712000 / 71705000 / 71708000 71715000 Talis E 80 CoolStart Talis E 110 CoolStart 71703000 / 71704000 71713000 / 71714000 Ø Ø Ø Ø Talis E 80 71700000 / 71701000 / 71702000 / 71705000 / 71708000 Talis E 110 G 3/8 71709000 / 71710000 / G 3/8 71711000 / 71712000 / 71715000 Talis E...
- Página 9 Durchflussdiagramm Durchflussdiagramm Talis E 80 Talis E 71700000 / 71701000 / 71702000 71720000 / 71721000 Talis E 80 CoolStart 71703000 / 71704000 0,50 Talis E 110 0,45 71710000 / 71711000 / 71712000 0,40 Talis E 110 CoolStart 0,35 71713000 / 71714000 0,30 0,25 0,50 0,20 0,45 0,15 0,40 0,10 0,35 0,05 0,30 0,00 0,25 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 0,20...
- Página 10 Serviceteile Serviceteile Talis E 80 Talis E 80 CoolStart 71700000 / 71701000 / 71703000 / 71704000 95704000 95704000 71702000 92687000 92688000 92625000 92625000 98146000 98146000 92689000 92689000 (25x1,5) (25x1,5) (M30x1,5) (M30x1,5) SW 27 mm 92527000 92527000 SW 27 mm (27x1,5) (27x1,5) 97685000 97685000 50100000 98865000 98865000 98398000 98398000 95975000 98866000 (23x2) (23x2)
- Página 11 Serviceteile Talis E 80 71705000 / 71708000 95704000 92687000 92625000 98146000 92689000 (25x1,5) (M30x1,5) 92527000 SW 27 mm (27x1,5) 97685000 98865000 98398000 98866000 (23x2) 98422000 (7x1,5) 94139000 94139007 98453000 (M24x1 - 3,5 l/min) SW 22 mm 97736000 98722000 96657000 96016000 97206000 (450 mm) SW 19 mm...
- Página 12 Serviceteile Serviceteile Talis E 110 Talis E 110 CoolStart 71710000 / 71711000 / 71713000 / 71714000 95704000 71712000 95704000 92687000 92688000 92625000 92625000 98146000 98146000 92689000 92689000 (25x1,5) (25x1,5) (M30x1,5) (M30x1,5) SW 27 mm 92527000 92527000 SW 27 mm (27x1,5) (27x1,5) 97685000 97685000 98865000 98865000 50100000 92628000 92628000 98865000 98865000 98398000 98398000...
- Página 13 Serviceteile Talis E 110 71709000 / 71715000 95704000 92687000 92625000 98146000 92689000 (25x1,5) (M30x1,5) 92527000 SW 27 mm (27x1,5) 97685000 98865000 92628000 98865000 98398000 98866000 (23x2) 96657000 98422000 94139000 (7x1,5) 94139007 98453000 (M24x1 - 3,5 l/min) SW 22 mm 97736000 98722000 96016000 97206000 (450 mm) SW 19 mm...