Marta MT-1039 Manual De Instrucciones página 2

RUS Комплектация GBR Parts list
1. База питания 1. Power supply base
2. Термостойкое стекло 2. Heat-resistant glass
3. Фильтр 3. Filter
4. Носик 4. Spout
5. Кнопка открытия крышки 5. Lid opening button
6. Переключатель 6. Switch On /Off.
Вкл./Выкл. 7. Handle
7. Ручка 8. Water level scale
8. Шкала уровня воды
BLR Камплектацыя DEU Komplettierung
1. База электрасілкавання 1. Die Basis der
2. Тэрмаўстойлівае шкло Stromversorgung
3. Фільтр 2. Hitze-beständige Glas
4. Носік 3. Filter
5. Кнопка адкрыцця крышкі 4. Auslauf
6. Перамыкач Вкл./Выкл. 5. Taste zum öffnen des
7. Ручка Deckels
8. Шкала ўзроўню вады 6. Schalter Ein/Aus.
7. Griff
8. Die Skala des Wassers
FRA Lot de livraison PRT Conjunto complete
1. La base de l'alimentation 1. Alimentação da base
2. Le verre résistant à la 2. Vidro resistente ao calor
chaleur 3. Filtro
3. Filtre 4. Bico
4. Le bec 5. Botão de abertura da
5. Le bouton d'ouverture du tampa
couvercle 6. Interruptor De
6. Interrupteur Marche/Off. Ligar/Menos.
7. Poignée 7. Pena
8. L'indicateur de niveau 8. Escala do nível de água
d'eau
UKR Комплектація KAZ Комплектация
1. База 1. Қоректендіру негізі
електроживлення 2. Жылуға тӛзімді шыны
2. Термостійке скло 3. Фильтр
3. Фільтр 4. Шүмек
4. Носик 5. Қақпақты ашатын
5. Кнопка відкриття түймешік
кришки
6. Қосу/Ӛшіруді
6. Перемикач ауыстырып-қосқыш
Вкл./Викл. 7. Тұтқа
7. Ручка 8. Су деңгейінің
8. Шкала рівня води шкаласы
ITA Componenti ESP Lista de equipo
1. La base di 1. La base de la fuente de
alimentazione alimentación
2. Fusioni di vetro 2. Vidrio resistente al calor
3. Filtro 3. Filtro
4. Beccuccio 4. Pico
5. Pulsante di apertura 5. Botón de apertura de la
del coperchio tapa
6. Interruttore On/Off. 6. Interruptor De
7. Penna Encendido/Off.
8. Scala di livello 7. Pluma
dell'acqua 8. Escala de nivel de agua
EST Komplektis LTU Komplekto sudėtis
1. Andmebaas võimsus 1. Bazinė galia
2. Kuumuskindlast 2. Karščiui atsparus stiklas
klaasist 3. Filtras
3. Filter 4. Snapelis
4. Tila 5. Dangtelio atleidimo
5. Nupp kaane avamine mygtuk Įjungimo /
6. Lüliti Sees./Väljas. išjungimo.
7. Käepide 6. Rašiklis
8. Veetaseme skaala 7. Vandens
8. lygio skalė
2
LVA Komplektācija FIN Kokoonpano
1. Bāze barošanas 1. Base-virtalähde
2. Karstumizturīga stikla 2. Kuumuutta kestävä lasi
3. Filtrs 3. Suodatin
4. Snīpi 4. Juoksuputki
5. Vāka atvēršanas 5. Painiketta kannen
poga avaamista
6. Slēdzis Iesl./Izslēgts. 6. Kytkeminen Päälle/Pois
7. Rokturis 7. Päältä.
8. Ūdens līmeņa skala 8. Kynä
9. Veden taso asteikko
‫ חבילה‬ISR
‫בסיס אספקת חשמל‬
‫ועמיד בפני חום‬
‫זכוכית‬
‫מסנן‬
‫זרבובית‬
‫כפתור פתיחת‬
‫המכסה‬
‫.לעבור על/כיבוי‬
‫עט‬
‫מפלס המים‬
‫מידה‬