Página 1
Nokia 150 (2020) Manual del usuario Fascículo 2023-06-21 es-US...
Página 2
Nokia 150 (2020) Manual del usuario Tabla de contenidos 1 Acerca de este Manual del usuario 2 Introducción Teclas y piezas ......... .
Página 3
Nokia 150 (2020) Manual del usuario 8 Reloj, calendario y calculadora Configurar manualmente la fecha y hora ......
Página 4
Nokia 150 (2020) Manual del usuario 1 Acerca de este Manual del usuario Importante: Para obtener información importante sobre el uso seguro del dispositivo y de la batería, lea la “Información del producto y de seguridad” antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo, lea el Manual del usuario.
Página 5
Nokia 150 (2020) Manual del usuario 2 Introducción TECLAS Y PIEZAS Su teléfono Esta guía del usuario es válida para el modelo siguiente: TA-1235. 1. Tecla de llamada 7. Tecla de selección derecha 2. Tecla de selección izquierda 8. Tecla de encendido/Fin 9.
Página 6
Nokia 150 (2020) Manual del usuario Evite tocar la zona de la antena cuando esta se encuentre en uso. El contacto con las antenas afecta a la calidad de la comunicación y puede reducir la duración de la batería debido a que su potencia es mayor durante el funcionamiento.
Página 7
Nokia 150 (2020) Manual del usuario Utilizar la tarjeta SIM 1. Introduzca la uña en la pequeña ranura de la parte inferior del teléfono, levante la carcasa y extráigala. 2. Si la batería está insertada en el teléfono, extráigala. 3. Introduzca la tarjeta SIM en la ranura para tarjetas SIM.
Página 8
Nokia 150 (2020) Manual del usuario Insertar la tarjeta de memoria 1. Si tiene una tarjeta de memoria, introdúzcala en la ranura de tarjeta de memoria. 2. Vuelva a colocar la batería. 3. Vuelva a colocar la carcasa posterior. Encender el teléfono Mantenga pulsada la tecla de encendido.
Página 9
Nokia 150 (2020) Manual del usuario TECLADO Utilizar las teclas del teléfono • Para ver las aplicaciones y funciones del la tecla de fin. teléfono, en la pantalla de inicio seleccione • Para cambiar el volumen del teléfono, Menú .
Página 10
Nokia 150 (2020) Manual del usuario 3 Llamadas, contactos y mensajes LLAMADAS Hacer una llamada 1. Teclee el número de teléfono. Para teclear el carácter +, que se utiliza para llamadas internacionales, pulse * dos veces. 2. Pulse la tecla de llamada. Si se le solicita, seleccione la SIM que va a utilizar.
Página 11
Nokia 150 (2020) Manual del usuario Llamar a un contacto Puede llamar a un contacto directamente desde la lista de contactos. 1. Seleccione Menú > �. 2. Seleccione Nombres y desplácese hasta encontrar el contacto al que desea llamar. 3. Presione la tecla de llamada.
Página 12
Nokia 150 (2020) Manual del usuario 4 Personalizar el teléfono CAMBIAR TONOS Establecer nuevos tonos 1. Seleccione Menú > � > Config. de tonos . 2. Seleccione qué tono desea cambiar y seleccione para qué tarjeta SIM desea cambiarlo, si se lo preguntan.
Página 13
Nokia 150 (2020) Manual del usuario MODOS El teléfono dispone de varios modos para situaciones diferentes. Puede editar los modos a su gusto. Personalizar perfiles Hay varios perfiles que puede usar en diferentes situaciones. Es decir, por ejemplo, un perfil silencioso para los momentos en que no puede tener el sonido activado y un perfil exterior con tonos fuertes.
Página 14
Nokia 150 (2020) Manual del usuario 5 Cámara FOTOS Y VÍDEOS Para usar la cámara, debe insertar una tarjeta de memoria en el teléfono. Hacer una foto 1. Selecc. Menú > �. 2. Para acercar o alejar, desplácese hacia arriba o hacia abajo.
Página 15
Nokia 150 (2020) Manual del usuario 6 Bluetooth CONEXIONES BLUETOOTH® Activar Bluetooth Antes de transferir archivos mediante Bluetooth, inserte una tarjeta de memoria en el teléfono. 1. Seleccione Menú > �. 2. Establezca Bluetooth como Activado . 3. Seleccione Disp. vinculados para buscar un dispositivo nuevo o un dispositivo que ya haya vinculado a su teléfono, o bien seleccione Dispositivos activos para ver una lista de...
Página 16
Nokia 150 (2020) Manual del usuario 7 Música REPRODUCTOR DE MÚSICA El reproductor de música permite escuchar los archivos MP3 de música. Para reproducir música, es necesario almacenar los archivos de música en una tarjeta de memoria. Escuchar música 1. Seleccione Menú > �.
Página 17
Nokia 150 (2020) Manual del usuario 8 Reloj, calendario y calculadora CONFIGURAR MANUALMENTE LA FECHA Y HORA Cambiar la fecha y hora 1. Seleccione Menú > � > Ajustes del reloj . 2. Configure Act. auto. fecha y hora como Desactivado .
Página 18
Nokia 150 (2020) Manual del usuario Cómo realizar cálculos 1. Seleccione Menú > �. 2. Ingrese el primer factor del cálculo, con la tecla de desplazamiento seleccione la operación, e ingrese el segundo factor. 3. Seleccione Igual para obtener el resultado del cálculo.
Página 19
Nokia 150 (2020) Manual del usuario 9 Vaciar el teléfono RESTABLECER LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA Restablecer el teléfono Puede restaurar la configuración original de fábrica, pero tenga cuidado, ya que este restablecimiento elimina todos los datos que haya guardado en la memoria del teléfono y toda su personalización.
Página 20
Nokia 150 (2020) Manual del usuario 10 Información del producto y de seguridad PARA SU SEGURIDAD Lea estas pautas sencillas. No respetarlas puede ser peligroso o estar en contra de las leyes y regulaciones locales. Para obtener más información, lea el manual del usuario completo.
Página 21
Nokia 150 (2020) Manual del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden ser susceptibles a la interferencia, lo que podría afectar el rendimiento. SERVICIO AUTORIZADO Solo personal autorizado puede instalar o reparar este producto. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Use solo baterías, cargadores y accesorios aprobados por HMD Global Oy para este dispositivo.
Página 22
Nokia 150 (2020) Manual del usuario PROTECCIÓN DE AUDICIÓN Para evitar posible daño auditivo, no escuche a volúmenes altos durante períodos prolongados. Tenga precaución cuando sostenga el dispositivo cerca del oído y el altavoz esté en uso. Este dispositivo cumple con lo establecido en las normas de exposición a radiofrecuencias cuando se lo usa en su posición normal cerca del oído o cuando se lo coloca a una distancia...
Página 23
Nokia 150 (2020) Manual del usuario 2. Escriba el número de emergencia oficial para la ubicación actual. Los números de llamada de emergencia varían según el lugar. 3. Presione la tecla de llamada. 4. Entregue la información necesaria de la forma más precisa posible. No finalice la llamada hasta que se lo permitan.
Página 24
Nokia 150 (2020) Manual del usuario automáticamente, cerrar aplicaciones, desactivar la carga y, de ser necesario, apagarse. Si el dispositivo no funciona correctamente, llévelo al centro de servicio técnico autorizado más cercano. RECICLAR Siempre devuelva los productos electrónicos usados, las baterías y los materiales de embalaje a los puntos de recolección destinados exclusivamente para ello.
Página 25
Para informarse sobre su punto de reciclaje más cercano, consulte a su autoridad local de desechos o lea sobre el programa de devolución de HMD y la disponibilidad en su país en www.nokia.com/phones/support/topics/recycle. INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA Y EL CARGADOR Información de seguridad de la batería y del cargador...
Página 26
Nokia 150 (2020) Manual del usuario DISPOSITIVOS MÉDICOS El funcionamiento de los equipos de transmisión de radio, incluidos los teléfonos inalámbricos, puede interferir con la función de los dispositivos médicos con un blindaje inadecuado. Consulte al médico o al fabricante del dispositivo médico para determinar si cuenta con blindaje suficiente contra la energía de radio externa.
Página 27
Nokia 150 (2020) Manual del usuario • Si accede a los favoritos preinstalados y a vínculos a sitios de Internet de terceros, tome las debidas precauciones. HMD Global no aprueba ni asume responsabilidad alguna por estos sitios. VEHÍCULOS Las señales de radio pueden afectar los sistemas electrónicos con blindaje inadecuado o de instalación incorrecta en los vehículos.
Página 28
Consulte el valor SAR máximo del dispositivo en www.nokia.com/phones/sar. ACERCA DE LA ADMINISTRACIÓN DE DERECHOS DIGITALES Al usar este dispositivo, obedezca todas las leyes y respete las costumbres locales, la privacidad y los derechos de otras personas, incluidos los derechos de autor.
Página 29
La Política de privacidad de HMD Global, disponible en [http://www.nokia.com/phones/privacy] (http://www.nokia.com/phones/privacy), es válida para el uso del dispositivo. HMD Global Oy es el licenciatario exclusivo de la marca Nokia para teléfonos y tabletas. Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation.