South Shore 5227 Instructivo De Armado página 22

29
- Before inserting the drawers, make sure to move the bearing rail forward.
- Avant d'insérer les tiroirs, assurez-vous de faire avancer le train de roulement.
- Antes de colocar los cajones, asegúrese de hacer avanzar el tren de rodamientos.
1X
-Clean the surface with a humid cloth prior to application #853.
-Use firm pressure when applying the labels to increase adhesive contact to the application surface.
-To prevent air bubbles under the label press down on edge of the label and move across the label applying firm pressure.
-Nettoyez la surface avec un linge humide avant l'application #853 pour vous assurer que la surface est propre.
-Utilisez une pression ferme en appliquant l'étiquette pour augmenter le contact adhésif sur la surface d'application.
-Pour prévenir les bulles d'air sous l'étiquette, mettre de la pression sur le bord de l'étiquette et glisser tout le long de d'étiquette.
-Limpie la superficie con un trapo húmedo antes de la aplicación #853 para asegurar una superficie limpia.
-Aplique una presión firme sobre la etiqueta para obtener una mejor adhesión sobre la superficie.
-Para prevenir burbujas de aire debajo de la etiqueta, ejerza presión en un borde y deslice hacia el borde opuesto.
#853
- Slide drawers.
- Glisser les tiroirs.
- Deslizar los cajones.