Manuales relacionados para Miche 988HS Axy 29
Resumen de contenidos para Miche 988HS Axy 29
- Página 1 Manuale d’uso e manutenzione pag 2 Manual of maintenance and use pag 5 Manuel d’utilisation et d’entretien pag 8 Gebrauchs- und Wartungsanleitung pag 11 Manual de uso y mantenimiento pag 14...
- Página 2 La versione aggiornata sarà eventualmente disponibile se www. di gonfiaggio NON deve mai essere inferiore al livello PIU’ ELEVA- miche.it. Sul sito troverete inoltre informazioni sugli altri prodotti TO tra il valore di pressione minima indicato dal fabbricante dello MICHE e SUPERTYPE.
- Página 3 276,5 mm 274,5 mm Una volta sfilato il primo cuscinetto, grazie ad un apposito estratto- re con diametro 17mm, estraete il secondo cuscinetto (Fig. 3). 988HS Axy 29” Ruota post. Ruota ant. Effettuata la rimozione, procedete al calettamento dei nuovi cu-...
- Página 4 durevole; nel caso non siate in possesso di un tensiometro, fate volte la ruota a 360° in modo tale che il liquido si distribuisca su controllare la ruota ad un meccanico qualificato o da personale tutta la superficie. Avvitate la parte superiore della valvola. specializzato.
- Página 5 Before any maintenance operations on your wheels, always wear gloves and protection glasses. • Check the condition and pressure of the tires fitted to your Miche wheels. Pressure must not exceed the limit of 3bar and When replacing any broken sealed bearings please ensure sealed...
- Página 6 bearing correct measure and specification are used. the product with non-original spare parts or spare parts not delivered directly by Fac di Michelin, involves the Rear Hub Front hub expiration of the guarantee. Right side SKF 26x17x5 (6803) 26x17x5 (6803) Left side SKF 26x17x5 (6803) The 988 hubs are easy to maintain.
- Página 7 SECTION 1: Fitting the Tubeless ready tire SECTION 3: Inserting an inner tube in a Tubeless ready tire Warning: in the event of a puncture If you have any doubt whatsoever your service-repair ability, please take your bicycle to a qualified repair shop.
- Página 8 La version ajournée sera éventuellement disponible sur le site www. indiquée par le fabricant du pneu et celle conseillée par le fabricant miche.it. Sur le site vous trouverez même des autres informations de la jante. Une pression incorrecte du pneu entraîner sa sur les produits MICHE et SUPERTYPE rupture ou la perte du contrôle du vélo et provoquer des...
- Página 9 276,5 mm 274,5 mm • Insérez l’axe (C). • Centrez le deuxième roulement par rapport à l’axe et calez-le 988HS Axy 29” Roue arrière Roue avant en vous aidant d’une bague avec des dimensions telles à pouvoir Côté droit (côté opposé au disque) 299 mm 300 mm contenir l’axe.
- Página 10 • Montage de la roue arrière côté roue libre avec tension des ra- à cet effet. yons à 1300N • Introduisez le liquide anti-crevaison à l’aide du doseur prévu à cet effet. Faites tourner plusieurs fois la roue à 360° de façon à ce que Pour évaluer la bonne tension de la roue, utilisez un tensiomètre : le liquide se répartisse sur toute la surface.
- Página 11 • Die Gebrauchs- und Wartungsanleitung der LAUFRÄDER • Überprüfen Sie die Spannung der Speichen um eventuelle lose Speichen zu bemerken. Sollten Sie während des Kontrollvorgangs 988HS Axy 29” auf lose Speichen stoßen, lassen Sie diese bitte durch eine Mecha- • Die Gebrauchs- und Wartungsanleitung der LAUFRÄDER niker oder qualifiziertes Fachpersonal spannen.
- Página 12 Halterungen im Inneren vorhanden sind (Abb. 4). Linke Seite (Seite Freilaufkörper) 276,5 mm 274,5 mm Überprüfen Sie die Laufruhe des Laufrades. Hinterrad Vorderrad 988HS Axy 29“ Rechte Seite Achtung (Seite gegenüber dem Freilaufkörper) 299 mm 300 mm Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile, die Linke Seite (Seite Freilaufkörper)
- Página 13 Eine Speiche des Laufrades 988 auszuwechseln ist sehr einfach Tragen Sie zur Durchführung von Wartungsarbeiten an und die Vorgehensweise ist für das Vorder- und Hinterrad gleich. Ihren Rädern Handschuhe und Schutzbrille. • Schrauben Sie die Speiche mit Hilfe des entsprechenden Schlüs- sels vom Nippel los.
-
Página 14: Sección I: Indicaciones Generales
La presión mínima La versión actualizada estará disponible en la web www.miche.it. debe ser igual a 1,8 bares o 26 psi (libra por pulgada cuadrada). -
Página 15: Sección Iii: Radios
Lado izquierdo (lado disco) 276,5 mm 274,5 mm tes del interior estén en su sitio (Fig. 3) Asegurarse de que el buje esté correctamente cerrado 988HS Axy 29” Rueda trasera Rueda delantera ya que, si se afloja, podría causar accidentes, lesiones Lado derecho graves o mortales. -
Página 16: Sección 1: Montaje Del Neumático Tubeless Ready
• Presionar ligeramente con el índice en la parte superior de la Den tensión a la rueda lenta y regularmente, prestando atención a válvula en modo de tener la seguridad de que el neumático este evitar que el radio se tuerza sobre si mismo y que la rueda reciba completamente vacío de aire en su interior. - Página 17 bloccaggio aperto bloccaggio chiuso open QR closed QR blocage ouvert blocage fermé Schnellspanner offen Schnellspanner geslossen cierre abierto cierre serrado bloccaggio aperto open QR blocage ouvert Schnellspanner offen cierre abierto OPEN CLOSE bloccaggio chiuso closed QR blocage fermé Schnellspanner geslossen cierre serrado...
- Página 18 La FAC MICHELIN S.r.l. vi ringrazia per aver scelto di acquistare un prodotto MICHE e vi Die FAC MICHELIN S.r.l. bedankt sich bei Ihnen für die Wahl eines MICHE Produktes und consiglia di leggere attentamente quanto riportato di seguito in quanto parte integrante delle rät, die im folgenden dargestellten Sachverhalte aufmerksam zu lesen, da Sie Teil der...
- Página 19 Promemoria delle manutenzioni periodiche Schedule of periodic maintenance Memento des entretiens périodiques Vermerken Sie sich die periodische Wartung Memorando de los mantenimientos periódicos...