Página 1
Nokia 150 Guía del usuario Versión 2020-05-19 es...
Página 2
”Para su seguridad” y ”Seguridad del producto” en la guía del usuario impresa o bien en www.nokia.com/support antes de usar el dispositivo. Para obtener información sobre cómo empezar a utilizar el dispositivo nuevo, consulte la guía del usuario impresa.
Nokia 150 Guía del usuario 3 Introducción TECLAS Y PIEZAS Su teléfono Esta guía del usuario es válida para el modelo siguiente: TA-1235. 1. Tecla de llamada 7. Tecla de selección derecha 2. Tecla de selección izquierda 8. Tecla de encendido/Fin 9.
Nokia 150 Guía del usuario Evite tocar la zona de la antena cuando esta se encuentre en uso. El contacto con las antenas afecta a la calidad de la comunicación y puede reducir la duración de la batería debido a que su potencia es mayor durante el funcionamiento.
Página 7
Nokia 150 Guía del usuario Utilizar la tarjeta SIM 1. Introduzca la uña en la pequeña ranura de la parte inferior del teléfono, levante la carcasa y extráigala. 2. Si la batería está insertada en el teléfono, extráigala. 3. Introduzca la tarjeta SIM en la ranura para tarjetas SIM.
Nokia 150 Guía del usuario Insertar la tarjeta de memoria 1. Si tiene una tarjeta de memoria, introdúzcala en la ranura de tarjeta de memoria. 2. Vuelva a colocar la batería. 3. Vuelva a colocar la carcasa posterior. Encender el teléfono Mantenga pulsada la tecla de encendido.
Nokia 150 Guía del usuario TECLADO Utilizar las teclas del teléfono • Para ver las aplicaciones y funciones del la tecla de fin. teléfono, en la pantalla de inicio seleccione • Para cambiar el volumen del teléfono, Menú . desplácese hacia arriba o hacia abajo.
Nokia 150 Guía del usuario 4 Llamadas, contactos y mensajes LLAMADAS Hacer una llamada 1. Teclee el número de teléfono. Para teclear el carácter +, que se utiliza para llamadas internacionales, pulse * dos veces. 2. Pulse la tecla de llamada. Si se le solicita, seleccione la SIM que va a utilizar.
Nokia 150 Guía del usuario Llamar a un contacto Puede llamar a un contacto directamente desde la lista de contactos. 1. Seleccione Menú > �. 2. Seleccione Nombres y desplácese hasta el contacto a quien desea llamar. 3. Pulse la tecla de llamada.
Nokia 150 Guía del usuario 5 Personalizar el teléfono CAMBIAR TONOS Establecer tonos nuevos 1. Seleccione Menú > � > Ajustes de tonos . 2. Seleccione el tono que desea cambiar y para qué tarjeta SIM desea cambiarlo, si se le solicita.
Nokia 150 Guía del usuario MODOS El teléfono dispone de varios modos para situaciones diferentes. Puede editar los modos a su gusto. Personalizar modos Existen varios modos que puede utilizar para distintas situaciones. Por ejemplo, el modo silencio se puede utilizar para silenciar los sonidos del teléfono y el modo exterior para aumentar el volumen de los tonos.
Nokia 150 Guía del usuario 6 Cámara FOTOS Y VÍDEOS Para usar la cámara, debe insertar una tarjeta de memoria en el teléfono. Hacer una foto 1. Selecc. Menú > ˚. 2. Para acercar o alejar, desplácese hacia arriba o hacia abajo.
Nokia 150 Guía del usuario 7 Bluetooth CONEXIONES BLUETOOTH® Activar Bluetooth Antes de transferir archivos mediante Bluetooth, inserte una tarjeta de memoria en el teléfono. 1. Seleccione Menú > �. 2. Establezca Bluetooth como Activado . 3. Seleccione Disp. vinculados para buscar un dispositivo nuevo o un dispositivo que ya haya vinculado a su teléfono, o bien seleccione Dispositivos activos para ver una lista de...
Nokia 150 Guía del usuario 8 Música REPRODUCTOR DE MÚSICA El reproductor de música permite escuchar los archivos MP3 de música. Para reproducir música, es necesario almacenar los archivos de música en una tarjeta de memoria. Escuchar música 1. Seleccione Menú > �.
Nokia 150 Guía del usuario 9 Reloj, calendario y calculadora CONFIGURAR MANUALMENTE LA FECHA Y HORA Cambiar la fecha y hora 1. Seleccione Menú > � > Ajustes del reloj . 2. Configure Act. auto. fecha y hora como Desactivado .
Página 18
Nokia 150 Guía del usuario Cómo calcular 1. Selecc. Menú > �. 2. Introduzca el primer factor del cálculo, utilice la tecla de desplazamiento para seleccionar la operación e introduzca el segundo factor. 3. Seleccione Result. para obtener el resultado del cálculo.
Nokia 150 Guía del usuario 10 Vaciar el teléfono RESTABLECER VALORES INICIALES Restablecer el teléfono Puede restablecer los valores originales de fábrica del teléfono, pero tenga cuidado, pues al hacerlo se eliminarán todos los datos guardados en la memoria del teléfono y toda la personalización.
Nokia 150 Guía del usuario 11 Información del producto y de seguridad PARA SU SEGURIDAD Lea estas sencillas directrices. De no hacerlo, podría exponerse a situaciones peligrosas o contravenir las leyes y normas locales. Para obtener más información, lea la guía del usuario completa.
Página 21
Nokia 150 Guía del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden estar sujetos a interferencias, lo que podría afectar a su correcto funcionamiento. SERVICIO AUTORIZADO El producto solo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico autorizado. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Utilice únicamente baterías, cargadores y otros accesorios aprobados por HMD Global Oy para...
Nokia 150 Guía del usuario PROTEJA SU AUDICIÓN Para evitar posibles daños en su audición, no escuche audio a un volumen elevado durante tiempo prolongado. Tenga cuidado cuando sostenga el dispositivo cerca de la oreja si está activado el altavoz.
Nokia 150 Guía del usuario • Si la pantalla y el teclado del teléfono están bloqueados, desbloquéelos. • Diríjase a un lugar donde la intensidad de la señal sea adecuada. 1. Pulse la tecla de fin varias veces hasta que aparezca la pantalla de inicio.
Nokia 150 Guía del usuario • Para mantener seguros los datos dispositivo, la tarjeta de memoria o el importantes, guárdelos como mínimo ordenador, o bien escriba la información en dos lugares diferentes, como el importante. Durante un funcionamiento prolongado, el dispositivo se puede calentar. En casi todos los casos, esto es normal.
Nokia 150 Guía del usuario INFORMACIÓN DE BATERÍA Y CARGADOR Información de seguridad de la batería y del cargador Para desenchufar un cargador o accesorio, tire del enchufe, no del cable. Cuando no utilice el cargador, desenchúfelo. Si lo deja sin utilizar, la batería totalmente cargada irá...
Nokia 150 Guía del usuario DISPOSITIVOS MÉDICOS IMPLANTADOS Para evitar posibles interferencias, los fabricantes de dispositivos médicos implantados recomiendan que se mantenga una separación mínima de 15,3 centímetros (6 pulgadas) de distancia entre un dispositivo inalámbrico y el dispositivo médico. Las personas que tengan este tipo de dispositivos: •...
Nokia 150 Guía del usuario VEHÍCULOS Las señales móviles pueden afectar a los sistemas electrónicos de vehículos que se hayan instalado incorrectamente o cuya protección sea inadecuada. Para obtener más información, consulte al fabricante del vehículo o de su equipamiento. Los dispositivos solo los puede instalar en un vehículo el personal autorizado.
Nokia 150 Guía del usuario Para enviar datos o mensajes, se necesita una buena conexión de red. El envío puede verse retrasado hasta que exista una conexión de estas características disponible. Siga las instrucciones respecto a la distancia de separación hasta que termine el envío.
Página 29
La Política de privacidad de HMD Global, disponible en [http://www.nokia.com/phones/privacy] (http://www.nokia.com/phones/privacy), es válida para el uso del dispositivo. HMD Global Oy es el licenciatario exclusivo de la marca Nokia para teléfonos y tabletas. Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation.