Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Saitek Pro Gamer Command Unit
Resumen de contenidos para Saitek Pro Gamer Command Unit
- Página 1 Pro Gamer Command Unit manual.qxd 12/6/2005 10:06 AM Page 1 Saitek Pro Gamer Command Unit...
- Página 2 Introduction The Saitek Pro Gamer Command Unit is a backlit USB device for first person shooter / strategy gaming. The unit is adjustable to suit the user's hand size, and also features laser-etched keys that allow the ultra blue, red or green backlighting to glow through making it possible to read the keys in the dark.
- Página 3 At the Driver Setup screen, if you haven't already done so, plug the USB cable of your controller into one of your computer's USB ports and click on Next. At the Driver Setup screen, click Next to test your controller. When the Saitek Controller screen appears, try out all your controller's buttons and controls to show that it is working properly. When you have finished, click OK.
- Página 4 From time to time there may be updates to the driver and programming software for this product. You can check for the latest software updates by visiting the Saitek website and clicking on Downloads. A drop down menu will appear. Select Drivers and Software.
- Página 5 Profiles available on the Product Companion Disk that accompanies this device - one default, one designed for First Person Shooter (FPS) games and another for Real Time Strategy Games (RTS). Please also check the Saitek Website (www.saitek.com) for new profiles which will be added for the...
- Página 6 How Do I Program My Controller? After getting to know your controller, you can start creating your own personal Profiles with the Saitek Smart Technology programming software (SST). This software has virtually unlimited programming capabilities and allows you to customize the controller to your exact gaming needs.
- Página 7 If you do not have access to the internet, or if the website cannot answer your question, please contact your local Saitek Technical Support Team. We aim to offer quick, comprehensive and thorough technical support to all our users so, before you call, please make sure you have all the relevant information at hand.
- Página 8 Pro Gamer Command Unit manual.qxd 12/6/2005 10:06 AM Page 8 When returning the product for repair, please pack it very carefully, preferably using the original packaging materials. Please also include an explanatory note. IMPORTANT: To save yourself unnecessary cost and inconvenience, please check carefully that you have read and followed the instructions in this manual.
- Página 9 Increase the separation between the equipment and receiver; • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Saitek Industries, 2295 Jefferson Street, Torrance, CA 90501, USA...
- Página 10 Introduction La Pro Gamer Command Unit de Saitek est un périphérique USB rétro-éclairé conçu pour les jeux de type FPS (First Person Shooter) ou stratégie. Cette unité, ajustable de façon à s'adapter à la taille de la main de l'utilisateur, intègre des touches laser qui permettent au rétro-éclairage ultra bleu, vert ou rouge de luire et sont ainsi lisibles dans le noir.
- Página 11 A l'écran Configuration du logiciel, cliquez sur Suivant et suivez les instructions données à l'écran. Vous êtes alors invité(e) à installer des fonctions telles que la souris Saitek Magic Mouse ou le clavier Saitek Magic Keyboard (c'est le nom que XP donne aux différents éléments de votre contrôleur Saitek).
- Página 12 NOTE : Même si le jeu que vous utilisez ne supporte pas les contrôleurs de jeu, il est possible de faire fonctionner votre contrôleur dans ce jeu en utilisant le logiciel de programmation Saitek Smart Technology (ce dernier ne sera installé que si vous avez choisi d'être un Utilisateur Avancé lors de la mise en service).
- Página 13 Introduction au logiciel de programmation Saitek Smart Technology Le logiciel de programmation Saitek Smart Technology (ou SST) est le logiciel fourni avec votre contrôleur pour vous permettre d'améliorer encore plus les fonctionnalités de votre produit Saitek. SST met en effet à votre disposition une série d'outils puissants qui vous permettent de programmer entièrement votre contrôleur, pour une configuration personnalisée.
- Página 14 Trois profils prédéfinis sont disponibles sur le disque fourni avec l'appareil (un réglage par défaut, un pour les jeux FPS et un autre pour les jeux RTS). Vous trouverez sur le site Web de Saitek (www.saitek.com) de nouveaux profils qui seront ajoutés pour la Pro Gamer Command Unit.
- Página 15 à portée de main. Pour trouver votre équipe locale du Support Technique Saitek, merci de vous référer à la feuille " Centre de Support Technique " qui vous a été fournie dans...
- Página 16 Service Après Vente ou un centre de réparation agréé, l'utilisation ou l'installation de pièces de remplacement qui ne soient pas des pièces Saitek, ou la modification du produit de quelque manière que ce soit, ou l'introduction de ce produit dans n'importe quel autre produit, ou des dommages causés au produit par un accident, le feu, des inondations, la foudre, les catastrophes naturelles, ou toute utilisation allant à...
- Página 17 Pro Gamer Command Unit manual.qxd 12/6/2005 10:06 AM Page 17 Les recommandations suivantes permettront de diminuer les risques de blessure : Ajustez la hauteur de votre chaise et la distance de votre clavier de façon à ce que vos poignets soient toujours droits.
- Página 18 Einführung Die Saitek Pro Gamer Steuerkonsole ist ein von hinten beleuchtetes USB-Gerät für First Person Shooter (FPS) und Strategiespiele. Das Gerät kann optimal an die Handgröße des Benutzers angepasst werden, und dank Laser-Ätztechnik leuchten die Tasten auch nachts gut erkennbar in ultrablau, rot oder grün.
- Página 19 8. Im Fenster zur Einrichtung der Programmiersoftware erscheint. Wählen Sie hier die Option für fortgeschrittene Spieler und klicken Sie Weiter. 9. Im Fenster Treiber klicken Sie auf Update und folgen den Anweisungen. Jetzt werden Sie gefragt, ob Sie Funktionen wie Saitek Magic Mouse oder Saitek Magic Keyboard installieren wollen (dies sind XP-Namen für einige Funktionen Ihres Controllers).
- Página 20 Hersteller. Hinweis: Sollte ein Spiel keine Unterstützung für Game-Controller anbieten, haben Sie dennoch die Möglichkeit mit Hilfe der Saitek Smart Technology Programmier-Software (nur verfügbar, wenn Sie bei der Treiber-Installation Fortgeschrittene Benutzer gewählt haben) Ihren Controller mit diesem Spiel zu verwenden.
- Página 21 Einführung in die Programmiersoftware Saitek Smart Technology (SST) ist eine Software, mit der Sie Ihren Saitek Controller unabhängig von den Einstellmöglichkeiten in Spielen an Ihre eigenen Bedürfnisse anpassen können. Die SST beinhaltet eine Vielzahl von Funktionen, um Ihr Eingabegerät mit einer persönlichen Konfiguration zu versehen um maximalen Spielgenuss zu erreichen.
- Página 22 Standardprofil, ein spezielles Profil für FPS-Spiele (First Person Shooter) und ein weiteres Profil für RTS-Spiele (Real Time Strategy). Schauen Sie auch regelmäßig auf der Saitek-Website (www.saitek.com) nach neuen Profilen, die für die Pro Gamer-Steuerkonsole ins Netz gestellt werden. Tasten und vorprogrammierte Modi der Pro Gamer Steuerkonsole Folgende Tabelle skizziert, welche Tasten der Steuerkonsole welchen Befehlen im FPS- bzw.
- Página 23 Wie kann ich meinen Controller programmieren? Nachdem Sie sich mit Ihrem Saitek Controller besser vertraut gemacht haben, können Sie damit beginnen Ihre persönlichen Spielprofile mit der Saitek Smart Technologie Programmiersoftware (SST) zu erstellen. Diese Software stellt nahezu unbegrenzte Programmiermöglichkeiten zur Verfügung und ermöglicht es, Ihren Saitek Controller an Ihre persönlichen Spielanforderungen anzupassen.
- Página 24 Anweisungen von Saitek zuwider laufende Benutzung des Geräts. 4. Die Garantiepflicht beschränkt sich darauf, dass Saitek das Gerät nach eigener Wahl entweder repariert oder durch ein gleiches oder ähnliches Gerät ersetzt. Zur Inanspruchnahme der Garantie sind dem autorisierten Saitek Technical Support Center (Anschrift liegt dem Gerät in der Verpackung bei) Gerät und Kaufbeleg (z.B.
- Página 25 Introduzione La Saitek Pro Gamer Command Unit è un dispositivo USB retroilluminato per giochi FPS (First Person Shooter) e strategici. L'unità può essere regolata secondo le dimensioni della mano dell'utente ed è inoltre dotata di tasti incisi al laser che fanno brillare la retroilluminazione ultrablu, rossa o verde, permettendo la lettura dei tasti al buio.
- Página 26 Alla schermata Software Setup, selezionare Installa il software SST e fare clic su Avanti. Alla schermata Software Setup, fai clic su Avanti e segui le istruzioni a schermo. A questo punto, ti sarà chiesto di installare funzionalità come il Saitek Magic Mouse e Saitek Magic Keyboard (XP chiama così...
- Página 27 Periodicamente sono disponibili aggiornamenti dei driver e del software di programmazione per questo prodotto. E' possibile verificare la disponibilità degli aggiornamenti più recenti visitando il sito web Saitek e facendo clic su Download. Visualizza un menu a discesa. Seleziona Driver e Software.
- Página 28 Presentazione del software di programmazione Saitek Smart Technology Saitek Smart Technology Programming Software (SST) è il software fornito da Saitek per configurare la periferica di gioco Saitek per una migliore funzionalità. L'SST fornisce un potente gruppo di funzionalità e consente la programmazione della periferica di gioco con la configurazione migliore per la totale interazione.
- Página 29 Sono inclusi tre Profili prescritti nel Product Companion Disk in dotazione con il dispositivo: un profilo preconfigurato, un profilo studiato per i giochi FPS (First Person Shooter) e un terzo profilo per i giochi RTS (Real Time Strategy). Nel sito Web Saitek (www.saitek.com) saranno inoltre disponibili nuovi profili che saranno aggiunti per la Pro Gamer Command Unit.
- Página 30 Se non avete accesso a Internet o il sito Web non è in grado di rispondere alla vostra domanda, rivolgetevi al vostro Team Assistenza Tecnica Saitek locale.
- Página 31 Pro Gamer Command Unit manual.qxd 12/6/2005 10:06 AM Page 32 5. Quando il prodotto viene reso per la riparazione, imballarlo molto attentamente, preferibilmente utilizzando i materiali d'imballaggio originali. Includere inoltre una nota esplicativa. 6. IMPORTANTE: per risparmiare costi e inconvenienti inutili, controllare attentamente di aver letto e seguito le istruzioni in questo manuale.
- Página 32 Pro Gamer Command Unit manual.qxd 12/6/2005 10:06 AM Page 33...
- Página 33 Introducción La unidad de comandos Pro Gamer de Saitek es un dispositivo USB con iluminación posterior para juegos de acción en primera persona / juegos de estrategia. La unidad es ajustable para acomodarse al tamaño de la mano del jugador y también presenta teclas con bordes láser que permiten que brille la iluminación posterior ultraazul, ultrarroja o ultraverde, haciendo posible que se puedan leer las teclas en la oscuridad.
- Página 34 Instalación para usuarios de Windows® XP Con el ordenador enchufado, cierre cualquier programa que esté en ejecución e inserte el CD de Smart Technology de Saitek en la unidad de CD-ROM. Cuando aparezca la pantalla de introducción, haga clic en Instalar software para continuar. Si el CD no comienza automáticamente, seleccione Inicio en la barra de tareas de Windows®...
- Página 35 Para ayuda sobre la utilización de este potente software de programación, consulte la sección Modo de programar el controlador de Saitek con el software Saitek Smart Technology de este manual.
- Página 36 SST ofrece un potente conjunto de prestaciones, permitiéndole programar su dispositivo con la configuración más avanzada para una interacción total. A pesar del nivel de sofisticación, nunca antes visto en el mercado, gracias a la Saitek Smart Technology incorporada el software permanece sencillo de utilizar e intuitivo.
- Página 37 En el disco que acompaña a este dispositivo hay tres perfiles preconfigurados: uno por defecto, uno diseñado para juegos de acción en primera persona (FPS) y otro para juegos de estrategia en tiempo real (RTS). Visite también el sitio web de Saitek (www.saitek.com) para los nuevos perfiles que se irán añadiendo a la unidad de comandos Pro Gamer.
- Página 38 Saitek. Nuestro objetivo es ofrecer asistencia técnica rápida y completa a todos nuestros usuarios, así que le rogamos que antes de llamar tenga a mano toda la información relevante. Para hallar el Centro de asistencia técnica de Saitek de su localidad, rogamos que consulte la hoja de Centros de asistencia técnica incluida en el paquete de este producto.
- Página 39 Saitek en el producto o modificación de este producto de cualquier manera o la incorporación de este producto en cualesquiera otros productos o daños causados por accidente,...
- Página 40 Pro Gamer Command Unit manual.qxd 12/6/2005 10:06 AM Page 41 Aviso importante En algunos casos, el uso de un teclado puede causar lesiones en manos, muñecas, brazos, espalda o cuello. Si siente dolor, debilidad en estas áreas o se le quedan dormidas durante el uso del teclado o posteriormente, busque la asistencia de un profesional médico cualificado.
- Página 41 Pro Gamer Command Unit manual.qxd 12/6/2005 10:06 AM Page 44 Pro Gamer Command Unit Manual Version 1.1 © 2005 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. PZ31A...