Lorex LH030 ECO BLACKBOX3 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lorex Manuales
  4. DVR
  5. LH030 ECO BLACKBOX3 Serie
  6. Manual de instrucciones

Lorex LH030 ECO BLACKBOX3 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instrucciones
SERIE LH030 ECO
BLACKBOX3

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lorex LH030 ECO BLACKBOX3 Serie

Resumen de contenidos para Lorex LH030 ECO BLACKBOX3 Serie

  • Página 1 Manual de instrucciones SERIE LH030 ECO BLACKBOX3...
  • Página 3 Manual de instrucciones SERIE LH030 ECO BLACKBOX3 #LX400008; r. 1.0/12069/12069; es-MX...
  • Página 4 Gracias por comprar este producto. Lorex se compromete a brindar a nuestros clientes una solución de seguridad confiable de alta calidad. Este manual se refiere a los siguientes modelos: LH0304 (4 canales) LH0308 (8 canales) LH0316 (16 canales) Para obtener el último manual en línea, descargas o actualizaciones de productos o si desea conocer nuestra línea completa de productos accesorios, ingrese a nuestro sitio web:...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Paso 7: Verifique la imagen de la cámara ........12 Paso 8: Ajuste la hora ..............12 Contraseña predeterminada del sistema y números de puerto .... 12 6.9.1 Lorex Stratus Conectividad ..........13 6.10 Acceso rápido a la información del sistema ........13 6.11 Conexión de cámaras ..............
  • Página 6 Tabla de contenido 13.3 Visualización de la copia de respaldo del video ....... 35 Administración de contraseñas............36 14.1 Cambio de contraseñas ............. 36 14.2 Añadir usuarios ................ 37 Uso del menú principal ..............40 15.1 Pantalla .................. 41 15.1.1 Configuración personalizada de los nombres de los canales ................41 15.1.2 Cambio de posición del nombre del canal......
  • Página 7 Tabla de contenido 15.7.5 Configuración de menú Tiempo fuera y el Cierre de sesión automático..............65 15.7.6 Añadir usuarios y cambiar la contraseña del administrador..............66 15.7.7 Información del sistema de visualización ......66 15.7.8 Configuración de ID del control remoto ....... 66 15.8 Avanzado................
  • Página 8 18.1 Aplicaciones y plataformas compatibles........102 18.2 iPhone.................. 102 18.2.1 Conexión a su sistema con Lorex Eco Stratus ....102 18.2.2 Interfaz Lorex Eco Stratus ..........105 18.2.3 Toma de capturas de pantalla ......... 105 18.2.4 Realizar grabaciones manuales........106 18.2.5 Uso de los controles de PTZ...........
  • Página 9 19.2.1 Acerca del menú de configuración avanzada...... 134 19.3 Conversión de copias de respaldo de video en archivos AVI..... 135 Lorex Player for Mac: Visualización de copia de respaldo de video en Mac....................137 20.1 Cómo abrir archivos de video individuales ........137 20.2...

  • Página 11: Salvaguardias Importantes

    Salvaguardias importantes Además del cuidado meticuloso usado para cumplir normas de calidad en el proceso de fabricación de su producto, la seguridad es un factor importante en el diseño de cada apa- rato. Sin embargo, la seguridad también es su responsabilidad. Esta página enumera in- formación importante que le ayudará...
  • Página 12 Salvaguardias importantes 4. Polarización: No anule el objetivo de seguridad del enchufe polarizado o de conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos hojas, una más ancha que la otra. Un enchufe con descarga a tierra con dos hojas y una tercera de conexión a tierra. Se proporciona la hoja ancha o la tercera hoja de conexión a tierra para su seguridad.

  • Página 13: Mantenimiento

    Salvaguardias importantes 11. Aditamentos: No utilice aditamentos salvo que sean recomendados por el fabricante del producto, ya que pueden provocar un peligro. 12. Agua y humedad: No utilice este producto cerca del agua; por ejemplo, cerca de una tina, un lavamanos, un fregadero de cocina o un lavadero, en un sótano húmedo, cer- ca de una piscina o algo similar.

  • Página 14: Uso

    Salvaguardias importantes 3. Piezas de reemplazo: Cuando sea necesario reemplazar las piezas, haga que el téc- nico de servicio verifique que los reemplazos utilizados tengan las mismas caracterís- ticas de seguridad que las piezas originales. El uso de reemplazos especificados por el fabricante puede evitar incendios, choques eléctricos u otros peligros.

  • Página 15: Características De La Serie Lh030

    Lorex Corporation. Nos reservamos el derecho de cambiar modelos, configu- raciones o especificaciones sin aviso o responsabilidad. Es posible que el producto no sea exactamente igual a como se muestra.

  • Página 16: Instrucciones Iniciales (Serie Lh030)

    Instrucciones iniciales (Serie LH030) El sistema viene con los siguientes componentes: El control remoto DVR (Grabadora de Video Fuente de alimentación de 12 V (puede no ser exactamente el Digital) que se muestra) Ratón USB Cable Ethernet Cable HDMI Guías de inicio rápido El tamaño del disco duro, el número de canales y la configuración de cámara pueden va- riar según el modelo.

  • Página 17: Panel Frontal (Serie Lh030)

    Panel frontal (Serie LH030) 1. Sensor IR: Receptor IR para control remoto. 2. PWR LED: LED indicador de energía. 3. HDD LED: Led de actividad del disco duro. 4. Puerto USB: Conecte un ratón USB (incluido) o una unidad flash USB (no incluida) para obtener copia de respaldo o actualizaciones de firmware.

  • Página 18: Panel Trasero (Serie Lh030)

    Panel trasero (Serie LH030) 4 canales 8 canales 1. Entrada de video: Conecte las cámaras BNC. 2. Salida de video: Salidas de interfaz de la DVR a una conexión BNC. Esto le permite ver el cursor del ratón y tener pleno control del sistema en un monitor secundario. Para cambiar el ratón y la interfaz del sistema entre los monitores BNC y VGA/HDMI, pre- sione 0 tres veces en el control remoto.
  • Página 19 Panel trasero (Serie LH030) 16 canales 1. Entrada de video: Conecte las cámaras BNC. 2. Salida de video: Salidas de interfaz de la DVR a una conexión BNC. Esto le permite ver el cursor del ratón y tener pleno control del sistema en un monitor secundario. Para cambiar el ratón y la interfaz del sistema entre los monitores BNC y VGA/HDMI, pre- sione 0 tres veces en el control remoto.

  • Página 20: Configuración Básica (Serie Lh030)

    Configuración básica (Serie LH030) 6.1 Paso 1: Conecte las cámaras BNC • Conecte las cámaras BNC a los puertos Video In en el panel trasero de la DVR. Empuje y gire el conector BNC hacia la derecha para asegurarlo al puerto BNC. 6.2 Paso 2: Conecte el ratón •...

  • Página 21: Paso 5: Conecte El Adaptador De Corriente Y Encienda La Dvr

    Configuración básica (Serie LH030) Puerto HDMI Puerto VGA 6.5 Paso 5: Conecte el adaptador de corriente y encienda la DVR • modelos de 4/8 canales: Conecte el adaptador de corriente incluido al puerto 12 V CC. Conecte el extremo del adaptador de corriente a un tomacorriente de pared o un supresor de picos.

  • Página 22: Paso 7: Verifique La Imagen De La Cámara

    Configuración básica (Serie LH030) clientes o aplicaciones móviles con la versión más reciente para permitir la conexión re- mota al sistema. Si existe una actualización de firmware disponible: 1. Al prender la computadora, aparecerá una notificación que le ofrecerá actualizar el firmware.

  • Página 23: Lorex Stratus Conectividad

    Este sistema ofrece la exclusiva Lorex Stratus Conectividad. Es un servicio en la nube que le permite conectar su sistema a Internet mediante un protocolo de intercambio segu- ro con los servidores de Lorex. Esto significa que puede conectarse fácilmente a su siste- ma sin requerir ninguna configuración de red.

  • Página 24: Instalación De Cámaras

    Configuración básica (Serie LH030) • Ajuste el ángulo de la cámara para que cubra un área con mucho tráfico. • En lugares de "alto riesgo", tenga múltiples cámaras apuntando a la misma área. Esto proporciona redundancia de cámaras si se presenta un intento vandálico de dañar la cámara.

  • Página 25: Conexión Y Desconexión De Cables Bnc

    Configuración básica (Serie LH030) 2. Conecte el conector de alimentación hembra en el cable de extensión BNC al adap- tador de corriente. 3. Conecte el conector BNC a uno de los puertos de Entrada de video en el panel trase- ro de la DVR.

  • Página 26: Control Del Ratón

    Control del ratón La DVR está diseñada para la navegación con ratón. Para utilizar un ratón UBS (incluido), conecte el ratón al puerto USB en la DVR. Utilice los botones del ratón para realizar lo siguiente: Botón izquierdo: • Haga clic para seleccionar una opción del menú. •...

  • Página 27: Control Remoto

    Control remoto También puede controlar la DVR utilizando el control remoto incluido. 1. Teclas numéricas (1 a 0): Presione para seleccionar el canal deseado en modo de pantalla completa. (solo modelos de 16 canales) Presione 1+0 para el canal 10, 1+1 para el canal 11, etc.
  • Página 28 Control remoto 6. Controles de reproducción: • : En modo de reproducción, presione para avanzar/aumentar la velocidad de avance. • : En modo de reproducción, presione para retroceder/aumentar la velocidad de retroceso. • : En modo de visualización en vivo, presione para abrir el menú de búsqueda pa- ra seleccionar el video de reproducción.

  • Página 29: Cómo Utilizar La Visualización En Pantalla

    Cómo utilizar la visualización en pantalla Utilice la pantalla de visualización gráfica del sistema para navegar en los menús y defina las opciones y las configuraciones. 1. Fecha y hora: Muestra la fecha y la hora del sistema 2. Estado de grabación: Muestra el estado actual de grabación del sistema: C = conti- nua (grabación normal);...

  • Página 30: Cómo Utilizar El Teclado Virtual Y El Miniteclado

    Cómo utilizar la visualización en pantalla 2. Bloquear: Haga clic para cerrar sesión, si actualmente el usuario ha iniciado sesión. 3. Botones de pantalla dividida: Seleccione el modo de pantalla dividida deseado (las opciones disponibles dependen del número de canales que tenga su DVR). 4.

  • Página 31: Cómo Utilizar El Modo Zoom

    Cómo utilizar la visualización en pantalla Para utilizar el miniteclado virtual: 1. Con el ratón, haga clic en una opción o un campo, como la fecha y la hora. • Se abre el miniteclado virtual. • Haga clic en para ingresar su selección. 9.3 Cómo utilizar el modo zoom El modo zoom le permite acercar una imagen al visualizar las cámaras en vivo.
  • Página 32 Cómo utilizar la visualización en pantalla Para usar el modo imagen dentro de imagen: 1. Haga clic con el botón derecho para abrir la barra del menú y seleccione el botón PIP 1X1 ( ) o botón PIP1X2 ( ). El modo PIP1X1 muestra un canal en pantalla com- pleta y otro canal;...

  • Página 33: Configuración De Fecha Y Hora

    Configuración junto a NTP para sincronizar la hora y la fecha de su DVR con un servidor de hora NTP. Lorex proporciona un servicio gratuito NTP que actualiza automáticamente la hora de su DVR en el horario de verano.

  • Página 34: Cómo Utilizar Un Servidor Ntp Para Fijar La Hora Del Sistema

    Un servidor NTP (Protocolo de hora de red) sincroniza la hora de su sistema con un servi- dor de hora en línea. Lorex proporciona un servicio gratuito NTP que actualiza automáti- camente la hora de su DVR en el horario de verano.
  • Página 35 Configuración de fecha y hora 2. Haga clic en Sistema. Junto a de NTP, haga clic en Configuración. 3. Configure lo siguiente: • Activar: Seleccione Activar. • Dirección del servidor: Seleccione ntp.lorexddns.net(recomendado) como el servidor de hora o seleccione otro servidor de hora. •...

  • Página 36: Grabación

    Grabación De manera predeterminada, el sistema está configurado para grabar inmediatamente desde las cámaras conectadas en modo de grabación continua. • Grabación continua: Normal, grabación continua. Puede configurar el sistema para detener la grabación una vez que el disco se llene o pa- ra grabar sobre los datos previamente grabados.

  • Página 37: Reproducción

    Reproducción Puede ver y guardar una copia de respaldo de los videos grabados en el sistema median- te el menú de búsqueda. 12.1 Reproducción de video grabado Para reproducir una fecha y hora específica: 1. Haga clic derecho para abrir la barra de menú y luego haga clic en el botón Búsqueda de grabación ( 2.

  • Página 38: Cómo Utilizar Los Controles De Reproducción

    Reproducción 2. Configure lo siguiente: • CH: Seleccione el canal que desea buscar. Seleccione Todos para buscar todos los canales. • Búsqueda de fecha: Ingrese mes, día y año del video que desea buscar. 3. Haga clic en el botón Search. Los resultados de búsqueda aparecen en el calendario. En la parte superior del calendario, se muestran los resultados para cada día del mes.

  • Página 39: Búsqueda De Eventos En La Barra De Reproducción

    Reproducción Controles de reproducción Barra de reproducción: Las grabaciones continuas se muestran en verde. La grabación de alarma se muestra en rojo. Si los dispositivos de detección de movimiento y de alarma se activan al mismo tiempo, las grabaciones se muestran en azul. Hora de inicio: Muestra la hora de inicio de la secuencia de grabación actual en la barra de reproducción.

  • Página 40: Control Del Rango De Tiempo De La Barra De Reproducción

    Reproducción 12.1.3 Control del rango de tiempo de la barra de reproducción El rango de tiempo es la hora de inicio y la hora final de las secuencias de grabación mos- tradas en la barra de reproducción. De manera predeterminada, la barra de reproducción muestra las grabaciones registradas el día seleccionado para la reproducción (de 00:00 a 24:00).

  • Página 41: Reproducción Rápida

    Reproducción 2. Haga clic en para abrir el Zoom. NOTA Los controles de reproducción no están disponibles cuando el Zoom está activado. Si quiere pausar el video antes de hacer zoom, deberá pausar antes de ingresar al Zoom. 2.1. Haga clic en el área de la pantalla que desea ampliar y arrástrela. La imagen se amplía en el área seleccionada.
  • Página 42 Reproducción 2. Haga clic en . Ingrese el nombre de usuario del sistema (predeterminado: admin) y contraseña (predeterminada: 000000). Una ventana de reproducción se abre en el canal seleccionado. 3. Para controlar la reproducción: • Haga clic dentro de la barra de color para avanzar/rebobinar rápido en los últimos 30 minutos.

  • Página 43: Copia De Respaldo

    Copia de respaldo 13.1 Hacer una copia de respaldo de video Puede hacer una copia de respaldo de video en una unidad flash USB (no incluido) co- nectado a la DVR. Para hacer una copia de video: 1. Conecte una unidad flash USB a uno de los puertos USB en la DVR. 2.

  • Página 44: Cómo Utilizar La Copia De Respaldo De Videoclip

    7. Seleccione el formato que desea utilizar para guardar el archivo de video. Seleccione AVI para compatibilidad con reproductores de video comunes. Seleccione H264 para video sin comprimir (requiere Lorex software de reproductor de video). 8. Haga clic en Aplicar para comenzar la copia de respaldo.

  • Página 45: Visualización De La Copia De Respaldo Del Video

    Para ver archivos de video guardados en H264, debe instalar el software de reproductor Lorex. • Para obtener instrucciones de PC, consulte 19 Lorex Player 11: Reproducción de copia de respaldo de video en PC, página 133. • Para obtener instrucciones de Mac, consulte 20 Lorex Player for Mac: Visualización de copia de respaldo de video en Mac, página 137.

  • Página 46: Administración De Contraseñas

    Administración de contraseñas NOTA De manera predeterminada, el nombre de usuario del sistema es admin y la contraseña es 000000. Las contraseñas están activadas de manera predeterminada y son solicitadas para acceder al menú principal. La contraseña es solicitada para iniciar el sistema de manera remota utilizando una computadora o dis- positivo móvil.

  • Página 47: Añadir Usuarios

    Administración de contraseñas 3. Configure lo siguiente: • Nombre de usuario: Ingrese el nombre de usuario admin deseado. • Contraseña: Ingrese su contraseña deseada. • Confirmar: Vuelva a ingresar la contraseña. 4. Haga clic en Aplicar para guardar su configuración. 14.2 Añadir usuarios Puede permitir múltiples usuarios para iniciar sesión en el sistema.
  • Página 48 Administración de contraseñas 2. Haga clic en Sistema> Usuarios. 2.1. Seleccione la casilla junto al usuario 1 (o cualquier otro usuario). 2.2. Haga clic en el botón Permiso. 3. Seleccione los menús y los canales a los que el usuario tendrá acceso: 3.1.
  • Página 49 Administración de contraseñas 5. Configure lo siguiente: • Nombre de usuario: Introduzca el nombre de usuario de su elección. • Activar usuario: Seleccione Activar para activar la cuenta del usuario. • Contraseña: Ingrese su contraseña deseada. • Confirmar: Vuelva a ingresar la contraseña. 6.

  • Página 50: Uso Del Menú Principal

    Uso del menú principal Para abrir el menú principal: 1. Haga clic derecho para abrir la barra de menú y luego haga clic en el botón de menú principal ( 2. Ingrese el nombre de usuario del sistema (predeterminado: admin) y contraseña (pre- determinada: 000000) y haga clic en Aplicar.

  • Página 51: Pantalla

    Uso del menú principal 15.1 Pantalla El menú de pantalla le permite configurar los ajustes de imagen de la cámara y las salidas de video. NOTA Si desea aplicar las configuraciones a todos los canales, utilice el menú desplegable "Copiar a" y selec- cione Todos.

  • Página 52: Activar La Grabación Oculta

    Uso del menú principal 2. En el menú desplegable Canal, seleccione el canal que desea configurar. 3. Haga clic en el botón Configuración junto a Color. Se abre la ventana Configuración de color. 4. Arrastre el control deslizante para ajustar Tono, Brillo, Contraste y Saturación. 5.

  • Página 53: Cambio De Resolución De La Salida De Video

    Uso del menú principal Para configurar el tiempo de secuencia: 1. Haga clic en la pestaña Salida. 2. Haga clic en el campo SEC tiempo de permanencia e ingrese el tiempo de perma- nencia de los canales en la pantalla antes de cambiar a otro canal. 3.

  • Página 54: Ajuste De La Transparencia Del Menú

    Uso del menú principal 2. Mantenga presionado el botón Detener ( ) en el control remoto durante 6 segundos. La resolución se restablecerá en 1024 x 768 y se reiniciará la DVR. Cuando se reinicie la DVR, haga clic en Sí para confirmar la resolución predeterminada. NOTA Si la resolución del sistema ya está...
  • Página 55 Uso del menú principal Para configurar una zona de privacidad: 1. Haga clic en la pestaña Zona de privacidad. 2. En el menú desplegable Canal, seleccione el canal que desea configurar. 3. Configure lo siguiente: • Canal: Seleccione el canal que desea configurar. •...

  • Página 56: Creación De Una Pantalla Dividida Personalizada

    Uso del menú principal 15.1.12 Creación de una pantalla dividida personalizada Puede crear una pantalla dividida personalizada y reorganizar donde los canales están ubicados. NOTA Puede crear una pantalla dividida personalizada en un monitor secundario conectado al puerto Salida de video (BNC) realizando lo siguiente. •...
  • Página 57 Uso del menú principal Para reorganizar la pantalla dividida: 1. Seleccione la pestaña Salida. 1.1. En Configuración de visualización, seleccione Activar. Esto le permite se- leccionar y organizar los canales que desea mostrar en la pantalla. NOTA Al habilitar la configuración de visualización, se deshabilita la capacidad para cambiar ca- nales de forma normal en el monitor seleccionado.

  • Página 58: Grabación

    Uso del menú principal 15.2 Grabación El menú de grabación le permite configurar los ajustes de grabación, tales como la resolu- ción de grabación, el calendario de grabación y la grabación de audio. 15.2.1 Configuración de ajustes de pre grabación 1.

  • Página 59: Activación De Grabación De Audio

    Uso del menú principal 3. Haga clic dentro de la cuadrícula para configurar el calendario de grabación: • El horario de grabación está organizado como una cuadrícula. Cada fila representa un tipo de grabación (Continua, Movimiento y Alarma), y cada casilla representa una hora.

  • Página 60: Configuración De La Calidad De La Grabación, La Resolución Y La Velocidad De Fotogramas Del Video

    Uso del menú principal 2. En el canal correspondiente, seleccione o cancele la selección de la casilla Audio pa- ra activar o desactivar la grabación de audio. 3. Haga clic en Aplicar para guardar sus configuraciones. 15.2.4 Configuración de la calidad de la grabación, la resolución y la velocidad de fotogramas del video Puede configurar la calidad de la grabación, la resolución y la velocidad de fotogramas del video para cada canal.
  • Página 61 Uso del menú principal 3. En el menú desplegable Calidad, seleccione Buena, mejor u Óptima para ajustar la calidad de las grabaciones en cada canal. 4. En el menú desplegable Resolución, seleccione la resolución de grabación para ca- da canal: •...

  • Página 62: Búsqueda

    Uso del menú principal 15.3 Búsqueda El menú Búsqueda permite buscar los videos grabados y los registros del sistema. • Para obtener información sobre la reproducción de videos, consulte 12 Reproducción, página 27. • Para obtener información sobre las copias de respaldo de los videos, consulte 13 Co- pia de respaldo, página 33.

  • Página 63: Uso De La Búsqueda De Registro

    Uso del menú principal 3. Haga clic en Búsqueda. Una lista completa de videos. 4. Realice una de las siguientes actividades: • Reproducir video: Haga doble clic sobre el archivo deseado. • Hacer una copia de respaldo de un archivo: Conecte una unidad flash USB va- cía a su sistema.
  • Página 64 Uso del menú principal 2. Configure lo siguiente para realizar una Búsqueda de registro: • Tipo de registro: Seleccione el tipo de registro que desea buscar. Elija entre Alar- ma (por ejemplo, eventos de movimiento), Operación (por ejemplo, Cambios de configuración, Configuración) o Todos.

  • Página 65: Red

    Esta característica solo funciona en ciertos modelos de enrutadores. NOTA Para el Reenvío de puertos no es necesario usar el servicio Lorex Stratus Conectividad. Para obtener in- formación detallada sobre la configuración de la conectividad remota, consulte 16 Conexión a su DVR por Internet mediante PC o Mac, página 73.

  • Página 66: Cambio Del Cliente De Dvr Y Del Puerto Http

    Uso del menú principal 15.4.3 Cambio del Cliente de DVR y del puerto HTTP El puerto predeterminado del cliente de DVR es 9000. El puerto HTTP predeterminado es Para cambiar el puerto del cliente y el puerto HTTP: 1. Haga clic en la pestaña Red. 2.

  • Página 67: Configuración De Las Notificaciones De Correo Electrónico

    Uso del menú principal Para ajustar la configuración de SubStream: 1. Haga clic en la pestaña SubStream. 2. Configure lo siguiente junto al canal de su elección: • Video: Seleccione Activado o Desactivado. Si selecciona Desactivar, no podrá ver el canal cuando se conecte de manera remota al sistema. •...

  • Página 68: Ajustes De Configuración De Ddns

    15.4.6 Ajustes de configuración de DDNS Lorex El DDNS está disponible como una opción de conectividad. Consulte 25 Configura- ción de DDNS (Avanzada), página 151 para obtener detalles. La principal opción de conectividad utiliza Lorex Stratus Conectividad para conectar a su sistema a Internet sin que sea necesario el reenvío de puertos o el registro de DDNS.
  • Página 69 Uso del menú principal 2. Haga clic en la pestaña DDNS. 3. Configure lo siguiente: • DDNS: Seleccione Activar. • Servidor: Seleccione LOREXDDNS (predeterminado). • Nombre de dominio: Introduzca el nombre de dominio o la Solicitud URL que us- ted recibió en el correo después de registrarse para recibir el DDNS. •...

  • Página 70: Alarma

    Uso del menú principal 15.5 Alarma El menú de Alarma permite configurar la Detección de movimiento y los dispositivos exter- nos de Alarma (no incluidos). 15.5.1 Configuración de la detección de movimiento Ajuste la configuración de movimiento para determinar el área que desea vigilar en caso de eventos de movimiento y el resultado, si ocurre un evento de ese tipo.

  • Página 71: Configuración De Alarma

    Uso del menú principal 2. Configure lo siguiente: • Canal: Seleccione el canal que desea configurar. • Activar: Seleccione Activar o Desactivar para activar o desactivar la grabación de movimiento. • Área: Haga clic en Configuración para configurar el área de la pantalla que detec- ta el movimiento.
  • Página 72 Uso del menú principal NOTA Los dispositivos externos de alarma (como detectores de vidrio roto; no incluidos) deben ser configura- dos en la pestaña Alarma. Algunos modelos no admiten dispositivos de alarma. Compruebe las especifi- caciones de su DVR para determinar si es compatible con los dispositivos de alarma. Para configurar la pestaña Alarma: 1.

  • Página 73: Dispositivo

    Uso del menú principal 15.6 Dispositivo El menú del Dispositivo le permite configurar y formatear unidades de disco duro, confi- gurar las cámaras de PTZ (no incluidas), y formatear una unidad flash USB (no incluida). • Para obtener información sobre la conexión de las cámaras de PTZ (no incluidas), con- sulte 21 Conexión a una cámara PTZ (Serie LH030), página 139.

  • Página 74: Formateo De Unidades Flash Usb

    Uso del menú principal 3. En el menú desplegable Sobrescribir, seleccione Automático (recomendado), se- leccione el tiempo que desea que el disco duro conserve su datos, o seleccione De- sactivar para desactivar la sobrescritura. 4. Haga clic en Aplicar para guardar su configuración. 15.6.3 Formateo de unidades flash USB ATENCIÓN Cuando se formatea una unidad flash USB se borran todos los datos en la unidad.

  • Página 75: Sistema

    Uso del menú principal 15.7 Sistema La pestaña Sistema le permite configurar el tiempo del sistema y las cuentas de usuario. • Para obtener más instrucciones sobre cómo configurar la hora del sistema, incluyendo cómo configurar los ajustes automáticos del horario de verano o NTP, consulte 10 Con- figuración de fecha y hora, página 23.

  • Página 76: Añadir Usuarios Y Cambiar La Contraseña Del Administrador

    Uso del menú principal 15.7.6 Añadir usuarios y cambiar la contraseña del administrador • Para obtener más detalles sobre el cambio de contraseñas de administrador y usuario, consulte 14 Administración de contraseñas, página 36. • Para obtener más detalles sobre la creación de cuentas de usuario, consulte 14.2 Aña- dir usuarios, página 37.

  • Página 77: Avanzado

    Uso del menú principal 15.8 Avanzado El menú Avanzado le permite cargar valores predeterminados del sistema, actualizar el firmware del sistema y configurar las actualizaciones automáticas del firmware. 15.8.1 Configuración de actualizaciones de firmware ADVERTENCIA No retire la unidad flash USB ni apague la DVR durante la actualización del firmware. Espere a que el sistema se reinicie.

  • Página 78: Restablecimiento De La Configuración Predeterminada De Fábrica

    Uso del menú principal Debe tener el último firmware de la DVR y el software del cliente o las aplicaciones móviles para conectar la DVR a Internet. Para actualizar el firmware del sistema: 1. A través de su navegador, visite www.lorextechnology.com y busque el número de mo- delo de su DVR (verifique la etiqueta debajo de su DVR para ver el número de mode- lo).

  • Página 79: Reinicio O Apagado De La Dvr

    Uso del menú principal 3. Seleccione los menús cuyas configuraciones predeterminadas desea restaurar o haga clic en All para restaurar todo el sistema con las configuraciones predeterminadas. NOTA Se recomienda mantener el menú Red sin marcar cuando restaure el sistema con la configuración predeterminada de la fábrica.

  • Página 80: Configuración De Las Advertencias Del Sistema

    Uso del menú principal 2. Haga clic en Advanced. 3. Haga clic en Reboot o Shut Down. 4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para reiniciar o apagar el sistema. 15.8.5 Configuración de las advertencias del sistema El sistema puede enviar notificaciones por correo electrónico, o activar un dispositivo de alarma conectado (no incluido) en caso de detectar anomalías en el sistema.

  • Página 81: Guardar Su Configuración De Sistema En Una Unidad Flash Usb

    Uso del menú principal 2. Configure lo siguiente: • Tipo de evento: Seleccione el evento que activa el sistema para enviar una notifi- cación o una alarma de activación. Seleccione Disk No Space (poco espacio en disco duro), Disk Error (error del disco duro) o Video Loss. •...

  • Página 82: Carga De La Configuración Del Sistema Desde Una Unidad Flash Usb

    Uso del menú principal 15.8.7 Carga de la configuración del sistema desde una unidad Flash USB 1. Inserte una unidad flash USB (no incluida) que contenga una configuración guardada en un puerto USB. Vea los detalles mencionados anteriormente sobre cómo guardar su configuración de DVR.

  • Página 83: Conexión A Su Dvr Por Internet Mediante Pc O Mac

    18 Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizan- do un dispositivo móvil., página 102. 16.1 Requisitos del sistema Antes de usar Cliente Lorex Stratus, asegúrese de que su sistema cumple o supera los si- guientes requisitos del sistema: Descripción Requisito Pentium ®...

  • Página 84: Paso 2 De 3: Obtenga La Identificación De Dispositivo De La Dvr

    16.3 Paso 2 de 3: Obtenga la identificación de dispositivo de la DVR. La identificación de dispositivo es un código único que permite que su sistema fraternice con los servidores Lorex para una conexión segura en Internet. Para encontrar la identificación de dispositivo: 1.

  • Página 85: Paso 3 De 3: Conecte La Dvr A Internet

    1. Descargue e instale el software del cliente para PC desde www.lorextechnology.com. 2. Una vez que la instalación haya terminado, haga doble clic en el ícono Cliente Lorex Stratus ( ) del escritorio. Aparece la pantalla de inicio de sesión de la DVR.
  • Página 86 Conexión a su DVR por Internet mediante PC o Mac 3. Configure lo siguiente: 3.1. En Tipo de conexión,seleccione Identificación de dispositivo. 3.2. En Identificación de dispositivo, introduzca la identificación de dispositivo de la DVR. Vea la etiqueta en la parte superior de la DVR para encontrar la identificación de dispositivo.
  • Página 87 Conexión a su DVR por Internet mediante PC o Mac 4. Abra el ícono Cliente Lorex Stratus ( ) de la lista de Aplicaciones. 4.1. En Tipo de conexión,seleccione Identificación de dispositivo. 4.2. En Identificación de dispositivo, introduzca la identificación de dispositivo de la DVR.

  • Página 88: Uso Del Software Del Cliente Para Pc/Mac

    Uso del Software del cliente para PC/Mac Al iniciar la sesión, se abrirá la pestaña En vivo. La interfaz del Software del cliente es la misma en PC o Mac. 1. Pestañas de navegación: Le permiten acceder a las siguientes pestañas: •...

  • Página 89: Cambio De Los Modos De Visualización

    • RLY (relé) indica que el video se está transmitiendo a través de un servidor de vi- deo de Lorex. Mientras esté activado el modo relé, el sistema se desconectará des- pués de 10 minutos de inactividad. El modo relé solo se utiliza cuando no se puede hacer una conexión directa entre la DVR y la computadora.

  • Página 90: Grabación De Videos

    Uso del Software del cliente para PC/Mac Para tomar una captura de pantalla de un canal: 1. Haga clic en junto al canal que desea para capturar una imagen. 2. Se abrirá una ventana emergente en la esquina inferior izquierda de la ventana. Haga clic en Preview para ver la imagen o Folder para mostrar la imagen en la carpeta guardada.

  • Página 91: Mostrar/Ocultar Canales

    Uso del Software del cliente para PC/Mac 17.4 Mostrar/ocultar canales La lista activa de canales es una forma conveniente de mostrar/ocultar las cámaras que muestran imágenes en la ventana principal de visualización. Para mostrar u ocultar el video en la ventana principal de video: 1.

  • Página 92: Cambio Del Directorio De Almacenamiento De Capturas De Pantalla O Videos Grabados

    Uso del Software del cliente para PC/Mac 17.6 Cambio del directorio de almacenamiento de capturas de pantalla o videos grabados 1. Haga clic en la pestaña Local Setting. 2. Haga clic en junto a la categoría que desea para buscar un directorio de almacenamiento.

  • Página 93: Reproducción De Video

    Uso del Software del cliente para PC/Mac • Para obtener más detalles sobre la conexión de cámaras PTZ a su sistema, consulte 21 Conexión a una cámara PTZ (Serie LH030), página 139. Para controlar la configuración de PTZ en la DVR: •...
  • Página 94 Uso del Software del cliente para PC/Mac Para reproducir el video: 1. Haga clic en la pestaña Playback. 2. En la ventana del calendario, haga clic en el mes, el año y el día de su elección. Luego, realice lo siguiente: 2.1.

  • Página 95: Controles De Reproducción De Video

    Uso del Software del cliente para PC/Mac 17.9.1 Controles de reproducción de video 4 5 6 7 10 11 Ventana de reproducción Contenido del video: Arrastre la línea hacia la izquierda o la derecha para seleccionar el tiempo de reproducción. Volumen Reproducir Pausar...

  • Página 96: Ajustes De Configuración De Visualización

    Uso del Software del cliente para PC/Mac 17.10 Ajustes de configuración de visualización 1. Haga clic en la pestaña Remote Setting y luego haga clic en Display>Live. 2. Configure lo siguiente: • Canal: Seleccione el canal que desea modificar. • Name: Ingrese el nombre del canal si desea cambiar el que tenía inicialmente. •...

  • Página 97: Configuración De Parámetros De Grabación

    Uso del Software del cliente para PC/Mac 4. Arrastre el cursor del ratón sobre las áreas que desea oscurecer. Un cuadro rojo indi- ca el área que está oculta (bloqueada). • Para eliminar una zona de privacidad, haga clic en la casilla de color rojo y luego haga clic en el botón Eliminar.

  • Página 98: Configuración De La Calidad De Grabación Del Sistema

    Uso del Software del cliente para PC/Mac 2. Configure lo siguiente: • Canal: Seleccione el canal que desea configurar. • Week: Seleccione el día de la semana en el que deseara aplicar la configuración. El horario de grabación está organizado como una cuadrícula. Cada fila representa un tipo de gra- bación (Continua, Movimiento y Alarma), y cada casilla representa una hora.

  • Página 99: Configuración De Los Ajustes Básicos De Red

    Uso del Software del cliente para PC/Mac 3. Configure lo siguiente: • Canal: Seleccione el canal donde desea aplicar la configuración. • Resolución: Seleccione la resolución de grabación que desea. • FPS (Framerate): Seleccione la velocidad de cuadros de grabación que desea. Tenga en cuenta que las velocidades más altas requieren un mayor consumo de ancho de banda durante la visualización.

  • Página 100: Ajustes De Configuración De Notificaciones De Correo Electrónico

    1. Haga clic en la pestaña Configuración remota y luego haga clic en Red > Correo electrónico. 2. En el menú desplegable Email, seleccione Default para utilizar el servidor Lorex pre- determinado del correo electrónico (recomendado) o seleccione Personalizar para utilizar su propio servidor de correo electrónico SMPT de cliente.

  • Página 101: Ajustes De Configuración De Ddns

    2. Haga clic en Guardar para guardar su configuración. 17.18 Ajustes de configuración de DDNS La principal opción de conectividad utiliza Lorex Stratus Conectividad para conectar su sistema a Internet sin que sea necesario el reenvío de puertos o el registro de DDNS (con- sulte 16 Conexión a su DVR por Internet mediante PC o Mac para obtener más detalles).

  • Página 102: Ajustes De Configuración De Detección De Movimiento

    Uso del Software del cliente para PC/Mac 2. Haga clic en la pestaña Configuración remota y luego haga clic en DDNS. 3. Configure lo siguiente: • DDNS: Seleccione Activar o Desactivar. • Servidor: en el menú desplegable, seleccione LOREXDDNS. • Nombre del dominio: Ingrese su Nombre de dominio/Solicitud URL desde el correo electrónico de confirmación enviado antes de crear su cuenta de DDNS.

  • Página 103: Configuración Del Sistema Para Que "Haga Bip" Durante El Movimiento

    Uso del Software del cliente para PC/Mac 2. Configure los siguientes parámetros de grabación de movimiento: • Canal: Seleccione el canal donde desea aplicar la configuración. • Activar: Seleccione esta casilla para permitir la grabación de movimiento. • Sensibilidad: Seleccione la sensibilidad para la detección de movimiento que de- sea utilizar.

  • Página 104: Configuración De Las Notificaciones De Alarma

    Uso del Software del cliente para PC/Mac 2. En el menú desplegable Canal, seleccione el canal que desea configurar. 3. Seleccione la casilla Activar. 4. Junto al menú desplegable Buzzer, seleccione la duración del "timbre" o seleccione OFF para desactivar el "timbre". 5.

  • Página 105: Configuración Del Modo De Grabación Del Disco Duro

    Uso del Software del cliente para PC/Mac 2. Configure lo siguiente: • Entrada de alarma: Seleccione el canal que desea configurar. • Tipo de alarma: Seleccione el tipo de alarma N/O (normalmente abierta), N/C (normalmente cerrada) o seleccione OFF. • Buzzer: Seleccione la duración del "bip" cuando ocurre un evento. •...

  • Página 106: Configuración De La Fecha Y Hora Del Sistema

    Uso del Software del cliente para PC/Mac NOTA Tenga en cuenta que necesitará conectar de manera física la cámara de PTZ a la DVR y adquirir los pa- rámetros de PTZ del manual de instrucción del fabricante de la cámara de PTZ. Para obtener más deta- lles sobre la conexión de una cámara PTZ a su sistema, consulte 21 Conexión a una cámara PTZ (Serie LH030), página 139.

  • Página 107: Cambio Del Menú Tiempo Fuera Del Sistema

    Uso del Software del cliente para PC/Mac 2. Configure el formato y la hora del sistema: • Tiempo del sistema: Introduzca la hora y la fecha que desea para el sistema. Un calendario aparece en la pantalla al hacer clic en la fecha. •...

  • Página 108: Información Del Sistema De Visualización

    Uso del Software del cliente para PC/Mac 3. Seleccione los menús a los que el usuario tendrá acceso. 4. Haga clic en Guardar para aplicar la configuración. 17.27 Información del sistema de visualización 1. Haga clic en la pestaña Configuración remota y luego haga clic en Sistema > Información.

  • Página 109: Actualización Manual Del Firmware Del Sistema

    Uso del Software del cliente para PC/Mac 4. Haga clic en Guardar para guardar los cambios. 17.29 Actualización manual del firmware del sistema Para actualizar manualmente el firmware del sistema, descargue el firmware más reciente desde la página del producto del sistema en www.lorextechnology.com. Debe tener el último firmware de DVR y el software del cliente para conectar la DVR a Internet.

  • Página 110: Restablecer Configuraciones Predeterminadas

    Uso del Software del cliente para PC/Mac 17.30 Restablecer configuraciones predeterminadas 1. Haga clic en la pestaña Configuración remota y luego haga clic en Avanzada >Load Default. 2. Seleccione los menús en los que desea restablecer las configuraciones predetermina- das de la fábrica. 3.
  • Página 111 Uso del Software del cliente para PC/Mac 2. Configure lo siguiente: • Tipo de evento: Configure el tipo de evento que hace que el sistema envíe una alerta. • Activar: Seleccione Activar para permitir que el sistema le notifique si ocurre un evento.

  • Página 112: Aplicaciones Para Celulares: Acceda A Su Dvr Utilizando Un Dispositivo Móvil

    Este sistema cuenta con conectividad usando la exclusiva Lorex Stratus Conectividad, lo que permite un fácil acceso desde un dispositivo móvil sin que sea necesario configurar la red o una computadora para completar la configuración.
  • Página 113 Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 3. Pulse Administrador de dispositivo. 4. Pulse +. #LX400008; r. 1.0/12069/12069; es-MX...
  • Página 114 Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 5. Configure lo siguiente: EXAMPLE 5.1. En Nombre, ingrese un nombre para la DVR de su elección. 5.2. Presione el icono de código de QR ( ) junto al ID del dispositivo y alinee el código de QR en la parte superior de la DVR utilizando la cámara de su dispositivo.

  • Página 115: Interfaz Lorex Eco Stratus

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 18.2.2 Interfaz Lorex Eco Stratus Visualización en vivo: Presione un canal para seleccionarlo. Presione dos veces para ver un canal en pantalla completa. Desplácese a la izquierda o a la derecha para cambiar las cámaras o las páginas.

  • Página 116: Realizar Grabaciones Manuales

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 18.2.4 Realizar grabaciones manuales 1. Pulse durante una visualización en vivo o reproducción. • Si está realizando grabaciones manuales desde una visualización en vivo: presione la zona donde desea comenzar a grabar. Presione nuevamente donde desee finali- zar la grabación.

  • Página 117: Cómo Utilizar El Modo De Reproducción Remota En Iphone

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. Controles de cámara de PTZ Flechas de dirección: Pulse las flechas para controlar la cámara. Establecer predefinición Configurar velocidad Acercar/Alejar Enfocar/desenfocar Abrir/cerrar iris 18.2.6 Cómo utilizar el Modo de reproducción remota en iPhone El Modo de reproducción remota le permite visualizar el video grabado guardado en el disco duro de su DVR.
  • Página 118 Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 3. El calendario muestra los días que tienen video grabado para el canal seleccionado con puntos debajo de la fecha. Presione sobre una fecha para ver video de ese día. Desplácese hacia arriba o abajo para modificar el mes indicado en el calendario.

  • Página 119: Visualización De Capturas De Pantalla

    Para enviar capturas de pantalla por correo electrónico, debe tener una cuenta de correo electrónico configurada en la aplicación de Correo electrónico. Lorex no admite la aplicación de Correo electrónico. Consulte la guía del usuario de su dispositivo o visite www.apple.com...

  • Página 120: Visualización De Grabaciones Manuales

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 3. Presione la captura de pantalla que desee ver. Controles de visualización de capturas de pantalla Desplácese hacia la izquierda o la derecha para seleccionar la captura de pantalla. Enviar captura de pantalla como adjunto de correo electrónico.

  • Página 121: Cómo Utilizar El Administrador De Dispositivos Para Administrar Dvr

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. Para ver grabaciones manuales: 1. En el Menú principal, pulse Grabar reproducción. 2. Presione la DVR cuyas grabaciones manuales desee ver. 3. Presione el archivo de grabación que desee visualizar. 4.

  • Página 122: Ipad

    3. Cambie los detalles de la conexión según sea necesario y luego pulse Guardar. 18.3 iPad Utilice la aplicación Lorex Eco Stratus HD para conectar su DVR a un iPad. 18.3.1 Requisitos previos: • Conecte su DVR al enrutador mediante un cable Ethernet.
  • Página 123 Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 4. Pulse +. 5. Configure lo siguiente: EXAMPLE 5.1. En Nombre, ingrese un nombre para la DVR de su elección. 5.2. Presione el icono de código de QR ( ) junto al ID del dispositivo y alinee el código de QR en la parte superior de la DVR utilizando la cámara de su dispositivo.
  • Página 124 Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 6. Pulse Guardar. Si esta es la primera vez que se conecta a su sistema, se le pedirá que cambie la contraseña. Pulse OK. 7. Ingrese una contraseña nueva de 6 caracteres y pulse Hecho. Esta contraseña se uti- lizará...

  • Página 125: Interfaz De Visualización En Vivo

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 18.3.3 Interfaz de visualización en vivo 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Lista de dispositivos: Arrastre las cámaras hacia la zona de la pantalla para abrir una sola cámara. Arrastre una DVR hasta la pantalla para abrir todas las cámaras conectadas a esa DVR.

  • Página 126: Realizar Grabaciones Manuales

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 18.3.5 Realizar grabaciones manuales 1. Pulse durante una visualización en vivo o reproducción para iniciar la grabación manual de la cámara seleccionada recientemente. 2. Pulse nuevamente para detener la grabación. Para ver las capturas de pantalla, consulte la sección 18.3.9 Visualización de grabaciones manuales, página 119.

  • Página 127: Uso Del Modo De Reproducción Remota

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 18.3.7 Uso del modo de reproducción remota El modo de reproducción remota le permite ver el video grabado guardado en el disco du- ro de su DVR. Para utilizar el modo de reproducción remota: 1.

  • Página 128: Visualización De Capturas De Pantalla

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 4. Presione para iniciar la reproducción. Utilice los controles de reproducción de la pantalla. Controles de reproducción remota 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1. Barra de reproducción: Pulse para seleccionar la hora de reproducción. 2.

  • Página 129: Visualización De Grabaciones Manuales

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 3. Presione la captura de pantalla que desee ver. 18.3.9 Visualización de grabaciones manuales Puede visualizar grabaciones manuales mediante la aplicación. Para ver grabaciones manuales: 1. Pulse 2. Presione la DVR cuyas grabaciones manuales desee ver. Luego, seleccione el día que desea abrirlas.

  • Página 130: Uso Del Administrador De Dispositivos Para Administrar Las

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. Controles de reproducción de grabación manual 1. Atrás: Pulse para seleccionar un archivo de video diferente. 2. Pausar/reproducir 3. Detener 4. Lento 5. Avance rápido 6. Cuadro siguiente. 7. Captura de pantalla. 8.

  • Página 131: Gestión De Favoritos

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 2. Desplácese a la izquierda en la DVR que desee eliminar y pulse Eliminar. 3. Pulse Eliminar para confirmar. Para modificar una DVR: 1. Pulse 2. Presione la DVR que desee modificar. 3.

  • Página 132: Android

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 18.4 Android Utilice la aplicación Lorex Eco Stratus para conectar su DVR a un teléfono inteligente o una tablet con Android. NOTA Las instrucciones que aparecen a continuación pueden variar según el modelo de su dispositivo Android.
  • Página 133 Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 5. Configure lo siguiente: EXAMPLE 5.1. En Nombre de dispositivo, ingrese un nombre para la DVR de su elección. 5.2. Presione el icono de código de QR ( ) junto al ID del dispositivo y alinee el código de QR en la parte superior de la DVR utilizando la cámara de su dispositivo.

  • Página 134: Interfaz Lorex Eco Stratus

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 18.4.2 Interfaz Lorex Eco Stratus Visualización en vivo: Presione un canal para seleccionarlo. Presione dos veces para ver un canal en pantalla completa. Desplácese a la izquierda o a la derecha para cambiar las cámaras o las páginas.

  • Página 135: Toma De Capturas De Pantalla

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 18.4.3 Toma de capturas de pantalla 1. Pulse durante una visualización en vivo o reproducción. • Si está tomando capturas de pantalla de la visualización en vivo: Seleccione la zona donde desea tomar una captura de pantalla o pulse para tomar una captura de pantalla de todas las cámaras conectadas.

  • Página 136: Cómo Utilizar El Modo De Reproducción Remota En Android

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 2. Pulse para abrir los controles de PTZ. 3. Presione dos veces el canal para seleccionarlo en pantalla completa. 4. Utilice los controles de PTZ. Controles de cámara de PTZ Flechas de dirección: Pulse las flechas para controlar la cámara.
  • Página 137 Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 2. Pulse Selección de canal. Seleccione el canal del que le gustaría reproducir. NOTA Si recibe el mensaje "No se encontró ningún video", cierre la aplicación y reiníciela. 3. El calendario muestra los días que tienen video grabado para el canal seleccionado con puntos debajo de la fecha.

  • Página 138: Visualización De Capturas De Pantalla

    18.4.7 Visualización de capturas de pantalla Puede visualizar capturas de pantalla o compartirlas mediante la aplicación. NOTA Para compartir capturas de pantalla, debe configurar las aplicaciones utilizadas para compartir. Lorex no admite aplicaciones de terceros. Para ver capturas de pantalla: 1.
  • Página 139 Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. 3. Presione la captura de pantalla que desee ver. Controles de visualización de capturas de pantalla Desplácese hacia la izquierda o la derecha para seleccionar la captura de pantalla. Presione la captura de pantalla que desea compartir.

  • Página 140: Visualización De Grabaciones Manuales

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. Para compartir capturas de pantalla: 1. Pulse para compartir. Seleccione una aplicación con la que desee compartir el archivo. Siga las instrucciones de la aplicación para compartir el archivo. 18.4.8 Visualización de grabaciones manuales Puede visualizar grabaciones manuales mediante la aplicación.

  • Página 141: Cómo Utilizar El Administrador De Dispositivos Para Administrar Dvr

    Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. Controles de reproducción de grabación manual Barra de reproducción: Selecciona tiempo de reproducción. Tomar una captura de pantalla Lento Pausar Reproducir/Detener Avance rápido Avance por paso: Adelanta el video un cuadro. Silenciar/activar audio 18.4.9 Cómo utilizar el Administrador de dispositivos para administrar DVR Puede utilizar el Administrador de dispositivos para agregar, eliminar o modificar sus DVR.
  • Página 142 Aplicaciones para celulares: Acceda a su DVR utilizando un dispositivo móvil. Para modificar una DVR: 1. En el Menú principal, pulse Administrador de dispositivo. 2. Presione la DVR que desee modificar. 3. Cambie los detalles de la conexión según sea necesario y luego pulse Guardar. #LX400008;...

  • Página 143: Lorex Player 11: Reproducción De Copia De Respaldo De Video En Pc

    Lorex Player 11: Reproducción de copia de respaldo de video en PC Lorex Player 11 le permite ver en su PC las copias de respaldo de sus archivos de video desde su DVR. NOTA Para ver copias de respaldo de archivos de video en Mac, consulte 20 Lorex Player for Mac: Visualiza- ción de copia de respaldo de video en Mac, página 137.

  • Página 144: Lorex Descripción General De La Interfaz De Player 11

    Lorex Player 11: Reproducción de copia de respaldo de video en PC 19.2 Lorex Descripción general de la interfaz de Player 11 5 6 7 Ventana de video Rebobinar Abrir archivo Archivo anterior Reproducir Archivo siguiente Detener Avance rápido Tomar una captura de pantalla 10.

  • Página 145: Conversión De Copias De Respaldo De Video En Archivos Avi

    Lorex Player 11: Reproducción de copia de respaldo de video en PC 2. Haga clic en Seleccione para cambiar la carpeta donde se guardan las capturas de pantalla. Luego seleccione la carpeta y haga clic en Aceptar. 3. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.
  • Página 146 Lorex Player 11: Reproducción de copia de respaldo de video en PC 4. Seleccione el formato de archivo que desee (.264, h.264, Todos los archivos) que de- see buscar. Haga clic en Abrir. 5. Haga clic en Iniciar para convertir y guardar el archivo en la carpeta para guardar predeterminada.

  • Página 147: Lorex Player For Mac: Visualización De Copia De Respaldo De Video En Mac

    2. Navegue a la página del producto correspondiente a su modelo de DVR y descargue el Reproductor de video para MAC.. 3. Extraiga el archivo y haga doble clic Lorex en el archivo instalador de Player for Mac (. pkg). Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software.

  • Página 148: Lorex Interfaz De Player For Mac

    Lorex Player for Mac: Visualización de copia de respaldo de video en Mac 20.3 Lorex Interfaz de Player for Mac: 10 11 12 13 Lista de reproducción de videos Control deslizante de video Mostrar/ocultar lista de reproducción Cargar archivo Cargar carpeta Quitar archivo seleccionado Limpiar lista de reproducción...

  • Página 149: Conexión A Una Cámara Ptz (Serie Lh030)

    Conexión a una cámara PTZ (Serie LH030) Puede conectar cámaras de PTZ RS-485 (no incluidas) a los puertos RS485 en el panel posterior. Para conectar una cámara de PTZ al sistema: 1. Conecte el cable de transmisión+ (TX+) en el lado + del puerto RS485 en el panel trasero.

  • Página 150: Utilización Del Menú Ptz (Dvr Local)

    Conexión a una cámara PTZ (Serie LH030) 3. Configure lo siguiente según las especificaciones de su cámara de PTZ: • Canal: Seleccione el canal al que está conectada la cámara de PTZ. • Protocolo: Seleccione Pelco-D o Pelco-P. • Tasa de baudios: Seleccione la tasa de baudios de la cámara PTZ. •...

  • Página 151: Predefiniciones De Ptz Y Crucero De Ptz

    Conexión a una cámara PTZ (Serie LH030) Controles de PTZ Canal: Seleccione el canal al que está conectada la cámara PTZ. Teclas de dirección: Haga clic para girar e inclinar la cámara. Control deslizante de velocidad: Aumente o disminuya la velocidad de giro e inclinación. Controles de Zoom/Enfoque/Iris Predefinir controles 21.3 Predefiniciones de PTZ y crucero de PTZ...

  • Página 152: Configuración De Predefiniciones Ptz

    Conexión a una cámara PTZ (Serie LH030) 21.3.2 Configuración de predefiniciones PTZ 1. Con los controles de PTZ, coloque la cámara en posición. 2. (Opcional) En el campo Tiempo, seleccione la cantidad de segundos que la cámara permanecerá en esa posición durante el crucero de PTZ antes de pasar a la siguiente posición.

  • Página 153: Conexión De Monitores Externos Adicionales (Serie Lh030)

    22.1 Conexión de la DVR a puertos TV RCA Para conectar la DVR a un televisor con cables RCA, conecte un BNC a un adaptador RCA (no incluido, n.º de modelo Lorex BNCA) al puerto Salida de video. Adaptador de BNC a RCA 22.2 Personalización de la disposición de canales en el monitor externo...
  • Página 154 Conexión de monitores externos adicionales (Serie LH030) 4. Haga clic en Pantalla > Salida. 4.1. En Configuración de visualización, seleccione Activar. Esto le permite se- leccionar y organizar los canales que desea mostrar en la pantalla. NOTA Al habilitar la configuración de visualización, se deshabilita la capacidad para cambiar ca- nales de forma normal en el monitor seleccionado.

  • Página 155: Grabación De Audio (Serie Lh030)

    Grabación de audio (Serie LH030) El sistema también puede grabar audio para hasta 2 canales (modelos de 4/8 canales) o 4 canales (modelo de 16 canales). Debe tener cámaras con capacidad de audio (no in- cluidas) o micrófonos con alimentación propia (no incluidos) para grabar audio en el sistema.
  • Página 156 Grabación de audio (Serie LH030) 5. Asegúrese de que la casilla Audio esté seleccionada junto al canal al que está conec- tada la cámara con audio habilitado. 6. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. #LX400008; r. 1.0/12069/12069; es-MX...

  • Página 157: Sustitución Del Disco Duro (Serie Lh030)

    Sustitución del disco duro (Serie LH030) El sistema incluye un disco duro SATA preinstalado. Puede ampliar el disco duro con un disco duro de repuesto SATA de hasta 3.5" o 2.5" 4TB. NOTA Se recomienda utilizar discos duros de vigilancia o seguridad certificada, que están diseñados para ser fiables durante mucho tiempo mientras graba las 24 horas, los 7 días de la semana.

  • Página 158: Instalación Del Disco Duro

    Sustitución del disco duro (Serie LH030) 4. Luego, quite el disco duro de la carcasa. Este paso depende de si utiliza un disco duro de 3.5” o 2.5”: Si su sistema tiene un disco duro de 3.5”: 4.1. Gire cuidadosamente la DVR y afloje los 4 tornillos que aseguran el disco duro. 4.2.
  • Página 159 Sustitución del disco duro (Serie LH030) 3. Luego, instale el disco duro. Este paso depende de si está instalando un disco duro de 3.5” o 2.5”. Si está instalando un disco duro de 3.5”: 3.1. Inserte 4 tornillos para el disco duro en la parte inferior del disco duro y enrósquelos media vuelta.

  • Página 160: Formateo Del Disco Duro

    Sustitución del disco duro (Serie LH030) 24.3 Formateo del disco duro Si sustituye el disco duro preinstalado, se debe formatear para que funcione correctamen- te con el sistema. ATENCIÓN Formatear el HDD eliminará todos los datos del disco duro. Este paso no se puede deshacer. Para formatear el disco duro: 1.

  • Página 161: Configuración De Ddns (Avanzada)

    Configuración de DDNS (Avanzada) El servicio DDNS Lorex gratuito está disponible como un método de conectividad opcio- nal para conectarse a su sistema por Internet. El servicio DDNS no es necesario para conectarse a su DVR, ya que el sistema admite Lorex Stratus Conectividad.

  • Página 162: Paso 2 De 3: Obtenga La Dirección Ip Local De La

    1. Descargue e instale el software del cliente para PC desde www.lorextechnology.com. 2. Una vez que la instalación haya terminado, haga doble clic en el ícono Cliente Lorex Stratus ( ) del escritorio. Aparece la pantalla de inicio de sesión de la DVR.
  • Página 163 2. Extraiga el archivo de instalación y haga doble clic en él para instalar el software. 3. Abra Safari, haga clic en Safari > Salir de Safari. Esto restablece Safari para com- pletar la instalación. 4. Abra el ícono Cliente Lorex Stratus ( ) de la lista de Aplicaciones. #LX400008; r. 1.0/12069/12069; es-MX...

  • Página 164: Dvr

    Configuración de DDNS (Avanzada) 5. Configure lo siguiente: EXAMPLE 5.1. En Tipo de conexión,seleccione Inicio de sesión por IP. 5.2. En Dirección IPintroduzca la dirección IP de la DVR (por ejemplo, 192.168.0.100). 5.3. En Nombre de usuariointroduzca el nombre de usuario de la DVR (predeterminado: admin). 5.4.

  • Página 165: Paso 1 De 4: Redireccionamiento

    Paso 1. 2. Se abrirá la pantalla de inicio de sesión de la cuenta Mi Lorex (si ya tiene la sesión abierta, siga con el paso 4). Cree una cuenta nueva o inicie sesión con una cuenta existente.
  • Página 166 Configuración de DDNS (Avanzada) 3. Haga clic en Garantías para registrar su producto para la garantía. NOTA Se requiere registro de garantía para registrarse para DDNS. 4. Se abrirá la página de Garantía. Haga clic en Activar garantía para registrar su pro- ducto para la garantía.
  • Página 167 Compruebe el Número de modelo del producto y el Número serial en la etiqueta debajo de su DVR. Haga clic en Guardar garantía. 7. Emergerá una página que le solicitará que registre su producto para Lorex DDNS. Ha- ga clic en Configurar una nueva DDNS.
  • Página 168 Sistema > Información. 8.4. Solicitud de URL: Ingrese la dirección del sitio web que utilizará para conec- tarse a su producto Lorex. Por ejemplo, si ingresa tomsmith, la dirección´no pa- ra acceder al video será http://www.tomsmith.lorexddns.net. #LX400008; r. 1.0/12069/12069; es-MX...

  • Página 169: Paso 3 De 4: Activar El Ddns En La Dvr

    Para conectarse a través de la dirección de DDNS de la DVR en una PC: 1. Instale Cliente Lorex Stratus en una computadora remota. 2. Una vez que la instalación haya terminado, haga doble clic en el ícono Cliente Lorex Stratus ( ) del escritorio.
  • Página 170 Para conectarse a través de la dirección de DDNS de la DVR en una Mac: 1. Instale Cliente Lorex Stratus en una computadora remota. 2. Abra Safari, haga clic en Safari > Salir de Safari. Esto restablece Safari para com- pletar la instalación.
  • Página 171 Configuración de DDNS (Avanzada) 4. Configure lo siguiente: EXAMPLE tomsmith.lorexddns.net 4.1. En Tipo de conexión,seleccione Inicio de sesión por IP. 4.2. En Dirección IPintroduzca el Nombre de dominio/Solicitud de URL seguido de .lorexddns. net (por ejemplo, http://www.tomsmith.lorexddns.net). 4.3. En Nombre de usuariointroduzca el nombre de usuario de la DVR (predeterminado: admin). 4.4.

  • Página 172: Resolución De Problemas

    En caso de que se presente un error en el funcionamiento, tal vez no sea grave y se pue- da corregir fácilmente. A continuación se describen los problemas y las soluciones más comunes. Consulte la siguiente tabla antes de llamar al Soporte técnico de Lorex: Error...
  • Página 173 Resolución de problemas Error Causas posibles Soluciones • El disco duro está lleno (0 %) • La sobrescritura no está • En el Menú principal, selec- y la unidad ya no graba. habilitada. cione DISPOSITIVO > HDD. Seleccione Automático bajo Sobrescribir y haga clic en Aplicar.
  • Página 174 Resolución de problemas Error Causas posibles Soluciones • El sistema emite pitidos du- • La detección de movimiento • Abra el Menú principal y ha- rante la detección de está habilitada y el zumbador ga clic en Sistema > Movi- movimiento.

  • Página 175: Especificaciones Del Sistema Serie Lh030

    Especificaciones del sistema serie LH030 Sistema Sistema operativo Linux (incorporado) Pentaplex Visualización simultánea, grabación, reproducción, copia de seguridad y monitoreo remoto Cantidad de canales 4/8/16 Entradas/salidas Entrada de video 4/8/16 x 1Vp-p, CVBS, 75 ohmios, BNC Salida de video 1 x BNC SALIDA DE VGA Sí...
  • Página 176 Medios de respaldo Unidad flash USB y HDD Formato de archivo de respaldo archivo H.264 (generador AVI incluido) Conectividad Conexión en la nube Lorex Stratus Conectividad Sistemas operativos admitidos Windows™ Mac OSX Software remoto Software del cliente (PC) y Safari (Mac) Notificación por correo electrónico...
  • Página 177 Por canal Ya que nuestros productos están sujetos a mejoras continuas, Lorex Corporation y sus subsidiarias se reservan el derecho de modificar el diseño, las especificaciones y los pre- cios del producto sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación. Excepto errores y omisiones #LX400008;...

  • Página 178: Notificaciones

    Notificaciones Este producto ha sido certificado y cumple con los límites regulados por FCC, EMC y LVD. Por lo tanto, está diseñado para ofrecer una protección razonable contra interferencias y no causará interferencia con el uso de otros aparatos. Sin embargo, es imprescindible que el usuario cumpla las pautas de este manual para evitar el uso inadecuado que pueda resultar en daños al producto, descarga eléctrica y lesiones por riesgo de incendio.
  • Página 180 © 2014, Lorex Corporation Todos los derechos reservados en el mundo entero. Los nombres y las marcas que aparecen aquí son ya sea marcas registradas o marcas comerciales de Lorex Corporation y/o de sus subsidiarias. Todas las demás marcas comerciales, nombres de fábrica o nombres de empresas a las cuales aquí se hace referencia se utilizan solamente con fines de identificación y pertenecen exclusivamente a sus respectivos propietarios.

Este manual también es adecuado para:

Lh0304Lh0308Lh0316

Tabla de contenido