Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Guarde las herramientas eléctricas inactivas
fuera del alcance de los niños y no permita que las
personas que no estén familiarizadas con la herra-
mienta eléctrica o estas instrucciones la utilicen.
Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos
de usuarios inexpertos�
• Mantenimiento de las herramientas eléctricas
Compruebe si la herramienta está desalineada, si
las piezas móviles están atascadas, si hay piezas
rotas o cualquier otra condición que pueda afectar
el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si
está dañada, haga reparar la herramienta eléctrica
antes de usarla. Muchos accidentes son causados
por el mantenimiento deficiente de las herramientas
eléctricas�
• Mantenga las herramientas de corte, afiladas y
limpias. Las herramientas de corte adecuadamente
mantenidas con bordes afilados son menos propensas
a empastarse y más fáciles de controlar�
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y las brocas de las herramientas, etc. de acuerdo
con estas instrucciones, teniendo en cuenta las
condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El
uso de la herramienta eléctrica para operaciones di-
ferentes de las previstas podría producir una situación
peligrosa�
• Mantenga las manijas y las superficies de agarre
secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las mani-
jas y las superficies de agarre resbaladizas no permi-
ten un manejo y un control seguros de la herramienta
en situaciones inesperadas�
• Tenga en cuenta que cuando utilice una herramienta
eléctrica debe sostener la manija auxiliar correctamen-
te, esto es útil para controlar la herramienta eléctrica.
Por lo tanto, sostenerla de manera adecuada puede
reducir el riesgo de accidentes o lesiones�
Servicio
• Haga reparar su herramienta eléctrica por per-
sonal de reparación calificado que use solamente
piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que
se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica�
• Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los
accesorios�
Advertencias especiales de seguridad
Instrucciones de seguridad para todos los proce-
dimientos de corte con sierras
PELIGRO: Mantener las manos alejadas
del área de corte y la cuchilla. Manten-
ga su segunda mano en la manija auxi-
liar, o en la carcasa del motor. Si las dos
manos sostienen la sierra, no se puede cortar con la
cuchilla�
• No ponga la mano debajo de la pieza de trabajo.
El protector no puede protegerlo de la cuchilla debajo
de la pieza de trabajo�
• Ajuste la profundidad de corte al espesor de la
pieza de trabajo. Menos de un diente completo de
los dientes de la cuchilla debe ser visible debajo de la
pieza de trabajo�
• Nunca sostenga la pieza cortada con sus manos
o entre sus piernas. Asegure la pieza de trabajo
en una plataforma estable. Es importante sostener
el trabajo adecuadamente para minimizar la exposi-
ción del cuerpo, el atascamiento de las cuchillas o la
pérdida de control� (La sierra circular se debe sujetar
correctamente y la pieza de trabajo procesada se su-
jetará como se indica en la figura 16).
• Sujete la herramienta eléctrica únicamente por
las superficies de sujeción aisladas, cuando reali-
ce una operación en la que la herramienta de corte
pueda entrar en contacto con cables ocultos o con
su propio cable. El contacto con un cable con corrien-
te también hará que las partes metálicas expuestas
de la herramienta eléctrica tengan corriente y podrían
causar una descarga eléctrica al operario�
• Cuando asierra con corte longitudinal, siempre
use una guía de aserrar o una guía de borde recto.
Esto mejora la precisión del corte y reduce la posibili-
dad de que la cuchilla se atasque�
• Siempre utilizar cuchillas con el tamaño y la
forma correctos (diamante en contraposición a re-
donda) de orificios de árbol. Las cuchillas que no
coincidan con el equipo de montaje de la sierra corre-
rán excéntricamente y causarán la pérdida de control�
• Nunca utilizar arandelas o pernos dañados o in-
correctos. Las arandelas de las cuchillas y el perno
están especialmente diseñados para su sierra, para
un rendimiento óptimo y seguridad de operación�
Guías de seguridad durante el funciona-
miento de la herramienta eléctrica
Instrucciones de seguridad adicionales para todas
las sierras
Causas de contragolpes y advertencias relaciona-
das
• el contragolpe es una reacción repentina a una
cuchilla de sierra se aprisiona, atasca o desalinea,
lo que causa que la sierra pierda el control se levan-
te y salga de la pieza de trabajo hacia el operador;
• cuando la cuchilla se aprisiona o atasca estre-
chamente por el cierre de la banda, la cuchilla se
detiene y la reacción del motor hace que la unidad
retroceda rápidamente hacia el operador;
• si la cuchilla se tuerce o desalinea en el corte, los
dientes en el borde trasero de la cuchilla pueden
cavar en la superficie superior de la madera hacien-
do que la cuchilla salga del corte y salte hacia atrás
hacia el operador�
El contragolpe es el resultado de un mal uso de la sie-
rra y / o procedimientos o condiciones de funciona-
miento incorrectos y puede evitarse tomando las pre-
cauciones adecuadas que se indican a continuación�
• Mantenga un agarre firme con ambas manos
en la sierra y posicione sus brazos para permi-
tirle resistir las fuerzas de contragolpe. Coloque
su cuerpo hacia cualquier lateral con respecto
a la cuchilla, pero no en línea con la cuchilla. El
contragolpe puede hacer que la sierra salte hacia
atrás, pero las fuerzas de contragolpe se pueden
controlar por el operador, si se toman las precaucio-
nes adecuadas�
• Cuando la cuchilla se atasque o interrumpa
un corte por cualquier motivo, suelte el gatillo
y mantenga la sierra inmóvil en el material hasta
que la cuchilla se detenga completamente. Nun-
ca intentar sacar la sierra del trabajo o tirar de
la sierra hacia atrás mientras la cuchilla está en
Español
49
Publicidad
