Página 1
Saitek P3200 Rumble PC Gamepad User Guide...
Página 2
P3200 Rumble PC Gamepad Congratulations on buying the Saitek P3200 - the PC gamepad with powerful forces for maximum gaming realism. As well as featuring a range of controls including buttons, triggers and joysticks, your P3200 can switch between two playing modes to suit the games you’re playing.
Página 3
Install the SST Programming Software and click Next. In the following Software Setup screen, click Next and follow the on-screen instructions. At this point you will be asked to install such features as the Saitek Magic Mouse, HID-compliant mouse, Saitek Magic Keyboard and HID Keyboard Device...
Página 4
From time to time there may be updates to the driver and programming software for this movement in-game. product. You can check for the latest software updates by visiting the Saitek website (www.saitek.com) and clicking on Downloads. A drop down menu will appear. Select Drivers and Software.
2. In the Profile Editor, choose the control to which you wish to assign a keyboard For a complete guide on how to program your Saitek controller, visit the Saitek website command. You do this by left-clicking on the control's cell in the control list on the at www.saitek.com or look at the help tab on your programming software menu.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party 5. Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Página 7
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Saitek Industries, 2295 Jefferson Street, Torrance, CA 90501, USA Canada ICES-003 Operation is subject to the following two conditions: 1 This device may not cause interference, and;...
Página 8
P3200 Rumble PC Gamepad Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung für das Saitek P3200 - das PC- Gamepad mit leistungsstarken Funktionen für maximalen Spielspaß und ein realistisches Spielerlebnis. Ihr P3200 besitzt zahlreiche Steuerelemente, wie Tasten, Trigger und Sticks. Darüber hinaus können Sie zwischen zwei Spielemodi umschalten, um es an Ihre Lieblingsspiele anzupassen.
Página 9
2. Im Fenster Treiber klicken Sie auf Update und folgen den Anweisungen. Jetzt 2. Im Begrüßungsbildschirm klicken Sie bitte auf Software installieren, um werden Sie gefragt, ob Sie Funktionen wie Saitek Magic Mouse oder Saitek Magic fortzufahren. Wenn die CD nicht automatisch startet, wählen Sie bitte Start in der Keyboard installieren wollen (dies sind XP-Namen für einige Funktionen Ihres...
Página 10
Sie müssen den Stick weiter für dieses Produkt veröffentlicht. Sie erhalten jeweils die aktuellste Software auf der bewegen, bevor er eine Bewegung im Spiel Saitek Website unter der Rubrik Downloads unter dem Menüpunkt Treiber + Software. verursacht. Einstellen des Controllers im Spiel Die meisten Spiele unterstützen Game-Controller.
Página 11
Einführung in die Programmiersoftware Sie damit beginnen Ihre persönlichen Spielprofile mit der Saitek Smart Technologie Saitek Smart Technology (SST) ist eine Software, mit der Sie Ihren Saitek Controller Programmiersoftware (SST) zu erstellen. Diese Software stellt nahezu unbegrenzte unabhängig von den Einstellmöglichkeiten in Spielen an Ihre eigenen Bedürfnisse Programmiermöglichkeiten zur Verfügung und ermöglicht es, Ihren Saitek Controller an...
Saitek zuwider laufende Benutzung des Geräts. Technischer Support 4. Die Garantiepflicht beschränkt sich darauf, dass Saitek das Gerät nach eigener Probleme - keine Angst, wir lassen Sie nicht im Stich! Wahl entweder repariert oder durch ein gleiches oder ähnliches Gerät ersetzt. Zur Inanspruchnahme der Garantie sind dem autorisierten Saitek Technical Support Wussten Sie, dass fast alle Produkte, die als fehlerhaft an uns zurückgeschickt...
Página 13
6. WICHTIGER HINWEIS: Achten Sie zur Vermeidung unnötiger Kosten und Unannehmlichkeiten darauf, die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen und zu beachten. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Página 14
P3200 Rumble PC Gamepad Merci d'avoir acheté le Saitek P3200, le gamepad PC à retour de force qui maximise le réalisme de vos jeux. Digne représentant de sa gamme avec ses contrôles incluant boutons, gâchettes et sticks, votre P3200 peut commuter entre deux modes de jeux pour s'adapter aux jeux auxquels vous jouez.
Página 15
à l'écran. Vous êtes alors invité(e) à installer des fonctions telles que la 2. Lorsque l'écran d'introduction apparaît, cliquez sur Installer le logiciel pour souris Saitek Magic Mouse ou le clavier Saitek Magic Keyboard (c'est le nom que continuer. Si le CD ne se met pas en route automatiquement, sélectionner XP donne aux différents éléments de votre contrôleur Saitek).
De temps à autre, il peut y avoir des mises à jour du pilote et du logiciel de programmation pour ce produit. Vous pouvez vous tenir informé(e) des toutes dernières mises à jour en vous rendant sur le site Internet de Saitek et en cliquant sur Téléchargements. Un menu déroulant va apparaître. Sélectionnez Pilotes + Logiciels .
Página 17
Saitek. SST met en effet à votre disposition une série d'outils référer au manuel d'utilisation de ce jeu pour une aide plus appropriée.
(Sauvegarde) en haut de la fenêtre. Pour trouver votre équipe locale du Support Technique Saitek, merci de vous référer à 5. Donnez un nom au profil (nous vous recommandons de lui donner le nom du jeu la feuille "...
Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique et électronique doit être, en fin de vie, jeté séparement de vos 4. Les obligations de Saitek sont limitées à la réparation ou au remplacement par un déchets ménagés. Il existe en France des systèmes de collecte différents produit identique ou similaire, à...
Página 20
Oltre a disporre di una completa serie di controlli, tra cui pulsanti, grilletti e joystick, il vostro P3200 può commutare tra due modalità di gioco per adattarsi ai giochi in cui vi state cimentando.
Página 21
Installazione per gli utenti di Windows® XP, XP64 e Vista 2. Alla schermata Software Setup, fai clic su Avanti e segui le istruzioni a schermo. A questo punto, ti sarà chiesto di installare funzionalità come il Saitek Magic Mouse e A) Driver soltanto per gli utenti tipici Saitek Magic Keyboard (XP chiama così...
Página 22
Periodicamente sono disponibili aggiornamenti dei driver e del software di programmazione per questo prodotto. E' possibile verificare la disponibilità degli aggiornamenti più recenti visitando il sito web Saitek e facendo clic su Download. Visualizza un menu a discesa. Seleziona Driver e Software. Abilitazione della periferica nel gioco La maggior parte dei giochi supportano le periferiche di gioco, che è...
Página 23
Il Programmazione della periferica di gioco Saitek con il software di Product Companion Disk fornito con questa periferica e il sito Web di Saitek - programmazione Saitek Smart Technology www.saitek.com contengono oltre 200 profili predefiniti.
(Guida) sopra il Profile Editor, quindi Manual (Manuale). 4. Gli obblighi di Saitek saranno limitati alla riparazione o sostituzione con la stessa unità o con un'unità simile, a scelta di Saitek. Per ottenere le riparazioni ai sensi...
Página 25
(ad es. la ricevuta o la fattura) al Centro Assistenza Tecnica Saitek (elencato nel foglio separato contenuto nella confezione di questo prodotto), con le spese di trasporto prepagate. Qualsiasi condizione eventualmente in conflitto con qualsiasi legge, regolamento e/o obbligo statale o federale non sarà...
Control de Mandos P3200 para PC con Estruendo Enhorabuena por comprar el Saitek P3200 - el control de mandos para PC con una dinámica poderosa para un realismo de juego máximo. Además de tener como característica una gama de controles incluyendo botones, gatillos y palancas, su P3200 puede alternar entre dos modalidades para jugar de la forma que se acomode más al juego con el que se esta divirtiendo.
Si el CD no comienza automáticamente, seleccione Inicio en la barra de Saitek y el Teclado mágico de Saitek (esto es lo que XP denomina los diferentes tareas de Windows® y luego Ejecutar y teclee D:\Setup.exe (en que D: es la elementos del controlador de Saitek).
De tiempo en tiempo podría haber actualizaciones de controladores y software de programación de este producto. Puede comprobar si hay actualizaciones visitando el sitio web de Saitek y haciendo clic en Descargas. Aparecerá una ventana desplegable. Seleccione Controladores y software.
Si tiene problemas para saber cómo hacer esto o no está seguro de si el juego en uso del nivel de sofisticación, nunca antes visto en el mercado, gracias a la Saitek Smart soporta controladores de juego, rogamos que consulte el manual del usuario del juego Technology incorporada el software permanece sencillo de utilizar e intuitivo.
5. Dé un nombre al perfil (se recomienda llamarlo con el nombre del juego para el Para hallar el Centro de asistencia técnica de Saitek de su localidad, rogamos que que se hace el perfil) y luego haga clic en Guardar.
Página 31
4. Las obligaciones de Saitek se limitarán a reparar o sustituir la unidad por otra igual vida útil. En los países de la UE existen sistemas de recogida separados o similar, según optemos.
Página 32
USB stikket i en ledig USB port på din PC. NO Koble inn USB kontakten i en ledig USB-port på din PC. Indsæt CD-rommen der kom med Saitek P3200 I dit CD drev på din PC. Følg instruktionerne på skærmen for at installere driver softwaren og online manualen.
Página 33
Koppla in USB kontakten i en ledig USB-port på din PC. Saitek P3200 Sätt I CD-ROM skivan som medföljer Saitek P3200 i CD-spelaren på din PC. Följ därefter instruktionerna på skärmen för att installera drivrutiner och för att komma Saitek P3200 åt online maualen.