IKEA SKRUVSTA Manual De Instrucciones página 8

MAGYAR
Figyelem! Csak szakképzett személy
cserélheti ki vagy javíthatja meg az
energiaakkumulátoros ülésbeállítási
alkatrészeket.
POLSKI
Ostrzeżenie! Wymianę lub naprawę
elementów regulacji wysokości
siedziska z akulumatorami energii
może przeprowadzać wyłącznie
wykwalifikowany personel.
EESTI
Hoiatus! Vaid vastava koolituse saanud
inimesed võivad akuga istme kõrguse
reguleerimise komponente vahetada või
parandada.
LATVIEŠU
Brīdinājums! Sēdekļa augstuma
regulatorus ar akumulatoru drīkst mainīt
vai labot tikai kvalificēts speciālists.
LIETUVIŲ
Įspėjimas! Tik apmokytas personalas turi
keisti / remontuoti sėdynės reguliavimo
mechanizmą su energijos kaupikliais.
PORTUGUÊS
Aviso! Apenas pessoal qualificado pode
substituir ou reparar os componentes
de ajuste de altura do assento com
acumuladores de energia.
8
ROMÂNA
Avertisment! Numai personalul specializat
poate înlocui sau repara componentele de
reglare a înălţimii scaunului.
SLOVENSKY
Upozornenie! Opravu či výmenu častí
na nastavenie výšky s elektrickým
akumulátorom môže vykonať len
kvalifikovaná osoba.
БЪЛГАРСКИ
Предупреждение! Само обучен
персонал може да замени или поправи
компонентите с енергийни акумулатори
за регулиране на височината на
седалката.
HRVATSKI
Upozorenje! Samo stručno osoblje
može zamijeniti ili popraviti dijelove
za prillagođavanje visine sjedišta s
akumulatorima.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Προειδοποίηση! Μόνο εκπαιδευμένο
προσωπικό μπορεί να αντικαταστήσει ή
να επιδιορθώσει τα εξαρτήματα ρύθμισης
θέσης με συσσωρευτές ενέργειας.
РУССКИЙ
Внимание! Компоненты регулирующего
высоту сиденья механизма с
энергоаккумуляторами может
менять или ремонтировать только
квалифицированный специалист.
AA-119994-10