Página 1
Rack Zubehör TV Toebehoren TV Accessories TV Accessoires TV Accessori TV Accesorios TV Rack 165.30 Rack 165.45 CS Rack 165.45 SP Montageanleitung, Montage-instructies, Installation instructions, Instructions de montage, Istruzioni di montaggio, Instrucciones de montaje...
Página 2
Rack 165.30 Art. Nr. 51487xxx Rack 165.45 CS Art. Nr. 51488xxx Rack 165.45 SP Art. Nr. 51489xxx Deutschland Printed in Germany AP 08.11 Loewe Opta GmbH Customer Care Center Änderungen vorbehalten. Industriestraße 11 Wijzigingen voorbehouden. D-96305 Kronach Subject to modifications.
Rack - 4 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Sicherheitshinweise Veiligheidsvoorschriften Safety Instructions Beachten Sie die Informationen dieser Anleitung. Neem de aanwijzingen in de handleiding in See the information in the manual. acht.
Página 5
Rack - 5 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Sicherheitshinweise Veiligheidsvoorschriften Safety Instructions Transportieren Sie das Rack nicht mit der Front Transporteer het rack nooit met het front naar be- Do not move the rack with the front facing nach unten.
*) Puede adquirir el material de montaje service après-vente LOEWE : Servizio Clienti Loewe: a través del servicio técnico de Loewe: 2x vis Inbus Ripp M6x20 Réf. : 33338 2 viti Inbus Ripp M6x20 N.: 33338 2x tornillo Inbus Ripp M6x20 n.º: 33338 2x douilles d'écartement Réf.
Rack - 8 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Montage TV-Halterung Montage TV-houder TV bracket assembly Rack vorbereiten Rack voorbereiden Rack preparation Montage du support téléviseur Montaggio del supporto TV Montaje del soporte de TV Préparation du rack Predisposizione del rack Preparación del Rack...
Rack - 9 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Rack vorbereiten Rack voorbereiden Rack preparation Rack justieren Rack afstellen Rack adjustment Préparation du rack Predisposizione del rack Preparación del Rack Ajustage du rack Regolazione del rack Ajuste del Rack Im Rackinneren befindet sich über jedem Fuß...
Rack - 10 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Connect 42/37/32 Connect 42/37/32 Connect 42/37/32 Standfuß demontieren Voet monteren Disassemble standing foot Connect 42/37/32 Connect 42/37/32 Connect 42/37/32 Démontage du pied Smontaggio del piedistallo Desmontaje del pie Die drei Schrauben mit einem Schraubenschlüssel (T20) lösen.
Rack - 11 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Connect 42/37/32 Connect 42/37/32 Connect 42/37/32 TV auf Rack montieren TV op rack monteren Mount TV on rack Connect 42/37/32 Connect 42/37/32 Connect 42/37/32 Montage du téléviseur sur le rack Montaggio dell‘apparecchio TV sul rack Montaje del TV en el Rack...
Rack - 12 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Art 47-32 SL / Xelos 42-32 SL Art 47-32 SL / Xelos 42-32 SL Art 47-32 SL / Xelos 42-32 SL Standfuß demontieren Voet monteren Disassemble standing foot Art 47-32 SL / Xelos 42-32 SL...
Página 13
Rack - 13 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Art 47-32 SL / Xelos 42-32 SL Art 47-32 SL / Xelos 42-32 SL Art 47-32 SL / Xelos 42-32 SL TV auf Rack montieren TV op rack monteren Mount TV on rack Art 47-32 SL / Xelos 42-32 SL...
Rack - 14 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Individual Selection 46/40/32 Individual Selection 46/40/32 Individual Selection 46/40/32 Standfuß demontieren Voet monteren Disassemble standing foot Individual Selection 46/40/32 Individual Selection 46/40/32 Individual Selection 46/40/32 Démontage du pied Smontaggio del piedistallo Desmontaje del pie...
Página 15
Rack - 15 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Individual Selection 46/40/32 Individual Selection 46/40/32 Individual Selection 46/40/32 TV auf Rack montieren TV op rack monteren Mount TV on rack Individual Selection 46/40/32 Individual Selection 46/40/32 Individual Selection 46/40/32 Montage du téléviseur sur le rack...
Página 16
Rack - 16 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Individual Selection 46/40/32 Individual Selection 46/40/32 Individual Selection 46/40/32 TV auf Rack montieren TV op rack monteren Mount TV on rack Individual Selection 46/40/32 Individual Selection 46/40/32 Individual Selection 46/40/32 Montage du téléviseur sur le rack...
Il materiale di montaggio è acquistabile tramite il servizio clienti LOEWE. l Montagemateriaal moet via de LOEWE-klantendienst worden aangekocht. e Puede adquirir el material de montaje a través del servicio técnico de Loewe. g Installation material can be purchased via the LOEWE Customer Service.
Rack - 18 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Individual 32 LED/3D Individual 32 LED/3D Individual 32 LED/3D TV auf Rack montieren TV op rack monteren Mount TV on rack Individual 32 LED/3D Individual 32 LED/3D Individual 32 LED/3D Montage du téléviseur sur le rack...
Página 19
Rack - 19 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Individual 32 LED/3D Individual 32 LED/3D Individual 32 LED/3D TV auf Rack montieren TV op rack monteren Mount TV on rack Individual 32 LED/3D Individual 32 LED/3D Individual 32 LED/3D Montage du téléviseur sur le rack...
Rack - 20 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Individual 55/46/40 LED/3D Individual 55/46/40 LED/3D Individual 55/46/40 LED/3D TV auf Rack montieren TV op rack monteren Mount TV on rack Individual 55/46/40 LED/3D Individual 55/46/40 LED/3D Individual 55/46/40 LED/3D Montage du téléviseur sur le rack...
Página 21
Rack - 21 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Individual 55/46/40 LED/3D Individual 55/46/40 LED/3D Individual 55/46/40 LED/3D TV auf Rack montieren TV op rack monteren Mount TV on rack Individual 55/46/40 LED/3D Individual 55/46/40 LED/3D Individual 55/46/40 LED/3D Montage du téléviseur sur le rack...
Rack - 24 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Connect, Art, Xelos 46-32 LED/3D Connect, Art, Xelos 46-32 LED/3D Connect, Art, Xelos 46-32 LED/3D TV-Gerät neigen Inclinazione dell’apparecchio TV Tilting the TV set Sie haben die Möglichkeit, den Neigewinkel Ihres É...
Rack - 30 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Center Speaker Center Speaker Center Speaker Montage Montage Installation Center Speaker Center Speaker Center Speaker Montage Montaggio Montaje Wandhalter (W) vom Center Speaker demontieren. Hierzu die vier Schrauben lösen und Wandhalter Center Speaker abnehmen.
Página 31
Rack - 31 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Center Speaker Center Speaker Center Speaker Montage Montage Installation Center Speaker Center Speaker Center Speaker Montage Montaggio Montaje Center Speaker Center Speaker an den Wandhalter (W) montieren. Zur Befestigung des Center Speakers die vorher entfernten Schrauben verwenden.
Rack - 34 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Rack 165.30 Rack 165.30 Rack 165.30 Aufstellung Opstelling Set-up Rack 165.30 Rack 165.30 Rack 165.30 Installation Installazione Colocación In allen Fächern, in die Geräte eingestellt werden können, befinden sich im Boden Belüftungs-...
Wird der Sound Projector ganz rechts positioniert, kann nur der Loewe Subwoofer Compact f Si le Sound Projector est positionné tout à droite, seul le Loewe Subwoofer Compact peut être ins Rackinnere gestellt werden installé...
Rack - 38 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Rack verkabeln Rack bekabelen Rack Cabling Câblage du rack Cablaggio del rack Cableado del Rack Kabel am TV-Gerät anschließen (wie in dessen Bedienungsanleitung beschrieben). Kabel wie dargestellt verlegen (mit dem mitgelieferten Kabelschlauch, D) und durch die Öffnung hinten im Rack in das Rackinnere führen.
Rack - 39 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Reinigung und Pfelege Reiniging en onderhoud Cleaning and care Reinigen Sie die Gerätekombination mit einem Reinig de toestellencombinatie met een vochtige, Clean the devices using a soft, clean and damp feuchten, weichen und sauberen Tuch (ohne zachte en schone doek (zonder bijtende of schu- cloth (do not use aggressive or abrasive cleaning...