Manuales relacionados para Balluff BML-M30-I 0-A0-M122/090-R Serie
Resumen de contenidos para Balluff BML-M30-I 0-A0-M122/090-R Serie
- Página 1 BML-M30-I _ 0-A0-M122/090-R _ deutsch Kurzanleitung english Condensed guide français Notice résumée italiano Istruzioni brevi español Instrucciones breves 中文 简明指南...
- Página 2 BML-S_F…-M3… BML-S_B…-M4… BML-S_F…-M5… BML-S_C…-M4… Eine ausführliche Betriebsanleitung erhalten Sie im Internet BML-S_E…-M4… unter www.balluff.com/downloads-bml oder per E-Mail Hinweis: Der Sensorkopf für Magnetring BML-…-R1 muss bei service@balluff.de. mit einem Referenzpunktsensor ausgestattet sein. Nicht verwendbar sind die Sensorköpfe BML-S1A, BML-S1B, BML-S1C, BML-S1E.
- Página 3 A complete user's guide can be downloaded from the BML-S_E…-M4… Internet at www.balluff.com/downloads-bml or Note: The sensor head for the BML-…-R1 magnetic ring requested via e-mail from service@balluff.de. must be equipped with a reference point sensor. Sensor heads BML-S1A, BML-S1B, BML-S1C, BML-S1E may not be used.
-
Página 4: Corps De Mesure - Bague Magnétique
Une notice d’utilisation détaillée est disponible sur le site BML-S_C…-M4… Internet www.balluff.com/downloads-bml ou sur BML-S_E…-M4… demande par courriel à service@balluff.de. Remarque : la tête de capteur pour bague magnétique BML-…-R1 doit être équipée d’un capteur avec point de référence. Les têtes de capteur BML-S1A, BML-S1B, BML-S1C, BML-S1E ne doivent pas être utilisées. - Página 5 BML-S_F…-M5… BML-S_C…-M4… Per il manuale d'uso dettagliato consultare in Internet BML-S_E…-M4… l'indirizzo www.balluff.com/downloads-bml o inviare Nota: la testa sensore per anello magnetico BML-…-R1 un'e-mail a service@balluff.de. deve essere dotata di un sensore per il punto di riferimento. Non sono utilizzabili teste sensori BML-S1A, BML-S1B, BML-S1C, BML-S1E.
-
Página 6: Cuerpo De Medición - Anillo Magnético
Obtendrá un manual de instrucciones detallado en la BML-S_C…-M4… página de Internet www.balluff.com/downloads-bml o BML-S_E…-M4… por correo electrónico escribiendo a service@balluff.de. Nota: la cabeza de sensor para el anillo magnético BML-…-R1 debe estar equipada con un sensor de punto de referencia. Las cabezas de sensor BML-S1A, BML-S1B, BML-S1C, BML-S1E no pueden utilizarse. - Página 7 M30-I40-... M30-I50-... 1 mm 系统 5 mm 系统 2 mm 系统 BML-S_F...-M3... BML-S_B...-M4... BML-S_F...-M5... 下载使用说明书 BML-S_C...-M4... BML-S_E...-M4... 请登录我们公司网站 www.balluff.com/downloads-bml 获取详细的操作说明书，或通过电子邮件向我们索取。邮 提示：磁环 BML-...-R1 的传感头必须配备参照点传感 箱地址为 service@balluff.de 。 器。不可使用传感头 BML-S1A，BML-S1B，BML- S1C，BML-S1E。 安装 纵向安装/运行方向 安装传感头和磁环时，务必遵守以下距离和公差。 标准可以在各自的传感头操作说明书中找到： 切线偏移 横向偏移 传感头与参照体之间的空气间隙 – 传感头与参照体之间的横向偏移 – 传感头与参照体之间的切线偏移...
- Página 8 US Service Center CN Service Center Germany Germany China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Shanghai, 200127, P.R.