Husqvarna 136 LiC Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Trimmers
  5. 136LiC
  6. Manual de instrucciones
Husqvarna 136 LiC Manual De Instrucciones

Husqvarna 136 LiC Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 136 LiC:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instrucciones
Instruções para o uso
136 LiC
E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 4 4 4 4 ) ) ) )
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.
P P P P T T T T ( ( ( ( 2 2 2 2 5 5 5 5 - - - - 4 4 4 4 7 7 7 7 ) ) ) )

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 136 LiC

Resumen de contenidos para Husqvarna 136 LiC

  • Página 1 Manual de instrucciones Instruções para o uso 136 LiC E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 4 4 4 4 ) ) ) ) Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.

  • Página 2: Aclaración De Los Símbolos

    ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: Indicado únicamente para equipo de Traducción del manual de funcionamiento original sueco. corte flexible, no metálico, es decir cabezal de corte con hilo de corte. ¡ATENCIÓN! ¡Las recortadoras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al usuario o terceros.

  • Página 3: Símbolos En El Manual De Instrucciones

    ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en el manual de En la recortadora de césped, así como en la batería y el cargador de esta, encontrará las siguientes etiquetas: instrucciones: La máquina se enciende y se apaga pulsando el botón de encendido y parada.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Índice Antes de arrancar, observe lo siguiente: ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: ........2 Lea detenidamente el manual de instrucciones. Símbolos que aparecen en la batería y el cargador de la batería: ............2 ¡ATENCIÓN! La exposición prolongada al Símbolos en el manual de instrucciones: .....

  • Página 5: Introducción

    1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así...

  • Página 6: Qué Es Qué

    ¿QUÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué? Cabezal de corte 11 Manual de instrucciones Protección del equipo de corte 12 Regulación de mango Tubo 13 Botón indicador de la batería Mango cerrado 14 Estado de la batería Gatillo de alimentación 15 Indicador de advertencias Panel de control 16 Botón SavE Bloqueo del gatillo de alimentación...

  • Página 7: Instrucciones Generales De

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Advertencias generales de • Utilice la ropa adecuada. No utilice nunca ropa amplia ni joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los seguridad relacionadas con la guantes alejados de las piezas móviles. La ropa amplia, las joyas o el pelo largo pueden quedar herramienta eléctrica atrapados en las piezas móviles.

  • Página 8: Equipo De Protección Personal

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Importante PROTECCIÓN AUDITIVA Se debe utilizar protección auditiva con suficiente capacidad de reducción sonora. ¡ATENCIÓN! Esta máquina genera un campo electromagnético durante el funcionamiento. Este campo magnético puede, en determinadas circunstancias, interferir con implantes médicos activos o pasivos.

  • Página 9: Batería Y Cargador De Batería

    • Nunca limpie la batería o el cargador con agua. los productos de Husqvarna y cárguelas exclusivamente Consulte también las instrucciones bajo el título en un cargador de baterías original de Husqvarna. Las Mantenimiento. baterías están encriptadas mediante software. •...

  • Página 10: Equipo De Seguridad De La Máquina

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD No utilice: Panel de control • un cargador defectuoso o dañado o una batería Asegúrese de que la máquina se enciende y apaga al defectuosa, dañada o deformada; pulsar y mantener pulsado durante más de un segundo el botón de activación y desactivación (1).

  • Página 11: Equipo De Corte

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Asegúrese de que el gatillo de alimentación está ¡ATENCIÓN! Bajo ninguna circunstancia bloqueado y que el bloqueo está en la posición inicial. se puede utilizar un equipo de corte sin haber montado antes la protección recomendada. Consultar el capítulo Datos técnicos.
  • Página 12 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Cabezal de corte ¡IMPORTANTE! Observe siempre que el hilo de corte esté arrollado en forma firme y uniforme al rodillo, de lo contrario la máquina producirá vibraciones perjudiciales para la salud. • Utilice únicamente los cabezales e hilos de corte recomendados.

  • Página 13: Montaje

    MONTAJE Montaje del mango de tipo cerrado Li-ion Li-ion • Ajuste el tornillo en el mango cerrado. • Introduzca la abrazadera en la ranura del mango cerrado. • Ajuste la tuerca de mariposa. • Después, haga un ajuste más exacto para obtener una posición de trabajo cómoda con la recortadora.

  • Página 14: Manejo De La Batería

    MANEJO DE LA BATERÍA Estado de la batería Conexión de la batería al cargador Compruebe periódicamente que el cargador y la batería En la pantalla puede verse la carga de la batería y si hay están intactos. Consulte también las instrucciones bajo el algún problema con ella.

  • Página 15: Transporte Y Almacenamiento

    MANEJO DE LA BATERÍA Eliminación de la batería, el Pantalla LED Estado de carga cargador y la máquina La batería registra El LED 1 parpadea una carga del 0- El símbolo en el producto o en su envase indica que no 25 %.

  • Página 16: Arranque Y Parada

    Extraiga la batería de la máquina presionando los dos botones y tirando de la batería. Asegúrese de utilizar baterías completamente cargadas. Utilice solo baterías originales Husqvarna con su máquina. Consulte los datos técnicos. • Coloque la batería en la máquina. La batería debe deslizarse fácilmente en su compartimento de la...

  • Página 17: Técnica De Trabajo

    TÉCNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de Instrucciones de seguridad durante el trabajo trabajo Compruebe que pueda caminar y mantenerse de pie con seguridad. Vea si hay eventuales impedimentos ¡IMPORTANTE! para desplazamientos imprevistos (raíces, piedras, Esta sección trata las precauciones de seguridad ramas, fosos, zanjas, etc.).
  • Página 18 TÉCNICA DE TRABAJO Función de apagado automático ¡ATENCIÓN! Ni el usuario de la máquina ni ninguna otra persona debe intentar La máquina está equipada con una función automática quitar la vegetación cortada cuando el que desactiva la máquina cuando no se utiliza. El LED motor o el equipo de corte aún están verde y la máquina se apagarán transcurrido un minuto.
  • Página 19 TÉCNICA DE TRABAJO Corte • La recortadora es ideal para cortar en lugares que son difícilmente accesibles para un cortacésped común. Al cortar, mantenga el hilo paralelo al suelo. Evite presionar el cabezal de corte contra el suelo para no dañar el césped ni el equipo. •...

  • Página 20: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Inspección y mantenimiento Mantenga las guías de la batería limpias. Limpie las piezas de plástico con un paño limpio y seco. Cabezal de corte Li-ion Li-ion Compruebe la línea pasándola a través del orificio de la cubierta, como se muestra en la ilustración. ¡ATENCIÓN! No olvide extraer la batería antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento de la máquina.

  • Página 21: Tabla De Localización De Fallos

    MANTENIMIENTO Tabla de localización de fallos Panel de control Los posibles problemas se pueden solucionar desde el panel de control. Pantalla LED Posibles errores Posible acción El equipo de corte está Sobrecarga. atascado. Desmonte el equipo de corte. El LED de error parpadea. Desviación de la Deje que la máquina se temperatura.

  • Página 22: Programa De Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento Li-ion Li-ion ¡ATENCIÓN! No olvide extraer la batería antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento de la máquina. A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”.

  • Página 23: Datos Tecnicos

    DATOS TECNICOS Datos técnicos 136 LiC Motor Tipo de motor PMDC (4 cepillos) Velocidad en el eje de salida, rpm 5800 Anchura de corte, mm Peso Peso sin batería (kg) Peso con batería (kg) Duración de la batería Duración de la batería, min, (funcionamiento continuo) con SavE activado...

  • Página 24: Declaración Ce De Conformidad

    Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declaramos que las recortadoras de hierba Husqvarna 136 LiC a partir del número de serie del año 2012 en adelante (el año se indica claramente en la placa de características, seguido del número de serie) cumplen las siguientes disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: - 2006/42/CE «relativa a máquinas»...

  • Página 25: Explicação Dos Símbolos Símbolos Na Máquina

    EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos na máquina: Utilizar apenas com equipamento de Tradução das instruções de operação originais em corte flexível, não metálico, ou seja Sueco. cabeçote de recorte com corda de roçar. ATENÇÃO! As recortadoras podem ser perigosas! O uso indevido ou incorrecto poderá...

  • Página 26: Símbolos Na Bateria E No Carregador Da Bateria: . 25 Símbolos Nas Instruções Para O Uso

    EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos nas instruções para o Encontrará as seguintes etiquetas na sua recortadora de relva, bateria e carregador de bateria: uso: A máquina liga-se e desliga-se premindo o botão de início e paragem. Remova sempre a bateria para evitar que a máquina comece acidentalmente a funcionar.

  • Página 27: Índice

    ÍNDICE Índice Antes de arrancar, observe o seguinte: EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos na máquina: .......... 25 Leia as instruções para o uso com toda a atenção. Símbolos na bateria e no carregador da bateria: . 25 Símbolos nas instruções para o uso: ....26 ATENÇÃO! A exposição prolongada a ruídos pode provocar danos auditivos ÍNDICE...

  • Página 28: Introdução

    Prezado cliente! Parabéns pela sua prefência na compra de um produto Husqvarna ! A história da Husqvarna recua no tempo até 1689, quando o rei Karl XI mandou construir uma fábrica na margem da ribeira Huskvarna para fabricar mosquetes. A localização junto à...

  • Página 29: Como Se Chama

    COMO SE CHAMA? Como se chama? Cabeçote de recorte 11 Instruções para o uso Protecção do equipamento de corte 12 Ajuste do punho Tubo 13 Botão indicador da bateria Punho fechado 14 Estado da bateria Interruptor de alimentação 15 Indicador de avisos Painel de Controlo 16 Botão SavE (economia) Bloqueio do interruptor de alimentação...

  • Página 30: Instruções Gerais De Segurança

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Avisos gerais de segurança da • Vista-se adequadamente. Não use peças de roupa soltas ou jóias. Mantenha o cabelo, roupas e luvas ferramenta eléctrica longe de quaisquer peças em movimento. Roupas soltas, jóias ou cabelo comprido podem ser Leia as instruções para o uso com toda a atenção e apanhados nas peças em movimento.

  • Página 31: Equipamento De Protecção Pessoal

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Importante PROTECTORES ACÚSTICOS Devem-se usar protectores acústicos com suficiente insonorização. ATENÇÃO! Esta máquina produz um campo electromagnético durante o funcionamento. Em determinadas circunstâncias, este campo pode interferir com o funcionamento de implantes médicos activos ou passivos. Para reduzir o risco de lesões graves ou mortais, recomendamos que portadores de dispositivos implantados consultem o...

  • Página 32: Bateria E Carregador Da Bateria

    Li-ion Li-ion Li-ion Li-ion As baterias recarregáveis da Husqvarna, BLi, são usadas exclusivamente como fonte de alimentação nas ferramentas sem fio relevantes da Husqvarna. Para evitar Utilize apenas Carregadores Husqvarna QC para ferimentos, a bateria não deve ser usada como fonte de carregar as baterias de substituição da Husqvarna, BLi.

  • Página 33: Equipamento De Segurança Da Máquina

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Não utilize: ATENÇÃO! Nunca use uma máquina com • um carregador da bateria avariado ou danificado uma equipamento de segurança defeituoso. O bateria avariada, danificada ou deformada. equipamento de segurança da máquina deverá ser controlado e a sua manutenção feita conforme se descreve nesta secção.
  • Página 34 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Bloqueio do interruptor de alimentação Consulte as instruções na secção Arranque. Arranque com a máquina e aplique a potência máxima. Solte o O bloqueio do interruptor de alimentação tem como interruptor de alimentação e verifique se o acessório de função impedir a activação involuntária do interruptor de corte pára e permanece imóvel.

  • Página 35: Equipamento De Corte

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Equipamento de corte • O comprimento do fio também é importante. Um fio mais comprido requer maior potência do motor do que um fio curto de igual diâmetro. • Certifique-se de que os cortadores que se encontram Li-ion Li-ion na protecção da recortadora se encontram intactos.

  • Página 36: Montagem

    MONTAGEM Montagem do punho fechado Li-ion Li-ion • Aperte o parafuso no punho fechado. • Introduza o grampo na ranhura do punho fechado. • Ajuste a porca de orelhas. • Afine agora a posição da recortadora para conseguir uma posição de trabalho cómoda. Aperte a porca de orelhas.

  • Página 37: Manuseio Das Baterias

    MANUSEIO DAS BATERIAS Estado de bateria Ligue a bateria ao carregador da bateria. Verifique regularmente se a bateria e o carregador da O visor mostra a capacidade da bateria e se existem bateria se encontram intactos. Veja mais instruções em quaisquer problemas com a mesma.

  • Página 38: Transporte E Armazenagem

    MANUSEIO DAS BATERIAS Eliminação da bateria, do Ecrã LED Estado de carga carregador da bateria e da A bateria está máquina LED 1 intermitente carregada a 0%- 25%. O símbolo no produto ou respectiva embalagem indica A bateria está que este produto não pode ser processado como detritos LED 1 aceso, LED 2 intermitente.

  • Página 39: Arranque E Paragem

    Ligue a bateria à máquina Utilize sempre baterias totalmente carregadas. Utilize apenas baterias originais da Husqvarna na sua máquina. Consulte as Especificações técnicas. • Insira a bateria na máquina. A bateria deve deslizar facilmente até...

  • Página 40: Técnica De Trabalho

    TÉCNICA DE TRABALHO Instruções gerais de trabalho Instruções de segurança durante o trabalho. IMPORTANTE! Certifique-se de que pode andar e estar de pé com Esta secção aborda as regras básicas de segurança no segurança. Tenha cuidado com eventuais obstáculos trabalho com uma recortadora de relva. em caso de um deslocamento inesperado (raízes, pedras, galhos, buracos, valas, etc.).
  • Página 41 TÉCNICA DE TRABALHO Funcionalidade de desligar automático ATENÇÃO! Nem o utilizador da máquina nem qualquer outra pessoa deverão A máquina está equipada com uma funcionalidade que tentar afastar o material cortado desactiva a máquina quando esta não é utilizada. O LED enquanto o motor ou o equipamento de verde e a máquina desligam-se após 1 minuto.
  • Página 42 TÉCNICA DE TRABALHO Corte • A recortadora é ideal para cortar relva em lugares de difícil acesso para o cortador de relva comum. Mantenha a corda paralela ao solo ao cortar. Evite pressionar o cabeçote de recorte contra o solo já que isto poderá...

  • Página 43: Manutenção

    MANUTENÇÃO Inspecção e manutenção Mantenha as calhas de guia da bateria limpas. Limpe os componentes plásticos com um pano seco e limpo. Cabeçote de recorte Li-ion Li-ion Verifique o fio, passando-o pelo orifício da cobertura, tal como mostra a figura. ATENÇÃO! Retire sempre a bateria antes de realizar qualquer tipo de manutenção na máquina.

  • Página 44: Esquema De Detecção De Avarias

    MANUTENÇÃO Esquema de detecção de avarias Painel de Controlo A resolução de problemas faz-se a partir do painel de controlo. Ecrã LED Avarias possíveis Acção possível O acessório de corte está Sobrecarga. obstruído. Solte o acessório de corte. LED de erro intermitente. Aguarde que a máquina Desvio de temperatura.

  • Página 45: Esquema De Manutenção

    MANUTENÇÃO Esquema de manutenção Li-ion Li-ion ATENÇÃO! Retire sempre a bateria antes de realizar qualquer tipo de manutenção na máquina. Abaixo segue uma lista dos cuidados a ter com a máquina. A maioria dos pontos encontram-se descritos na secção Manutenção. O utente só pode efectuar trabalhos de manutenção e assistência do tipo descrito nestas instruções. Intervenções maiores devem ser efectuadas por uma oficina autorizada.

  • Página 46: Especificações Técnicas

    ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Especificações técnicas 136 LiC Motor Tipo de motor PMDC (4 escovas) Rotação no eixo de saída, rpm 5800 Largura de corte, mm Peso Peso sem bateria (kg) Peso com bateria (kg) Tempo de operação da bateria Tempo de operação da bateria, min, (execução livre) com SavE activo Emissões de ruído...

  • Página 47: Certificado Ce De Conformidade

    Nós, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46-36-146500, declaramos que os aparadores de relva Husqvarna 136 LiC, com números de série do ano de 2012 e seguintes (o ano é claramente identificado na etiqueta de tipo, seguido de um número de série) estão em conformidade com a DIRECTIVA DO CONSELHO: - de 17 de Maio de 2006 ”referente a máquinas”...
  • Página 48 T25B Li-ion Li-ion 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m "Clic" 15 cm 6"...
  • Página 52 1154528-30 ´®z+VTs¶0[¨ ´®z+VTs¶0[¨ 2012-01-27...

Tabla de contenido