Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nespresso C85
Resumen de contenidos para Nespresso C85
- Página 1 NESPRESSO EXPERT&MILK MY MACHINE 10119_UM_EXPERT&MILK_Z1.indb 1 19.08.16 14:38...
-
Página 2: Funções De Conectividade / Funciones De Conectividad
Descargue la App Nespresso. Si usted ya cuenta con ella, por favor actualice la App. Para checar a compatibilidade de seu aparelho visite www.nespresso.com Para verificar la compatibilidad de su dispositivo, diríjase a www.nespresso.com Emparelhamento / Sincronización Funções de conectividade /... -
Página 3: Conteúdo Da Embalagem / Contenido Del Empaque
Nespresso Expert&milk / Contenido del Empaque Nespresso Expert&milk MANUAL DO USUÁRIO Nespresso é um sistema exclusivo para criar o Espresso perfeito, xícara após xícara. Todas as máquinas Nespresso são equipadas com um sistema de extração ❶ Máquina de café Nespresso Expert&milk exclusivo que garante até... -
Página 4: Tabla De Contenido
29-30 Solução de problemas do preparo de espuma de leite / Solución de problemas para la preparación de espuma de leche Contato com o Nespresso Club / Contacte al Club Nespresso Descarte e proteção ambiental / Disposición y protección del medio ambiente Garantia limitada / Garantía Limitada... - Página 5 Instruções de segurança em lojas, escritórios e outros capacidades físicas, sensoriais CUIDADO: não insira ambientes de trabalho, sedes ou mentais reduzidas ou sem objetos estranhos no de fazendas, por clientes experiência e conhecimento reservatório de água e na CUIDADO: as instruções em hotéis, motéis e outros suficientes, desde que unidade de extração.
- Página 6 Devolva o aparelho ao tomada. Desconecte o cabo não recomendados pelo devidamente aterradas e Nespresso Club ou a um puxando-o pelo plugue e não fabricante pode resultar em de fácil acesso. Certifique- representante autorizado da pelo próprio cabo, para que incêndio, choques elétricos...
- Página 7 Nespresso autorizado antes de qualquer operação. espumador de leite fechada Supervisione a máquina em para verificações, reparos ou Ligue para o Nespresso Club durante o preparo. • caso de preparo manual. ajustes. ou para o representante da Não use nenhum produto...
- Página 8 • uso anterior. calcula quando é necessária Aguarde o resfriamento do peças novamente. A Nespresso se reserva o uma descalcificação com aparelho antes de colocar Se a parte inferior do • • direito de alterar as instruções base na quantidade de água...
- Página 9 Precauciones de Seguridad a calor residual. electrodoméstico. No está utilizado por personas destinada para su uso en: con capacidades físicas, PRECAUCIÓN: no pequeñas cocinas para sensoriales o mentales PRECAUCIÓN: las inserte objetos extraños empleados en tiendas, oficinas reducidas, o cuya experiencia precauciones de seguridad dentro del tanque de agua o y otros entornos de trabajo;...
- Página 10 únicamente a un toma de opere la máquina. Devuelva la periodo de tiempo prolongado. podría provocar un incendio o corriente adecuado, de máquina al Club Nespresso o Desconéctela extrayendo el una descarga eléctrica. fácil acceso y con toma de a un representante autorizado...
- Página 11 Póngase en contacto con en el compartimento de calientes. Use las asas, las No deje el aparato sin vigilancia el Club Nespresso o con un las cápsulas, apague la superficies protegidas o las • en caso de estar en modo representante autorizado máquina y desconéctela...
- Página 12 Precauciones de Seguridad Club Nespresso o de su calidad que el primer día. descalcificación tardío puede eléctrica mortal. representante autorizado El agente descalcificador no ser completamente eficaz. Nunca sumerja la base ni el • • Nespresso. Nespresso ha sido desarrollado...
- Página 13 / Selector de temperatura (Tibia, Caliente, Muy Caliente) Botão Liga / Desliga / Botón de Inicio / Fin Luz Nespresso*: gerenciamento de estoque de cápsulas / Luz Nespresso*: Administración de Inventario de Cápsulas Saídas de café e água quente / Salida de café...
-
Página 14: Primeiro Uso (Ou Após Um Longo Período Sem Uso)
Primeiro uso (ou após um longo período sem uso) / Primer Uso (o después de un periodo largo de inactividad) Leia as instruções de segurança antes para evitar riscos de incêndio e choques elétricos fatais. Lea en primer lugar las precauciones de seguridad para evitar posibles riesgos de descarga eléctrica e incendio. ❶... -
Página 15: Desligando E Ligando A Máquina / Encendiendo Y Apagando Su Máquina
"Adquiera la App" y "Sincronización" en página 2. 5. Repita duas vezes. Múltiples dispositivos pueden ser conectados en su máquina Nespresso Expert&milk 6. Esvazie a bandeja de gotejamento. sólo si utilizan un solo número de miembro del Club. Para conectar estos dispositivos adicionales por favor siga las mismas instrucciones que en las secciones "Adquiera... -
Página 16: Preparo Regular De Café / Preparación Regular De Café
Preparo regular de café / Preparación Regular de Café ❶ O aquecimento leva aproximadamente 25-30 segundos. Durante o aquecimento, você pode selecionar Encha o reservatório de água Llene el tanque de agua con agua qualquer um dos preparos de café e pressionar o botão de extração.O café começará, então, a fluir com água doce potável. - Página 17 ❺ ❻ Para interromper o fluxo de café, pressione Para alterar o tamanho de xícara selecionado durante a extração, selecione o novo botão de café o botão de extração ou movimente o controle desejado. A máquina irá parar imediatamente caso o volume de café extraído seja maior do que o deslizante levemente em direção à...
-
Página 18: Aeroccino - Instruções De Utilização / Aeroccino - Instrucciones De Uso
Aeroccino - Instruções de Utilização / Aeroccino - Instrucciones de Uso AVISO: Risco de choque elétrico e incêndio! Garanta que a base do Aeroccino está seca. ATENCIÓN: Peligro de descarga eléctrica e incendio. Asegúrese de que la parte inferior del vaporizador de leche está seca. Conselho: Para obter uma melhor espuma de leite, use leite integral ou semi integral gelado (cerca de 4-6º... - Página 19 ❸ ❹ Encha o Aeroccino até um ou dois indicadores de Colocar a tampa no Aeroccino. Para a preparação de uma nível «máximo». receita quente, pressione brevemente o botão ON. A luz do botão acende-se em vermelho. Tempo aproximado 70-80 seg. Llene la jarra de leche hasta uno de los dos Para espuma de leite fria, manter o botão pressionado durante indicadores de nivel «máx».
-
Página 20: Limpar O Aeroccino / Limpieza De Aeroccino
Limpar o Aeroccino / Limpieza de Aeroccino ❶ ❷ Retire o jarro da base. Remova o vedante da tampa. Retire o batedor e a Lave o jarro interno, o vedante, a tampa, >40° mola do batedor. o batedor e a mola com detergente e enxague com água morna /quente. -
Página 21: Entrando No Modo De Configuração / Entrar Al Modo De Configuración
Entrando no modo de configuração / Entrar al modo de configuración Para entrar no modo de configuração: Para entrar al modo de configuración: - Certifique-se de que a máquina esteja desligada e de que o controle deslizante esteja fechado. - Asegúrese que la máquina está apagada y el deslizador está cerrado. - Pressione o botão de extração por 6 segundos. -
Página 22: Programando O Volume De Água / Programación Del Volumen De Agua
Programando o volume de água / Programación del Volumen de Agua Qualquer botão de café pode ser programado: Cualquier botón de café puede ser programado: Botão Ristretto: de 15 a 30 ml Botón Ristretto: de 15 ml a 30 ml Botão Espresso: de 30 a 70 ml Botón Espresso: de 30 ml a 70 ml Botão Lungo: de 70 a 130 ml... -
Página 23: Modo De Configuração: Redefinição Das Configurações De Fábrica
Modo de configuração: Redefinição das configurações de fábrica / Modo de configuración: Restablecer Ajustes de Fábrica Se as configurações de fábrica forem redefinidas, isso cancelará o emparelhamento e o gerenciamento de estoque de cápsulas e redefinirá o nível de dureza da água. Si restablece los ajustes de fábrica, esto cancelará... -
Página 24: Modo De Configuração: Esvaziando O Sistema
Modo de configuração: Esvaziando o sistema antes de um período sem uso ou para a proteção contra congelamento / Modo de configuración: Vaciar el Sistema antes de un periodo de inactividad o para evitar la congelación Pode ocorrer a saída de vapor. ❶... -
Página 25: Limpeza / Limpieza
Limpeza / Limpieza Para assegurar condições de higiene adequadas, é altamente recomendável esvaziar e limpar o recipiente coletor de cápsulas usadastodos os dias. Para asegurar las condiciones de higiene, se recomienda vaciar y limpiar el contenedor de cápsulas usadas cada día. ❶... -
Página 26: Dureza Da Água / Dureza Del Agua
Dureza da água / Dureza del Agua O nível de dureza da água pode ser testado com a vareta de dureza da água disponível na La dureza del agua puede ser comprobada con la banda de prueba de dureza de agua disponible en la primeira página do manual do usuário. -
Página 27: Descalcificação / Descalcificación
Nespresso diferente do kit de descalcificação Nespresso disponível disponible en el Club Nespresso para evitar daños a su no Nespresso Club para evitar danos à sua máquina. máquina. Por favor, revise la tabla en la sección "Dureza del Consulte a tabela na seção "Dureza da água", que... - Página 28 Descalcificação / Descalcificación ❹ ❺ Para entrar no modo descalcificação: Garanta que a máquina esteja desligada e o controle Aperto o botão de preparo para iniciar o ciclo de deslizante esteja fechado. Aperte o botão de preparo por 6 segundos - ambos visores piscarão como descalcificação: o agente descalcificante passará...
- Página 29 Solução de problemas Há vídeos disponíveis no Aplicativo e no www.nespresso.com - Vá para a seção de "Serviços". O emparelhamento não foi bem-sucedido. - Verifique se o Bluetooth foi ativado no smartphone ou tablet. - Certifique-se de que o smartphone ou tablet esteja dentro da distância ®...
- Página 30 Solución de Problemas Los videos están disponibles en la App y en www.nespresso.com - Ir a la sección "Servicios" Sincronización no tuvo éxito. - Compruebe que esté activado el Bluetooth en el smartphone o tablet. - Asegúrese que el smartphone o tablet esté colocado dentro de la distancia ®...
-
Página 31: Solução De Problemas Do Preparo De Espuma De Leite
Solução de problemas do preparo de espuma de leite / Solución de problemas para la preparación de espuma de leche O Aeroccino não liga. - Verifique se a posição do bule está correta e se a base está limpa. Conecte corretamente o batedor ao bule. -
Página 32: Contato Com O Nespresso Club
Puede obtener información sobre la eliminación con sus autoridades Para saber mais sobre a estratégia de sustentabilidade da Nespresso, locales. Para saber más acerca de la estrategia de sostenibilidad de Nespresso, ir a acesse www.nespresso.com/positive www.nespresso.com/positive 10119_UM_EXPERT&MILK_Z1.indb 32... - Página 33 Nespresso exige a apresentação da nota fiscal original de compra para determinar y Nespresso requiere la presentación del comprobante de compra original para a data. Durante o período de garantia, a Nespresso irá reparar ou substituir, a seu corroborar dicha fecha.Durante este período, Nespresso reparará o reemplazará, a critério, qualquer produto com defeito.
- Página 34 10119_UM_EXPERT&MILK_Z1.indb 34 19.08.16 14:38...
- Página 35 10119_UM_EXPERT&MILK_Z1.indb 35 19.08.16 14:38...
- Página 36 NESPRESSO EXPERT&MILK 10119_UM_EXPERT&MILK_Z1.indb 36 19.08.16 14:38...