Liberty Pumps 230 Serie Manual De Instalación
Liberty Pumps 230 Serie Manual De Instalación

Liberty Pumps 230 Serie Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para 230 Serie:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Manual
For Pedestal and Submersible Sump Pumps
*Do not throw away or lose this manual. Keep it with the installation and refer to it often.
Pedestal Model
101 Cast Iron
Submersible Models
240-Series...Cast Iron
240 Manual
241 Wide Angle Float
243 Wide-Angle Float w/Series Plug
247 Vertical Float
Submersible Models
230-Series...Poly/Aluminum
230 Manual
231 Wide Angle Float
233 Wide-Angle Float w/series plug
237 Vertical Float
Submersible Models
450-Series...Poly/Aluminum
450 Manual
451 Wide Angle Float
453 Wide-Angle Float w/series plug
457 Vertical Float
IMPORTANT:
Prior to installation, record Model, Serial Number, and Code
Number from pump nameplate for future reference.
MODEL ________________________
SERIAL ______________________
CODE
______________________
INSTALLATION
DATE
_______________________
1/3 hp
1/4 hp
1/3 hp
1/2 hp
©Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. All rights reserved
7108000F

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Liberty Pumps 230 Serie

  • Página 1 453 Wide-Angle Float w/series plug 457 Vertical Float IMPORTANT: Prior to installation, record Model, Serial Number, and Code Number from pump nameplate for future reference. MODEL ________________________ SERIAL ______________________ CODE ______________________ INSTALLATION DATE _______________________ ©Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
  • Página 2 If pump is installed during construction before power is available, it must be protected from the environment to prevent water from entering through the cord plug end, etc. Tools Required: Pipe wrench Regular screw driver Hacksaw (For replacement or removal of existing rigid piping.) ©Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. All rights reserved - 2 -...
  • Página 3 “The Brick” (sold by Liberty Pumps as part # 4445000) is a pre-molded stable platform designed to fit your submersible pump. It raises the pump 2.5” off the bottom of the pit, reducing the potential for jamming from rocks and debris.
  • Página 4 Liberty’s ALM-2 in applications where loss of pump function could result in property damage. If an alarm is used, it must be connected to a separate electrical circuit. ©Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. All rights reserved - 4 -...
  • Página 5 1. Float is stuck in the “on” position. Check to make sure the float is free to move up and down without obstruction. Switch may be defective. Consult factory. ©Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. All rights reserved - 5 -...
  • Página 6 (at least every 3 months) when not normally in use. Check periodically to make sure the pit is free from accumulated debris, rocks or other objects that may potentially jam the pump. Oil Hole Figure C. ©Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. All rights reserved - 6 -...
  • Página 7 Liberty Pumps, Inc. shall not be liable for any loss, damage or expenses resulting from installation or use of its products, or for consequential damages, including costs of removal, reinstallation or transportation.
  • Página 8 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 Phone: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. All rights reserved - 8 -...
  • Página 9: Modelo De Pedestal

    Apunte el modelo, el número de serie y el código que aparecen en la placa de la bomba antes de instalarla para que le sirvan de referencia en el futuro. MODELO ________________________ SERIE ______________________ CÓDIGO ______________________ FECHA DE INSTALACIÓN _________________ ©Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
  • Página 10: Información General Para Todos Los Modelos

    Herramientas necesarias: Llave para tubos Desarmador normal Sierra para metales (para reemplazar o quitar los tubos rígidos existentes.) ©Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 2 -...
  • Página 11: Sumidero De Agua - Todos Los Modelos

    “The Brick” (vendida por Liberty Pumps como pieza No. 4445000) es una plataforma estable premoldeada, diseñada para encajar en su bomba sumergible. La plataforma eleva la bomba 6 cm (2.5 plg.) sobre el fondo del sumidero, lo cual reduce la posibilidad de atascamiento por rocas o escombros.
  • Página 12 ALM-2 de Liberty en aplicaciones donde la pérdida de funcionamiento de la bomba pueda resultar en daños a la propiedad. Si se utiliza una alarma, se deberá conectar a un circuito eléctrico separado. ©Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 4 -...
  • Página 13: Operación Manual

    1. El flotador está atorado en la posición "ON". Verifique para asegurarse de que el flotador pueda subir y bajar libremente sin obstrucciones. El interruptor puede estar defectuoso. Consulte al fabricante. ©Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 5 -...
  • Página 14: Mantenimiento

    Revise el sumidero periódicamente para cerciorarse de que no haya escombros, rocas u otros objetos acumulados que podrían llegar a atascar la bomba. Orificio para aceite Figura C. ©Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 6 -...
  • Página 15: Garantía Limitada De 2 Años

    Liberty Pumps, Inc. no se hace responsable de pérdidas, daños o gastos que resulten por la instalación o uso de sus productos, o por daños emergentes, incluidos los costos...
  • Página 16 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 Teléfono: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 8 -...
  • Página 17 IMPORTANT : Avant l’installation, noter les numéros de modèle, de série et de code qui figurent sur la plaque signalétique pour éventuellement s’y référer. MODÈLE ____________________ SÉRIE ___________________ CODE ___________________ DATE D'INSTALLATION _____________ ©Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés...
  • Página 18 à l'abri afin d'empêcher que de l'eau ne pénètre par l'extrémité du cordon électrique, etc. Outils nécessaires : clé à tuyau; tournevis ordinaire; scie à métaux (pour remplacer ou retirer le tuyau rigide existant.) ©Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés - 2 -...
  • Página 19: Installation De La Pompe : Tous Les Modèles

    « The Brick » (vendu par Liberty Pumps, pièce nº 4445000) est une plateforme prémoulée stable conçue pour l'installation de votre pompe submersible. Elle soulève la pompe de 6,35 cm (2,5 po) du fonds du puisard, réduisant ainsi les risques d'obstruction causée par les cailloux et les débris.
  • Página 20 Liberty ALM-2, pour les installations où une panne de la pompe risque de causer des dommages matériels. Lorsqu'une alarme est utilisée, elle doit être raccordée à un circuit électrique distinct. ©Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés - 4 -...
  • Página 21 Le démontage de la pompe annulera la garantie. L'entretien de la pompe pour effectuer des travaux autres que d'en nettoyer l'entrée ou le rotor doit être confié au fabricant ou à ses centres d'entretien autorisés. REMARQUE : Liberty Pumps, Inc. n’est pas responsable des dommages ou blessures résultant d’un démontage sur le terrain.
  • Página 22 Vérifier régulièrement pour s'assurer que le puisard ne renferme pas d'accumulation de débris, cailloux ou autres objets qui risquent de bloquer la pompe. Orifice pour l'huile Figure C. ©Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés - 6 -...
  • Página 23: Garantie Limitée De 2 Ans

    été exposé à de l’humidité excessive; ou si l’étiquette portant le numéro de série, de modèle et de code a été retirée. Liberty Pumps, Inc. ne pourra être tenue responsable des pertes, dommages, frais attribuables à l’installation ou l’utilisation de ses produits ni pour les dommages accessoires ou consécutifs, y compris les coûts de retrait, de réinstallation ou de transport.
  • Página 24 7000, avenue Apple Tree Bergen (NY) 14416 Téléphone : (800) 543-2550 Télécopieur : (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés - 8 -...

Tabla de contenido