INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
Conviene prestar mucha atención a las rubricas precedidas por las
siguientes palabras:
Advertencia contra un riesgo de heridas corporales graves o
incluso letales, y de no observancia de las instrucciones.
PRECAUCIÓN:
• Advertencia contra un eventual riesgo de heridas corporales o
daños en el material, en caso de que no se observasen las
instrucciones.
NOTA: Fuente de informaciones útiles.
Esta señal le advierte que tenga prudencia al
realizar ciertas operaciones.
Consulte en las consignas de seguridad de las
páginas siguientes, el(los) punto(s) indicado(s) en el
SEGURIDAD
cuadrado.
FORMACIÓN
A1. Lea las instrucciones de uso. Familiarícese con el funcionamiento y los mandos
de la motoazada antes de utilizarla. Sepa como parar rápidamente las
herramientas y el motor.
A2. Utilice la motoazada para el uso al que está destinada, o sea el cultivo del suelo.
Cualquier otro uso puede resultar peligroso o generar daños en la máquina.
A3. El diseño de su motoazada cumple con las normas europeas de seguridad
vigentes. Para su seguridad, le recomendamos que no modifique las
características de su máquina, y que utilice solamente las herramientas o
accesorios recomendados por el constructor.
A4. No permita nunca que niños o personas no familiarizados con las instrucciones
utilicen la motoazada. La reglamentación nacional puede limitar la edad del
usuario.
A5. No utilice la motoazada:
- Cuando personas, particularmente niños, o animales se encuentran a
proximidad.
- Cuando el usuario ha absorbido medicamentos o sustancias, considerados
como que pueden perjudicar su capacidad de reflejo y vigilancia.
- Sin guardabarros o tapas de protección.
- En los terrenos con un pendiente superior a 10° (17%).
A6. El usuario es responsable de evaluar los riesgos potenciales del terreno en donde
va a trabajar y tomar todas las precauciones necesarias para asegurar su
seguridad, en particular en pendientes, suelos accidentados, resbaladizos o
blandos.
A7. Tenga presente que el propietario o el usuario es responsable de los accidentes
o riesgos a los que se exponen terceros o sus bienes.
PREPARACIÓN
B1. Verifique el estado de la motoazada antes de utilizarla. De este modo evitará un
accidente o estropear la máquina.
B2. Asegúrese de que todos los dispositivos de fijación están correctamente
apretados.
B3. ¡ATENCIÓN PELIGRO! La gasolina es muy inflamable.
- Conserve el carburante en recipientes especialmente previstos al efecto.
- Llene el depósito al exterior únicamente, antes de arrancar el motor, y no fume
durante esta operación o cualquier manejo de carburante.
- No quite nunca el tapón del depósito de gasolina ni lo llene cuando el motor está
funcionando o cuando todavía está caliente.
- No arranque el motor si se ha derramado gasolina. Aleje la motoazada de la
zona en que se ha derramado gasolina y no provoque ninguna chispa mientras
la gasolina no se haya evaporado y los vapores no se hayan disipado.
- Cierre correctamente el depósito y el recipiente, apretando debidamente los
tapones.
- Después del uso, coloque las palancas en posición "Parada" y cierre el grifo de
llegada de gasolina.
B4. Ponga prendas ajustadas y calzado sólido, no deslizante, que cubra
completamente el pie.
B5. Retire todas las piedras, hilos, cristal, elementos voluminosos, objetos de metal,
etc... de la superficie que se debe labrar.
2 ES
UTILIZACIÓN
C1. Arranque el motor con precaución, respetando las consignas de uso y
manteniendo los pies alejados de las herramientas rotativas.
C2. No ponga a funcionar el motor en un local cerrado en el que los gases de escape
que contienen monóxido de nitrógeno se puedan acumular, generando una
pérdida de conocimiento y pudiendo ser mortales. Asegure una correcta
ventilación.
C3. Al cavar en una pendiente, limite la cantidad de gasolina del depósito a la mitad
para minimizar las salpicaduras de gasolina.
C4. Pare el motor y desconecte el hilo de bujía en los siguientes casos:
- Antes de cualquier intervención en las herramientas rotativas.
- Antes de cualquier operación de limpieza, verificación o reparación de la
motoazada.
- Después de haber chocado contra un objeto extraño. Inspeccione la máquina
para verificar si ha sufrido daños. Efectúe las reparaciones necesarias antes de
volver a utilizarla.
- Si la motoazada empieza a vibrar de manera anormal, busque inmediatamente
la causa de la vibración y efectúe la reparación necesaria.
C5. Pare el motor en los siguientes casos:
- Siempre que la motoazada se tenga que dejar sin vigilancia.
- Antes de llenar el depósito.
C6. Esté seguro de los anda bien por las pendientes Cave las pendientes en el
sentido transversal, nunca subiendo o bajando.
C7. Al momento de acoplar las herramientas rotativas, tenga cuidado de que nadie se
encuentre delante o a proximidad de la motoazada. Sujete firmemente el manillar,
tiene tendencia a levantarse cuando se hace el acople.
Tenga particular cuidado al utilizar la marcha atrás.
C8. Durante el trabajo, conserve la distancia de seguridad respecto a las
herramientas rotativas, facilitada por la longitud del manillar.
C9. No modifique nunca el reglaje del regulador de velocidad del motor, y evite
absolutamente que el motor se embale.
C10. Trabaje únicamente con la luz del día o con una luz artificial de buena calidad.
C11. Al utilizarla en terrenos con pendiente, el usuario debe asegurarse de que nadie
esté presente en un radio de 20 metros alrededor de la máquina. El propio
usuario debe permanecer imperativamente al mando del manillar.
C12. En terrenos muy duros o con muchas piedras, el usuario debe tener todavía más
cuidado al utilizar la máquina, dado que la máquina tenderá a ser mucho menos
estable que en terrenos cultivados.
C13. La utilización de accesorios distintos a los recomendados en este manual puede
causar daños en su Motoazada que no estarán cubiertos por su garantía. El uso
de herramientas no certificadas puede atentar contra su seguridad.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
D1. Póngase guantes gruesos para el desmontaje y el montaje de las herramientas
rotativas.
D2. No utilice la motoazada con piezas estropeadas o desgastadas. Las piezas no se
deben reparar sino que hay que cambiarlas. Utilice piezas de origen. Las piezas
de repuesto de calidad no equivalente pueden estropear la máquina y perjudicar
su seguridad. Cambie los tubos de escape estropeados.
D3. Para evitar cualquier riesgo de incendio, deje que el motor se enfríe antes de
guardar la motoazada.
D4. Quite los residuos vegetales de la motoazada, y en particular del motor cuando
está frío, antes de guardarla.
D5. Si tiene que vaciar el depósito de gasolina, efectúe esta operación al exterior, y
cuando el motor esté frío.
D6. Guarde la motoazada en un lugar seco. No guarde nunca la motoazada con
gasolina en el depósito en un local en que los vapores de gasolina podrían
alcanzar una llama, una chispa o una fuente fuerte de calor.
Deje que se enfríe el motor antes de guardar la máquina en cualquier local.
D7. Pare el motor al transportar la motoazada. Protéjase las manos con guantes de
manutención y tenga cuidado de conservar el equilibrio de la máquina.
D8. Mantenga todas las tuercas y tornillos apretados para garantizar condiciones de
uso seguras. Un mantenimiento regular es esencial para la seguridad y conservar
el nivel de eficiencia.
D9. Para poner la máquina en un coche, el usuario debe utilizar la rueda de transporte
de la máquina así como una rampa de subida para acceder al maletero o a un
remolque.