Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chauvet DJ Min Laser RG
Resumen de contenidos para Chauvet DJ Min Laser RG
- Página 1 User Manual English Español Français LASER LIGHT AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 3R LASER PRODUCT CLASSIFIED PER EN/IEC 60825-1:2007 Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dimensions ............................. 38 3. Installation ........................39 4. Fonctionnement ......................41 Mode Manuel ..........................41 Télécommande Sans Fil (IRC-6) ....................41 5. Informations Techniques .....................41 6. Spécificités Techniques ....................42 Renvois ..........................43 Page 2 of 44 MiN Laser RG User Manual Rev. 2... -
Página 3: Before You Begin
© Copyright 2015 Chauvet & Sons, LLC. All rights reserved. Electronically published by Chauvet in the United States of America. CHAUVET, the Chauvet logo and MiN Laser RG are registered trademarks or trademarks of Chauvet & Sons Inc. (d/b/a Chauvet and Chauvet Lighting) in the United States and other countries. - Página 4 Unauthorized modifications are forbidden for safety reasons! · Keep this User Manual for future consultation. If transferring ownership of the product to another user, be sure this document is kept with the laser. Page 4 of 44 MiN Laser RG User Manual Rev. 2...
- Página 5 CAUTION! This product cannot be discarded with household waste. Contact your local waste management service for electronic disposal regulations in your area. MiN Laser RG User Manual Rev. 2 Page 5 of 44...
-
Página 6: Laser Safety Label Reproduction
Laser Safety Label Reproduction Bottom Front Rear Page 6 of 44 MiN Laser RG User Manual Rev. 2... -
Página 7: Laser Emission Data
This laser device is classified 3R. (Class 3R is the international equivalent of U.S. Class IIIa.) No maintenance is required to keep this product in compliance Statement with laser performance standards. MiN Laser RG User Manual Rev. 2 Page 7 of 44... -
Página 8: Introduction
2. I NTRODUCTION Overview Laser Output IR Remote Receiver On/Off Power Mode Button Switch Cooling Fan Microphone Power In Page 8 of 44 MiN Laser RG User Manual Rev. 2... -
Página 9: Dimensions
Dimensions 5.1 in 129 mm 4.2 in 106 mm 5.4 in 138 mm MiN Laser RG User Manual Rev. 2 Page 9 of 44... -
Página 10: Setup
3. S ETUP AC Power The MiN Laser RG has an external auto-ranging power supply and it can work with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz. To determine the product’s power requirements (circuit breaker, power outlet, and wiring), use the current value listed on the label affixed to the product’s... - Página 11 Safety Notes. Orientation The MiN Laser RG must be mounted in a position that includes planning for safe laser usage. In addition, make sure adequate ventilation is provided around the product. · Before deciding on a location for the product, always make sure there is Rigging easy access to the product for maintenance and programming.
-
Página 12: Operation
This product is not designed for continual use. Make sure there are regular breaks during operation to maximize the life of your laser. · Always disconnect the MiN Laser RG from power when not in use. Access the two different operating modes available in this product by using the Manual Mode MODE button on the rear panel. -
Página 13: Technical Information
Always dry the optical surfaces carefully after cleaning them. · Do not spin the fan using compressed air because you could damage it. · Do not open this product for cleaning or servicing. MiN Laser RG User Manual Rev. 2 Page 13 of 44... -
Página 14: Technical Specifications
Photometrics Parameter Coverage angle 80º Laser Maximum External Temp Cooling System Thermal 95 °F (35 °C) Fan-cooled Product Name Item Code UPC Code Ordering MiN™ Laser RG 10061106 781462214548 Page 14 of 44 MiN Laser RG User Manual Rev. 1... -
Página 15: Returns
Be sure to pack the product properly. Any shipping damage resulting from inadequate packaging will be your responsibility. FedEx packing or double-boxing are recommended. Chauvet reserves the right to use its own discretion to repair or replace returned product(s). MiN Laser RG User Manual Rev. 1 Page 15 of 44... -
Página 16: Antes De Empar
1. A NTES DE MPAR · · Qué va MiN Laser RG Mando a distancia por IRC-6 · · Fuente de alimentación externa Tarjeta de garantía Incluido · · Soporte para colgar con material de montaje Manual de usuario Instrucciones Desembale el producto con cuidado inmediatamente y compruebe la caja para asegurarse de que todas las pias están en el paquete y en buen estado. - Página 17 · Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use. MiN Laser RG Manual de Usuario Rev. 2 Página 17 de 44...
- Página 18 Clase 3a hacia áreas en las que las personas puedan quedar expuestas. Esto se aplica incluso si se apunta con el láser por debajo de las caras de la gente, por ejemplo hacia la pista de baile. Página 18 de 44 MiN Laser RG Manual de Usuario Rev. 2...
- Página 19 ¡CUIDADO! Este producto no se puede tirar con la basura doméstica. Póngase en contacto con el servicio de recogida para la eliminación de aparatos electrónicos de su zona. MiN Laser RG Manual de Usuario Rev. 2 Página 19 de 44...
-
Página 20: Reproducción De La Etiqueta De Seguridad Del Láser
Reproducción de la Etiqueta de Seguridad del Láser Bottom Front Rear Página 20 de 44 MiN Laser RG Manual de Usuario Rev. 2... -
Página 21: Datos De Emisión Láser
(La Clase 3R es el equivalente internacional a la Clase IIIa de EEUU). No es Conformidad necesario ningún mantenimiento para que este producto siga cumpliendo Láser los estándares de rendimiento láser. MiN Laser RG Manual de Usuario Rev. 2 Página 21 de 44... -
Página 22: Introducción
LÁSER CLASE 3R SI ESTÁ ABIERTO. EVITE LA EXPOSICIÓN AL Receptor mando a distancia por infrarrojos Interruptor de la Botón de modo batería Ventilador Micrófono Entrada de alimentación Página 22 de 44 MiN Laser RG Manual de Usuario Rev. 2... -
Página 23: Dimensiones
Dimensiones 5,1 in 129 mm 4,2 in 106 mm 5,4 in 138 mm MiN Laser RG Manual de Usuario Rev. 2 Página 23 de 44... -
Página 24: Instalación
3 metros ¡CUIDADO! EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS DISTINTOS A LOS QUE SE ESPECIFICAN EN ESTE MANUAL DE USUARIO PUEDEN CAUSAR EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN. Página 24 de 44 MiN Laser RG Manual de Usuario Rev. 2... - Página 25 Seguridad. Orientación El MiN Laser RG se debe montar en un posición preparada para uso seguro de láser. Además, asegúrese de proporcionar una ventilación adecuada alrededor del producto. · Antes de decidir una ubicación para el producto, asegúrese siempre de que hay fácil Instalación de...
-
Página 26: Funcionamiento
Este producto no está diseñado para un uso continuo. Asegúrese de que hace descansos regulares durante su funcionamiento para maximizar la vida de su láser. Desconecte siempre el MiN Laser RG de la alimentación cuando no lo use. Acceda a los cuatro diferentes modos de funcionamiento disponibles en este producto Modo Manual utilizando el botón <MODE>... -
Página 27: Información Técnica
Seque siempre con cuidado las superficies de cristal después de limpiarlas. No gire el ventilador usando aire comprimido, puesto que podría estropearlo. NO abra este producto para limpiarlo o repararlo. MiN Laser RG Manual de Usuario Rev. 2 Página 27 de 44... -
Página 28: Especificaciones Técnicas
Temp. externa máxima del Sistema de Refrigeración láser 95 °F (35 °C) Por ventilador Pedidos Nombre de Producto Código de Pia Código UPC MiN™ Laser RG 10061106 781462214548 Page 28 sur 44 Manuel d'Utilisation des MiN Laser RG Rev. 2... -
Página 29: Devoluciones
EVOLU En caso de que necesite asistencia o devolver un producto: · Si se encuentra en EE. UU., póngase en contacto con la Oficina Central de Chauvet CIONES · Si se encuentra en el Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con Chauvet Europe Ltd. ·... -
Página 30: Avant De Commencer
De même, l'utilisateur peut s'en trouver affecté. Consignes importantes en matière d'installation ou de configuration. Le produit peut ne pas fonctionner correctement si ces instructions ne sont pas suivies. Informations utiles Page 30 sur 44 Manuel d'Utilisation des MiN Laser RG Rev. 2... - Página 31 20 pouces (50 cm) des surfaces adjacentes. · Assur-vous qu'aucune fente de ventilation sur le boîtier de l'appareil ne soit obstruée. · Ne connect jamais cet appareil à un gradateur. Manuel d'Utilisation des MiN Laser RG Rév. 2 Page 31 sur 44...
- Página 32 à l'appareil est strictement interdite pour raison de sécurité ! · Conserv ce manuel d'utilisation pour référence future. Si vous éti amené à vendre cet appareil à un autre utilisateur, veill à lui remettre ce manuel également. Page 32 sur 44 Manuel d'Utilisation des MiN Laser RG Rev. 2...
- Página 33 3R là où le public pourrait être en contact avec ces faisceaux. Ceci est également valable s’ils sont dirigés en-dessous du visage des gens, comme sur une piste de danse. Manuel d'Utilisation des MiN Laser RG Rév. 2 Page 33 sur 44...
- Página 34 ATTENTION : vous ne pouv disposer de cet appareil avec les déchets ménagers. Pren contact avec votre service régional de gestion des déchets pour connaître les procédures de recyclage des appareils électroniques de votre zone. Page 34 sur 44 Manuel d'Utilisation des MiN Laser RG Rev. 2...
-
Página 35: Reproductions Des Etiquettes En Matière De Sécurité Des Appareils Laser
Reproductions des Etiquettes en Matière de Sécurité des Appareils Laser Dessous Dessus Avant Arrière Manuel d'Utilisation des MiN Laser RG Rév. 2 Page 35 sur 44... -
Página 36: Données D'emission Laser
équivalant à la classe IIIa aux États-Unis). Aucune maintenance n'est Conformité nécessaire pour le maintien de la conformité aux normes de performance du Laser laser de cet appareil. Page 36 sur 44 Manuel d'Utilisation des MiN Laser RG Rev. 2... -
Página 37: Introduction
2. I NTRODUCTION Vue d'ensemble Sortie laser Récepteur de la télécommande à infrarouge Interrupteur Bouton de mode Marche/Arrêt Ventilateur de refroidissement Microphone Entrée d'alimentation Manuel d'Utilisation des MiN Laser RG Rév. 2 Page 37 sur 44... -
Página 38: Dimensions
Dimensions 5.1 po 129 mm 4.2 po 106 mm 5.4 po 138 mm Page 38 sur 44 Manuel d'Utilisation des MiN Laser RG Rev. 2... -
Página 39: Installation
Consignes de Sécurité. Orientation Le MiN Laser RG doit être monté de manière à garantir l'usage en toute sécurité du laser. Assur-vous que la ventilation de cet appareil puisse s'effectuer de manière adéquate. Manuel d'Utilisation des MiN Laser RG Rév. 2... - Página 40 NE retir sous aucun prétexte les fixations de montage. Cet appareil doit être impérativement utilisé avec les fixations. Schéma de Clip de fixation Câble de sécurité montage Montage en hauteur Montage sur surface Page 40 sur 44 Manuel d'Utilisation des MiN Laser RG Rev. 2...
-
Página 41: Fonctionnement
<MODE>. Aucune autre configuration n'est requise ! de Sans Fil Cet appareil et compatible avec la télécommande IRC-6 de Chauvet DJ. (IRC-6) Les boutons suivants de l'IRC-6 sont utilisés avec le MiN Laser RG : · <BLACKOUT> - Allumage/extinction du laser ·... -
Página 42: Spécificités Techniques
Thermique Système de Refroidissement maximum du laser 95 °F (35 °C) Refroidissement par ventilateur Commande Nom de l'Appareil Code de l'Article Code UPC MiN™ Laser RG 10061106 781462214548 Page 42 sur 44 Manuel d'Utilisation des MiN Laser RG Rév. 2... -
Página 43: Renvois
à un emballage inadéquat. Nous vous recommandons d'utiliser un emballage double ou celui de FedEx. Chauvet se réserve le droit, à sa convenance, de réparer ou remplacer tout appareil qui lui est retourné. Manuel d'Utilisation des MiN Laser RG Rév. 2 Page 43 sur 44... - Página 44 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux contact the dealer of record. Follow their instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. Page 44 of 44 MiN Laser RG User Manual Rev. 2...