The scope of delivery of your Xelos Rack includes the following parts Fixing your Xelos SL 32/ 37 or Xelos A32/ 37 TV to the Xelos Rack Wiring your Xelos SL 32/ 37 or Xelos A32/ 37 TV to the Xelos Rack...
The range of rotation of your horizontal. screen must be free from obstructions. Your Xelos Rack with the screen should not be lifted and carried by Never reach into the tilt area of the screen when moving its the screen.
Xelos Rack / Xelos A42 Rack Dear customer, Congratulations on your purchase of this high quality product. For many years Loewe has stood for innovative design, excellent quality and functionality. To ensure that your product also retains these properties for a long time to come, please observe the operating and safety instructions in this manual.
The scope of delivery of your Rack includes the following parts Installation instructions 240-32096 004 (for racks) The Xelos Rack 64496 A00/ D00 The Xelos A 42 Rack 64496 A01 1 Adapter Cylinder head screws with toothed washers 4 M6 screws with...
Página 6
Fixing Xelos SL 32, SL 37 and Xelos A 32 and A 37 TV sets to the Xelos Rack Removing the connection cover There is a lug (fi g. 1, arrow A1 and A2) on the right and left hand sides of fi...
Página 7
Wiring your Xelos SL 32 and SL 37 and Xelos A 32 and A 37 TV to the Xelos Rack Procedure fi g. 2 Your screen is mounted on the Xelos Rack. Figure 2 shows the wiring of a Xelos A37 with a TV set placed in the rack as an example.
The holders in the adapter for the TV set are also tilted back slightly. Fix the adapter (fi g. 3) to the Xelos Rack with the 4 screws. Tighten the screws with the wrench provided.
Wiring your Xelos A 42 TV to the Xelos A 42 Rack Procedure fi g. 4 Your screen is mounted on the Xelos A 42 Rack. Figure 2 shows the wiring of a Xelos A42 with a TV set placed in the rack as an example.
Página 10
Fabric hose In the course of further development of our products you can obtain the fabric hose, fi g. 5 fi g. 5, arrows, in the desired length from your dealer or our after-sales service. Fabric hose / cable hose in colour black Part number: 31947 004 Fabric hose / cable hose in colour silver Part number: 31947 005...
Instructions de sécurité ! Veillez suivre exactement les Installez votre combinaison Ne posez sur un rayon aucun indications de la notice lors de d’appareils de manière à ce qu’elle appareil dont le poids dépasse 10 l’installation du rack Xelos. ne puisse pas être renversée, par kg / 22 pounds.
Página 12
Chère cliente, cher client, nous vous félicitons de l’achat de ce produit de haute qualité. Depuis des années, la marque Loewe offre la garantie d’une grande innovation esthétique ainsi que d’une excellente qualité et fonctionnalité. Afi n que votre produit conserve ces caractéristiques le plus longtemps possible, nous vous invitons à...
Le contenu de la livraison de votre rack comprend les pièces suivantes Notice de montage 240-32096 004 (pour les deux racks) Le rack Xelos 64496 A00/ D00 Le rack Xelos A 42 64496 A01 Vis cylindriques avec 1 Adaptateur Rondelles dentées 4 vis M6 avec Clé...
Página 14
Fixez le téléviseur Xelos SL 32, SL 37 ainsi que Xelos A 32 et A 37 sur le Xelos Rack Enlever le couvercle de raccordement Sur le couvercle (ill.1, fl èche A) se trouve, à gauche et à droite, un ergot ill.
Câblage des téléviseurs Xelos SL 32 et 37, ainsi que des Xelos A 32 et 37 sur le rack Xelos Procédure ill. 2 Votre écran est monté sur le rack Xelos. L’ill. 2 présente en guise d’exemple le câblage d’un Xelos A37 avec un appareil réglé...
Página 16
Fixez le téléviseur Xelos A 42 sur le rack Xelos A 42, réf. : 64496 A01 Procédure ill. 3 Un orifi ce muni d’un fi letage se trouve dans l’adaptateur. Veuillez y fi xer le fi xe-câbles pour une fi xation ultérieure des câbles de raccordement.
Página 17
Raccordez le téléviseur Xelos A 42 sur le rack Xelos A 42 ill. 4 Procédure Votre écran est monté sur le rack Xelos A 42. L’ill. 2 présente en guise d’exemple le câblage d’un Xelos A42 avec un ap- pareil réglé dans le rack. Disposez les appareils supplémentaires souhaités dans le rack.
Gaine fl exible en tissu Dans le cadre du développement de nos produits, vous pouvez obtenir la gaine en ill. 5 tissu, ill.5, fl èches, dans la longueur voulue auprès de votre revendeur ou auprès de notre SAV. Gaine en tissu / gaine de câbles noire Référence d’article : 31947 004 Gaine en tissu / gaine de câbles couleur argent Référence d’article : 31947 005...
Advertencias de seguridad Para instalar el mueble rack Xelos, Instale la combinación de aparatos Los estantes para vídeo del mueble rack están fabricados en siga las instrucciones al pie de la de manera que no presente riesgo cristal de seguridad. Sin embargo, letra.
Mueble rack Estimado/a cliente: Le felicitamos por la compra de este producto de alta calidad. En Loewe apostamos, desde hace muchos años, por un diseño innovador y una excelente calidad y funcionalidad. Si desea que su producto conserve todas estas características durante mucho tiempo, le rogamos respete siempre las advertencias de este manual relativas a su...
El volumen de suministro del mueble rack se compone de las siguientes piezas Instrucciones de montaje 240-32096 004 (para ambos muebles rack) El mueble rack Xelos 64496 A00/ D00 El mueble rack Xelos A 42 64496 A01 1 Adaptador Tornillos de cabeza cilíndrica con Arandelas dentadas 4 Tornillos M6 con Llave de ajuste...
Fijación de los televisores Xelos SL 32 y 37, así como Xelos A 32 y A 37 al mueble rack Retirar tapa de conexión A la izquierda y la derecha de la tapa (fi g. 1, fl echa A) encuentra una pestaña (fi...
Cableado de los televisores Xelos SL 32 y 37, así como Xelos A32 y 37 en el mueble rack Xelos Procedimiento fi g. 2 La pantalla ya está instalada en el mueble rack Xelos. En la ilustración 2 se muestra el ejemplo del cableado de un Xelos A37 con un aparato ajustado en el mueble rack.
Página 24
Fijación del televisor Xelos A42 al mueble rack Xelos A42 con nº de ref. 64496 A01 fi g. 3 Procedimiento El adaptador dispone de un orifi cio roscado. Fije allí la abrazadera para cables para sujetar más adelante los cables de conexión. Coloque el adaptador sobre el acoplamiento del mueble rack de manera que la abrazadera para cables se encuentre en la parte posterior del mueble.
Cableado del televisor Xelos A 42 en el mueble rack Xelos A 42 Procedimiento fi g. 4 La pantalla ya está instalada en el mueble rack Xelos A v42. En la ilustración 2 se muestra el ejemplo del cableado de un Xelos A42 con un aparato ajustado en el mueble rack.
Tubo de tela fi g. 5 En el marco del desarrollo continuo de nuestros productos, su distribuidor especializado o nuestro servicio de atención al cliente le entregarán un tubo de tela (fi g. 5, fl echas) de la longitud deseada. Tubo de tela / Tubo para cables de color negro Número de referencia: 31947 004 Tubo de tela / Tubo para cables de color plateado...