Publicidad
Floor Stand CID 32-46 / Equipment Board FS CID
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Lieferumfang des optionalen
Equipment Board
J
Equipment Board (Tragfähigkeit: max.10 kg)
K Halter
L
2x Senkkopfschraube M5x16, Innensechskant SW3
M 2x Linsenkopfschraube M6x18, Innensechskant SW4
N 2x Kontaktscheiben
Contenu de la livraison de
l'Equipment Board en option
J
Equipment Board (capacité de charge max. 10 kg)
K Support
L
2 vis noyées M5 x 16, à six pans creux SW3
M 2 vis à tête lentiforme M6x18, à six pans creux SW4
N 2 rondelles de contact
J
Floor Stand montieren
Montage du Floor Stand
Legen Sie während der gesamten Montage eine
schützende Unterlage auf die Abdeckplatte (A). So ver-
hindern Sie ein Verkratzen der Aluminumober äche.
Abdeckplatte (A) von Bodenplatte (B) abnehmen
1
Plaats tijdens de montage een bescherming op de af-
dekplaat (A). Zo voorkomt u krassen op het aluminium
oppervlak.
Afdekplaat van de bodemplaat afnemen
1
During the entire installation lay a protective underlay
on the cover plate (A). In this way you will avoid
scratching the aluminium surface.
Remove the cover plate from the base plate
1
Pendant toute l'opération de montage, placer un
support de protection sur la plaque de couverture (A).
Vous éviterez ainsi de rayer la surface en aluminium.
Retirer la plaque de couverture de l'embase
1
Durante l'intero montaggio, posizionare una base pro-
tettiva sulla piastra di copertura (A). In questo modo si
evita di graf are la super cie in alluminio.
Rimuovere la piastra di copertura dalla piastra a
1
pavimento
Durante el montaje coloque una base protectora sobre
la placa cobertora (A). De esta forma evitará arañazos
en la super cie de aluminio.
Retirar la placa cobertora de la placa base
1 1
- 4 -
Leveringsomvang van de optionele
d
Equipment Board
J
Equipment Board (draagkracht: max.10 kg)
K Houder
L
2 x parkerschroef M5 x 16, inbus SW3
M 2x lenskopschroef M6x18, inbus SW4
N 2x contactplaatjes
Fornitura dell'accessorio opzionale
f
Equipment Board
J
Equipment Board (portata: max.10 kg)
K Supporto
L
2x viti a testa svasata M5x16, esagono incassato SW3
M 2x viti a testa bombata M6x18, esagono incassato SW4
N 2x rondelle di contatto
K
Floor Stand monteren
d
Montaggio Floor Stand
f
d
l
A
B
g
f
i
e
Scope of delivery of the optional
l
equipment board
J
K Holder
L
M 2 x M6x18 pan head screws, SW4 hexagon socket
N 2 x contact washers
Volumen de suministro del
i
Equipment Board opcional
J
K Soporte
L
M 2x tornillos alomados M6x18, hexágono interior SW4
N 2x arandelas de contacto
Installing the oor stand
l
Montaje del Floor Stand
i
1
Equipment board (load bearing capacity: max 10 kg)
2 x M5x16 countersunk screws, SW3 hexagon socket
Equipment Board (capacidad de carga: máx. 10 kg)
2 x tornillos avellanados M5 x 16, hexágono interior SW3
L
M
N
g
e
g
e
Publicidad
