Manuales relacionados para Loewe Equipment Board FS Trapeze
Resumen de contenidos para Loewe Equipment Board FS Trapeze
- Página 1 Installation Instructions Instructions d’installation Instrucciones de montaje Accessories TV Accessoires TV Accesorios TV Equipment Board FS Trapeze...
- Página 2 Deutschland Equipment Board FS Trapeze Art. Nr. 67488 xxx Loewe Opta GmbH Customer Care Center Printed in Germany KB 11.07 Industriestraße 11 D-96305 Kronach Subject to modifications. D-96317 Kronach Modifi cations reservée. Telefon 01801/22256393 Reservado el drecho Telefax (09261) 99500...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Le felicitamos por la compra de of this high quality product. For ce produit de haute qualité. Depuis este producto de alta calidad. En many years Loewe has stood for de nombreuses années, Loewe Loewe apostamos, desde hace innovative design, excellent quality représente un design innovateur,... -
Página 4: Safety Instructions
Equipment Board FS Trapeze Safety Instructions See the information in the manual. Handle tools with the necessary care and attention. The installation surface for your Equipment Board FS Trapeze must be level and horizontal. May we expressly remind you that the equipment no longer stands safely on a an inclined surface. -
Página 5: Instructions De Sécurité
Ne posez pas d’appareils pesant plus de 10 kg sur loque el aparato en posición inclinada, éste carecerá de la estabilidad necesaria, l’Equipment Board FS Trapeze. (Portance maximale de 10 kg) No coloque aparatos que pesen más de 10 kg sobre Placez votre combinaison d’appareils de telle sor-... -
Página 6: Scope Of Delivery
Do not use sharp objects such as knives to remove the protective foil and adhesive tapes. This could damage the surface of the Equipment Board FS Trapeze. Cleaning and Care Only clean your Equipment Board FS Trapeze with a damp, soft cloth. Please never use aggressive or abrasive cleaning agents. -
Página 7: Contenu De La Livraison
Equipment Board FS Trapeze. d’endommager la surface de l’Equipment Board FS Trapeze. Limpieza y cuidado Nettoyage et entretien Limpie su Equipment Board FS Trapeze únicamente mediante un paño Nettoyez votre Equipment Board FS Trapeze uniquement avec un chif- húmedo. fon humide et No utilice nunca productos de limpieza agresivos o abrasivos. -
Página 8: Removing The Floor Stand Trapeze
Removing the Floor Stand Trapeze Procedure Use a blanket or the felt from the packing material as an un- derlay for assembly. The surface on which you lay the TV set should be slightly bigger than the TV screen. Loosen the clamping screws approx. 1 turn as shown in fi g. 4. Pull the Floor Stand Trapeze out of the TV set. - Página 9 Démonter le Floor Stand Trapeze Desmontar Floor Stand Trapeze Procédure Procedimiento Veuillez utiliser une couverture ou un morceau de non-tissu Para realizar el montaje, utilice como base una manta o el du matériel d’emballage comme couche de protection pour fi eltro del material de embalaje. le montage.
-
Página 10: Mounting The Equipment Board Fs Trapeze
Mounting the Equipment Board FS Trapeze Procedure Loosen the two screws, fi g. 7, arrow a. Remove the weight (fi g. 7, arrow b) from the Floor Stand Trapeze. Remove the two screws (fi g. 8, arrows a) from the Equipment Board and remove the cover (fi... -
Página 11: Monter L'equipment Board Fs Trapeze
Monter l’Equipment Board FS Montaje del Equipment Board FS Trapeze Trapeze Procédure Procedimiento Desserrez les deux vis, ill. 7, fl èche a. Suelte ambos tornillos, fi g. 7 fl echa a. Retirez le poids (ill. 7, fl èche b) du Floor Stand Trapeze. Retire el peso del Floor Stand Trapeze (fi... - Página 12 Connect TV set, fi g. 10. If you intend, for example, to place two recorders on the Equipment Board FS Trapeze, the clamping screws (fi g. 10, sec- tion, arrow A) should be offset in the tube of the Equipment Board FS Trapeze.
- Página 13 Si vous avez l’intention de poser par ex. deux enregistreurs En caso de que desee p. ej. colocar dos grabadoras en el sur l’Equipment Board FS Trapeze, les vis de serrage (ill. 10, Equipment Board FS Trapeze, los tornillos de fi jación del tubo vue partielle agrandie, fl...
- Página 14 TV set with Equipment Board FS Trapeze and fabric hose Cable holder fabric hose If you have not already done so, mount the holder for the fabric hose as shown in fi g. 12. Use a Phillips screwdriver to do this (not included in delivery). You have already received the holder, screws and fabric hose with the Floor Stand Trapeze.
-
Página 15: Et Gaine En Tissu
Téléviseur avec Equipment Board FS Televisor con Equipment Board FS Trapeze et gaine en tissu Trapeze y tubo de tela Gaine en tissu porte-câble Soporte de cables para el tubo de tela Si cela n’a pas encore été effectué, montez le support pour la En caso de que aún no lo haya hecho, monte el soporte para gaine en tissu, comme indiqué... - Página 16 TV set with Equipment Board FS Trapeze and fabric hose As shown in fi g. 14, you have the possibility of placing two components on your Equipment Board. Feed the necessary connecting cables through the fabric hose fi rst if possible. Push the pre-assembled fabric hose over the holder (fi...
- Página 17 Téléviseur avec Equipment Board FS Televisor con Equipment Board FS Trapeze et gaine en tissu Trapeze y tubo de tela Vous avez la possibilité de poser deux composants sur votre Como se ilustra en la fi g. 14, tiene la posibilidad de colocar Equipment Board, comme indiqué...