Manuales relacionados para Dell Latitude E5470
Resumen de contenidos para Dell Latitude E5470
- Página 1 Dell Latitude E5470 Manual del propietario Modelo reglamentario: P62G Tipo reglamentario: P62G001...
- Página 2 ™ y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento, puede ser marcas comerciales de las compañías respectivas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 Manipulación del equipo..................6 ........................6 Instrucciones de seguridad ..................7 Antes de trabajar en el interior de su equipo ..........................7 Apagado del equipo ..................8 Después de trabajar en el interior del equipo 2 Extracción e instalación de componentes............9 ....................... - Página 4 ............23 Extracción de la placa del lector de huellas digitales opcional ................24 Instalación de la placa del lector de huellas digitales ......................24 Extracción de la placa de LED ......................25 Instalación de la placa de LED ................25 Extracción del ensamblaje del disipador de calor ................26 Instalación del ensamblaje del disipador de calor ........................
- Página 5 5 Diagnósticos......................56 Diagnósticos Enhanced Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ..............................56 ePSA) ................57 Indicadores luminosos de estado del dispositivo ................. 58 Indicadores luminosos de estado de la batería 6 Cómo ponerse en contacto con Dell............. 60...
-
Página 6: Manipulación Del Equipo
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 7: Antes De Trabajar En El Interior De Su Equipo
Antes de trabajar en el interior de su equipo Para evitar daños en el equipo, realice los pasos siguientes antes de empezar a manipular su interior. Asegúrese de seguir el Instrucciones de seguridad. Asegúrese de que la superficie de trabajo sea plana y esté limpia para evitar que se raye la cubierta del equipo. -
Página 8: Después De Trabajar En El Interior Del Equipo
PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el equipo, utilice únicamente la batería recomendada para este modelo de equipo Dell en particular. No utilice baterías para otros equipos de Dell. Conecte los dispositivos externos, como un replicador de puerto o la base para medios y vuelva a colocar las tarjetas, como una tarjeta ExpressCard. -
Página 9: Extracción E Instalación De Componentes
Extracción e instalación de componentes Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento requieren el uso de las siguientes herramientas: • Un destornillador de punta plana pequeño •... -
Página 10: Extracción De La Tarjeta De Módulo De Identidad Del Abonado (Sim)
Extracción de la tarjeta de módulo de identidad del abonado (SIM) PRECAUCIÓN: Si extrae la tarjeta SIM cuando el equipo está encendido, puede provocar la pérdida de datos o dañar la tarjeta. Asegúrese de que el equipo esté apagado o que las conexiones de red estén desactivadas. -
Página 11: Extracción De La Batería
Extracción de la batería Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga la cubierta de la base. Para extraer la batería: a. Desconecte el cable de batería del conector en la placa base [1]. b. -
Página 12: Instalación De La Batería
Instalación de la batería NOTA: Si el equipo admite la batería de 6 celdas, no admitirá una unidad de disco duro. Conecte el cable de la batería al conector de la batería. Pase el cable de la batería a través de la canal de enrutamiento de la batería. Inserte la batería en la ranura correspondiente del equipo. -
Página 13: Instalación De La Unidad De Disco Duro En El Soporte De La Unidad De Disco Duro
el ensamblaje del disco duro Tire de la unidad de disco duro cable para extraerlo del conector. Extraiga los tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro a dicha unidad [1] y levante la unidad del disco duro para extraerla de su soporte [2]. Instalación de la unidad de disco duro en el soporte de la unidad de disco duro. -
Página 14: Instalación Del Ensamblaje De La Unidad De Disco Duro
Coloque: el ensamblaje del disco duro Batería la cubierta de la base Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación del ensamblaje de la unidad de disco duro Inserte el ensamblaje de la unidad de disco duro en la ranura del equipo. Ajuste los tornillos que fijan la unidad de disco duro al equipo. -
Página 15: Instalación De La Ssd Pcie Opcional
Instalación de la SSD PCIe opcional Inserte el ganco de la SSD en la ranura del equipo. Apriete el tornillo que fija la placa de la SSD al equipo. Inserte la SSD en el conector del equipo. Coloque el soporte de la SSD sobre la SSD y ajuste los tornillos para fijarla al equipo. Coloque: Batería la cubierta de la base... -
Página 16: Instalación Del Módulo De Memoria
Instalación del módulo de memoria Inserte el módulo de memoria en el zócalo del módulo de memoria hasta que los ganchos de retención la dejen fija módulo de memoria. Coloque: Batería la cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. -
Página 17: Instalación De La Tarjeta Wlan
Instalación de la tarjeta WLAN Inserte la tarjeta WLAN en la ranura del equipo. Pase los cables de WLAN a través del canal de enrutamiento. Conecte los cables WLAN a los conectores de la tarjeta WLAN. Coloque el soporte de metal y apriete el tornillo para fijarlo al equipo. Coloque: Batería la cubierta de la base... -
Página 18: Extracción Del Puerto Del Conector De Alimentación
Extracción del puerto del conector de alimentación Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: la cubierta de la base Batería el marco de acoplamiento Extraiga el puerto del conector de alimentación. a. Extraiga los tornillos o el para liberar el soporte metálico en el puerto del conector de alimentación [1]. -
Página 19: Instalación Del Teclado
la cubierta de la base Batería Desconecte los cables del teclado de los conectores de la placa base [1, 2]. Para quitar el teclado, realice los pasos siguientes: a. Con un instrumento de plástico acabado en punta, levante el reborde del teclado desde los bordes para extraerlo del teclado [1, 2, 3]. -
Página 20: Extracción Del Ensamblaje De La Pantalla
Extracción del ensamblaje de la pantalla Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: la cubierta de la base Batería WLAN WWAN Para extraer los soportes de la bisagra de la pantalla: a. Extraiga el tornillo que fija el soporte de la bisagra de la pantalla al equipo [1]. b. -
Página 21: Instalación Del Ensamblaje De La Pantalla
Instalación del ensamblaje de la pantalla Coloque el ensamblaje de la pantalla para que quede alineado con los soportes para tornillos del equipo. Apriete los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla al equipo. Pase el cable de la pantalla a través del canal de enrutamiento y pase los cables de la antena empujándolos a través del agujero. -
Página 22: Instalación Del Marco De Acoplamiento
a. Extraiga el tornillo y levante el soporte de metal [1, 2]. b. Desconecte el cable eDP [3]. c. Extraiga los tornillos que fijan el marco de acoplamiento al equipo [4]. d. Levante y extraiga el marco de acoplamiento del equipo [5]. Instalación del marco de acoplamiento Coloque el marco de acoplamiento en el equipo y apriete los tornillos. -
Página 23: Instalación De La Placa De Lectura Smartcard Opcional
c. Extraiga los tornillos que fijan la placa de la placa de lectura SmartCard al equipo [3]. d. Levante la placa de lectura SmartCard para extraerlo del equipo [4]. Instalación de la placa de lectura SmartCard opcional Inserte la placa de lectura SmartCard en la ranura del equipo. Ajuste los tornillos para fijar la placa de lectura SmartCard al equipo. -
Página 24: Instalación De La Placa Del Lector De Huellas Digitales
Para extraer la placa del lector de huellas digitales: a. Desconecte el cable del lector de huellas digitales de la placa del lector de huellas digitales [1, 2]. b. Extraiga el tornillo que fija el lector de huellas digitales placa base al equipo [3]. c. -
Página 25: Instalación De La Placa De Led
Instalación de la placa de LED Inserte la placa de LED en la ranura del equipo. Apriete el tornillo que fija la placa LED al equipo. Conecte el cable de la placa de LED al conector de la placa de LED. Coloque: Marco de acoplamiento Ensamblaje de la unidad de disco duro... -
Página 26: Instalación Del Ensamblaje Del Disipador De Calor
Instalación del ensamblaje del disipador de calor Coloque el disipador de calor en la placa base y alíneelo con los soportes de tornillos. Apriete los tornillos para fijar el ensamblaje del disipador de calor a la placa base. Conecte el cable del ventilador al conector de la placa base. Coloque: Marco de acoplamiento WWAN... -
Página 27: Instalación De Los Altavoces
Instalación de los altavoces Coloque los altavoces en las ranuras del equipo. Pase el cable del altavoz por los ganchos de retención a través del canal de enrutamiento. Conecte el cable del altavoz al conector de la placa base. Coloque: Marco de acoplamiento WLAN WWAN... -
Página 28: Instalación De La Placa Base
Instalación de la placa base Alinee la placa base con los soportes para tornillos del equipo. Ajuste los tornillos que fijan la placa base al equipo. Conecte el cable del altavoz a su conector en el sistema y pase el cable a través de sus canales de enrutamiento. -
Página 29: Instalación De La Batería De Tipo Botón
el puerto del conector de alimentación la placa base NOTA: Batería de tipo botón se encuentra detrás la placa base. Para extraer la batería de tipo botón: a. Desconecte el cable de la batería de celda del espesor de una moneda del conector de la placa base [1]. -
Página 30: Opciones De Configuración Del Sistema
La secuencia de inicio le permite omitir la configuración del sistema‐definir el orden de inicio de los dispositivos y el inicio directo de un dispositivo específico (por ejemplo: unidad óptica y unidad de disco duro). Durante Power-on Self Test (POST, prueba de auto encendido), cuando el logotipo de Dell aparece, podrá: •... -
Página 31: Descripción General Del Programa De Configuración Del Sistema
NOTA: Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio. A continuación, apague o reinicie el equipo y vuelva a intentarlo. NOTA: Cuando aparezca el logotipo de Dell, también puede pulsar <F12> y, a continuación, seleccionar Configuración del BIOS. -
Página 32: Opciones De La Pantalla System Configuration (Configuración Del Sistema)
Opción Descripción Información del • Información del sistema: muestra la versión del BIOS, la etiqueta de servicio, la sistema etiqueta de inventario, la etiqueta de propiedad, la fecha de propiedad, la fecha de fabricación y el código de servicio rápido. •... - Página 33 Opción Descripción • Enabled w/PXE (Activado con PXE): esta opción está activada de forma predeterminada. Parallel Port Le permite configurar el puerto paralelo de la estación de acoplamiento. Las opciones son: • Disabled (Desactivado) • AT: esta opción está activada de forma predeterminada. •...
- Página 34 Opción Descripción Si el puerto USB está desactivado, el sistema operativo no podrá ver ningún dispositivo que se le conecte. Las opciones son: • Enable USB Boot Support (Activar soporte de inicio USB) (activado de forma predeterminada) • Enable External USB Port (Activar puerto USB externo (activado de forma predeterminada) USB PowerShare Este campo configura el comportamiento de la función USB PowerShare.
-
Página 35: Opciones De La Pantalla Video (Vídeo)
Opciones de la pantalla Video (Vídeo) Opción Descripción LCD Brightness Le permite ajustar el brillo en función de la fuente de energía (On Battery [Batería] u On AC [CA]). NOTA: La configuración de vídeo sólo estará visible cuando haya instalada una tarjeta de vídeo en el sistema. - Página 36 Opción Descripción • Disabled (Desactivado) • Reboot bypass (Omisión de reinicio) Configuración predeterminada: desactivado Password Change Le permite habilitar el permiso para deshabilitar las contraseñas del sistema y de la unidad de disco duro si se ha establecido la contraseña del administrador. Configuración predeterminada: la opción Allow Non-Admin Password Changes (Permitir cambios en las contraseñas que no sean de administrador) está...
-
Página 37: Opciones De La Pantalla Inicio Seguro
Opción Descripción • Disable (Deshabilitar) Configuración predeterminada: activado Admin Setup Le permite impedir que los usuarios entren en el programa de configuración Lockout cuando hay establecida una contraseña de administrador. Configuración predeterminada: Enable Admin Setup Lockout (Activar bloqueo de configuración de administrador) no está seleccionado. Opciones de la pantalla Inicio seguro Opción Descripción... -
Página 38: Opciones De La Pantalla Intel Software Guard Extensions
Opciones de la pantalla Intel Software Guard Extensions Opción Descripción Intel SGX Enable Este campo especifica que para proporcionar un entorno seguro para ejecutar código o guardar información confidencial en el contexto del sistema operativo principal. Las opciones son: • Desactivado •... -
Página 39: Opciones De La Pantalla Power Management (Administración De Energía)
Opción Descripción • Enable Intel TurboBoost (Habilitar Intel TurboBoost) Configuración predeterminada: la opción está activada. Hyper-Thread Le permite activar o desactivar el controlador Hyper-Threading en el procesador. Control • Disabled (Desactivado) • Enabled (Activado) Configuración predeterminada: activado Opciones de la pantalla Power Management (Administración de energía) Opción Descripción... - Página 40 Standard (Estándar): carga completamente la batería en una frecuencia estándar. • ExpressCharge (Carga rápida): la batería se carga durante un período más corto mediante la tecnología de carga rápida de Dell. Esta opción está activada de forma predeterminada. • Uso principal de CA •...
-
Página 41: Opciones De La Pantalla Post Behavior (Comportamiento De Post)
Opción Descripción Si se selecciona esta opción, también puede configurar Custom Charge Start (Inicio de carga personalizada) y Custom Charge Stop (Parada de carga personalizada). NOTA: Toda la carga de modo que es posible que no esté disponible en todas la baterías. -
Página 42: Opciones De La Pantalla Virtualization Support (Compatibilidad Con Virtualización)
Opción Descripción Fn Lock Options Le permite combinaciones de este tipo de teclas <Fn>+<Esc> alternar el comportamiento principal de F1 a F12, entre sus estándar y funciones secundarias. Si desactiva esta opción, no podrá cambiar dinámicamente el comportamiento principal de estas teclas. Las opciones disponibles son: •... -
Página 43: Opciones De La Pantalla Wireless (Inalámbrico)
Opción Descripción Trusted Execution (Ejecución de confianza): desactivado de forma predeterminada. Opciones de la pantalla Wireless (Inalámbrico) Opción Descripción Wireless Switch Le permite elegir los dispositivos inalámbricos que se pueden controlar mediante el interruptor de conexión inalámbrica. Las opciones son: •... -
Página 44: Opciones De La Pantalla System Log (Registro Del Sistema)
Con equipos portátiles, asegúrese de que la batería del equipo esté totalmente cargada y conectada a una toma de corriente. Reinicie la computadora. Vaya a Dell.com/support. Escriba la Service Tag (etiqueta de servicio) o Express Service Code (código de servicio rápido) y haga clic en Submit (enviar). -
Página 45: Contraseña Del Sistema Y De Configuración
También puede hacer un análisis sobre qué controladores requieren una actualización. Para hacer esto para su producto, haga clic en Analyze System for Updates (analizar actualizaciones del sistema) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. 10. Seleccione su método de descarga preferido en la ventana Please select your download method below (Seleccione el método de descarga a continuación) y haga clic en Download File (Descargar archivo). -
Página 46: Eliminación O Modificación De Una Contraseña Del Sistema Y De Configuración Existente
Para acceder a System Setup (Configuración del sistema), presione <F2> inmediatamente después del encendido o el reinicio. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema) o System Setup (Configuración del sistema), seleccione System Security (Seguridad del sistema) y presione Intro. Aparecerá... - Página 47 Presione Esc y aparecerá un mensaje para que guarde los cambios. Presione "Y" para guardar los cambios y salir de System Setup (Configuración del sistema). El equipo se reiniciará.
-
Página 48: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en Inicio. • En Windows 10, haga clic o toque Inicio → Sistema → Sobre. • Windows 8.1 y Windows 8, haga clic o toque Inicio →... -
Página 49: Especificaciones De La Memoria
Especificaciones de la memoria Función Especificación Conector de Dos ranuras SODIMM memoria Capacidad de la 4 GB y 8 GB memoria Tipo de memoria DDR4 SDRAM Speed 2133 MHz Memoria mínima 4 GB Memoria máxima 8 GB Especificaciones de almacenamiento Función Especificación Hasta 1 TB... -
Página 50: Especificaciones De Vídeo
Especificaciones de vídeo Función Especificación Tipo Integrado en la placa base, acelerado por hardware Controladora UMA Tarjeta gráfica Intel HD 530 (núcleo cuádruple) Bus de datos Vídeo integrado Compatible con • Conector HDMI de 19 patas pantalla externa • Conector VGA de 15 patas Especificaciones de la cámara Función Especificación... -
Página 51: Especificaciones De La Tarjeta Inteligente Sin Contacto
Función Especificación Vídeo • Un conector HDMI de 19 patas • Conector VGA de 15 patas Adaptador de red Un conector RJ-45 Tres USB3.0, un puerto USB 3.0 con PowerShare Lector de tarjetas Admite hasta SD4.0 de memoria Tarjeta Micro-SIM Una externo (opcional) (uSIM) Puerto de... - Página 52 Función Especificación Ángulos máximos 80/80 de visión (horizontales) Ángulos mámos 80/80 de visión (verticales) Separación entre 0,161 mm (0,006 pulg.) píxeles Antirreflejo FHD táctil: Resolución 1920 x 1080 máxima Brillo máximo 270 nits Frecuencia de 60 Hz actualización Ángulos máximos 80/80 de visión (horizontales)
-
Página 53: Especificaciones Del Teclado
Especificaciones del teclado Función Especificación Número de teclas: • Estados Unidos: 82 teclas • Reino Unido: 83 teclas • Japón: 86 teclas Especificaciones la superficie táctil Función Especificación Área activa: Eje X 99,50 mm Eje Y 53,00 mm Especificaciones de la batería Función Especificación Tipo... -
Página 54: Especificaciones Del Adaptador De Ca
Función Especificación De-40 °C a 65 °C (de -40 °F a 149 °F) funcionamiento Batería de tipo Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 V botón Especificaciones del adaptador de CA Función Especificación Tipo 65 W, 90 W (núcleo cuádruple) Tensión de entrada de 100 V AC a 240 V AC Corriente de 1,5 A... -
Página 55: Especificaciones Ambientales
Función Especificación Peso inicial 1,76 kg (3,88 lb) Especificaciones ambientales Temperatura Especificaciones En funcionamiento De 0 °C a 35 °C (de 32 °F a 95 °F) Almacenamiento De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F) Humedad Especificaciones relativa (máxima) -
Página 56: Diagnósticos
Si experimenta algún problema con el equipo, ejecute los diagnósticos de ePSA antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos es realizar pruebas en el hardware del equipo sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos. -
Página 57: Indicadores Luminosos De Estado Del Dispositivo
Anote el código de error y contáctese con Dell. Apague el ordenador. Pulse y mantenga pulsada la tecla fn, mientras presiona el botón de encendido, y suelte ambos. Aparecerá la ventana Enhanced Pre-boot System Assessment (Evaluación del arranque de sistema mejorado), que lista todos los dispositivos detectados en el equipo. -
Página 58: Indicadores Luminosos De Estado De La Batería
Si el equipo está conectado a un enchufe eléctrico, el indicador de la batería funciona de la siguiente manera: Luz ámbar y luz Se ha conectado un adaptador CA sin autenticar o incompatible que no es de Dell blanca al equipo portátil. - Página 59 alternativamente con luz blanca fija Luz ámbar Error grave de la batería cuando está conectada a un adaptador de CA. parpadeando constantemente Luz apagada Batería en modo de carga completa con presencia del adaptador de CA. Luz blanca Batería en modo de carga con presencia del adaptador de CA. encendida...
-
Página 60: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell
área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al cliente: Vaya a Dell.com/support.