Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
AMW 732
AMW 733
AMW 737
AMW 742
AMW 743
AMW 735
INSTALLATION, QUICK START
INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG
INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE
INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN
AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG
INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA
INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA
INSTALLATION, SNABBGUIDE
INSTALLATION, HURTIG START
INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE
INSTALLASJON, RASK INNFØRING
INSTALACJA, SKRÓCONA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ASENNUS, PIKAOPAS
УСТАНОВКА, КРАТКОЕ
ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID
СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
KEZDÉSI ÚTMUTATÓ
INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool AMW 732
Resumen de contenidos para Whirlpool AMW 732
- Página 1 AMW 732 AMW 733 AMW 737 AMW 742 AMW 743 AMW 735 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE INSTALLATION, HURTIG START INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE...
-
Página 2: Instalación
INSTALACIÓN MONTAJE DEL APARATO de montaje IGA LAS INSTRUCCIONES facilitadas para instalar el aparato. ANTES DE CONECTAR EL HORNO de la placa de caracte- si el enchufe o el cable de ali- O UTILICE ESTE APARATO OMPRUEBE QUE EL VOLTAJE rísticas se corresponde con el de la vivienda. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTARLAS MÁS ADELANTE SI ES NECESARIO en el utilizar el aparato O CALIENTE NI UTILICE MATERIAL INFLAMABLE ÓLO DEBE PERMITIRSE A LOS NIÑOS horno ni cerca de él. Los gases pueden provo- bajo supervisión de un adulto y después de reci- car incendios o explosiones. -
Página 4: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES GENERALES LÍQUIDOS ¡E . En el microondas, BEBIDAS O AGUA STE APARATO HA SIDO DISEÑADO SÓLO PARA USO DO OR EJEMPLO los líquidos pueden calentarse MÉSTICO por encima del punto de ebulli- con la función de mi- O PONGA EN MARCHA EL APARATO ción sin que apenas aparezcan croondas si no contiene alimentos. -
Página 5: Mango De Bandeja Crisp
ACCESORIOS GENERALES PLATO GIRATORIO DE CRISTAL varios accesorios disponibles. N EL MERCADO HAY de cristal con todos los TILICE EL PLATO GIRATORIO Antes de adquirirlos, asegúrese de que son métodos de cocción. El plato re- adecuados para el uso con microondas. coge la grasa y las partículas de comida que, de otro modo, SEGÚRESE DE QUE LOS UTENSILIOS QUE EMPLEA... -
Página 6: Punto De Cocción
PUNTO DE COCCIÓN SÓLO FUNCIONES AUTO A FUNCIÓN DE PUNTO DE COCCIÓN ESTÁ DISPONIBLE PUNTO DE COCCION en la mayoría de funciones automáticas. Me- diante el ajuste del punto de cocción es posi- IVEL ESULTADO ble controlar personalmente el resultado final. +2 P RODUCE LA TEMPERATURA FINAL MÁS ALTA Esta función permite establecer una tempera-... -
Página 7: Clases De Alimento
CLASES DE ALIMENTO SÓLO FUNCIONES AUTO , el horno L UTILIZAR LAS FUNCIONES AUTOMÁTICAS necesita saber qué clase de alimentos se utili- FOOD zan para obtener resultados correctos. Al esco- ger una clase de alimento con los botones +/-, aparece la palabra FOOD (alimento) y un dígito ... -
Página 8: Cambio De La Configuración
CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN UANDO ENCHUFE POR PRIMERA VEZ EL , le pedirá que programe APARATO el reloj. ESPUÉS DE UN CORTE EN EL SUMINISTRO , el reloj parpadeará y ha- ELÉCTRICO brá que volver a programarlo. hasta que aparezca Setting ANUAL ULSE EL BOTÓN... -
Página 9: Ajuste Del Sonido
CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN AJUSTE DEL SONIDO ULSE EL BOTÓN CEPTAR +/- para activar (ON) o desactivar (OFF) el sonido. ULSE LOS BOTONES otra vez para confirmar el cambio. ULSE EL BOTÓN CEPTAR ... -
Página 10: Temporizador De Cocina
CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN BRILLO ULSE EL BOTÓN CEPTAR +/- para programar el nivel de brillo que prefiera. TILICE LOS BOTONES de nuevo para confirmar su selección. ULSE EL BOTÓN CEPTAR TEMPORIZADOR DE COCINA cuando necesi- TILICE ESTA FUNCIÓN te medir el tiempo con exactitud... -
Página 11: Cocción Y Calentamiento En Microondas
COCCIÓN Y CALENTAMIENTO EN MICROONDAS sirve para cocinar y calentar con normalidad, por ejemplo, verduras, pescado, pata- STA FUNCIÓN tas y carne. repetidamente hasta que encuentre la función de microondas. ANUAL ULSE EL BOTÓN ... -
Página 12: Encendido Rápido
ENCENDIDO RÁPIDO para calentar rá- STA FUNCIÓN SIRVE pidamente alimentos con alto contenido en agua, como sopas ligeras, café o té. con el niv- NICIO PARA QUE EL HORNO COMIENCE A FUNCIONAR AUTOMÁTICAMENTE ULSE EL BOTÓN el máximo de potencia del microondas y el tiempo de cocción programado en 30 segundos. -
Página 13: Gratinador Combinado
GRATINADOR para dorar la TILICE ESTA FUNCIÓN superficie de la comida situada en la parrilla. ANUAL REPETIDAMENTE HASTA QUE ENCUENTRE LA FUNCIÓN DE GRATINADOR ULSE EL BOTÓN +/- para programar el tiempo de cocción. ULSE LOS BOTONES ... -
Página 14: Descongelación Manual
DESCONGELACIÓN MANUAL en "Cocción y NSPECCIONE Y COMPRUEBE EL ALIMENTO A INTERVALOS EALICE EL PROCEDIMIENTO DESCRITO calentamiento con microondas" y elija una po- . Con la experiencia, sabrá cuáles son REGULARES tencia de 160 W para descongelar de forma ma- los tiempos correctos para las diferentes can- nual. -
Página 15: Calentamiento Automático
CALENTAMIENTO AUTOMÁTICO para calentar ali- STA FUNCIÓN SIRVE mentos precocinados que estén congelados, refrigerados o a tem- peratura ambiente. en una ban- OLOQUE LOS ALIMENTOS deja o plato para microondas. repetidamente hasta que encuentre ULSE EL BOTÓN la función Auto Reheat (calentamiento automático). - Página 16 CALENTAMIENTO AUTOMÁTICO o “empla- APE SIEMPRE LA COMIDA al utilizar esta función, UANDO GUARDE COMIDA EN EL FRIGORÍFICO te” una comida para calentarla, coloque los ali- excepto al calentar sopas refrigeradas, en cuyo mentos más gruesos o densos caso no se requiere tapa. en la parte exterior del y cubier- I EL ALIMENTO ESTÁ...
-
Página 17: Descongelación Rápida
DESCONGELACIÓN RÁPIDA para desconge- STA FUNCIÓN SIRVE lar carne, aves, pescado, verdu- ras y pan. La función de descongelación rá- pida debe emplearse únicamente si el alimento tiene un peso neto de 100 g a 2,5 Kg. ... -
Página 18: Alimentos Congelados
DESCONGELACIÓN RÁPIDA PESO: el peso neto de los ali- STA FUNCIÓN REQUIERE INFORMACIÓN SOBRE mentos. El horno calculará automáticamente el tiempo ne- cesario para acabar el procedimiento. : Realice el procedimiento I EL PESO ES INFERIOR O SUPERIOR AL RECOMENDADO descrito en "Cocción y calentamiento con microondas"... - Página 19 AUTO CRISP para calentar TILICE ESTA FUNCIÓN rápidamente los alimentos con- gelados. A FUNCIÓN RISP SÓLO SE UTILI para alimentos precocinados congelados. repetidamente hasta que ULSE EL BOTÓN encuentre la función Auto Crisp. ...
-
Página 20: Ablandamiento Automático
ABLANDAMIENTO AUTOMÁTICO para ablandar ali- STA FUNCIÓN SIRVE mentos de manera que sea más fá- cil manejarlos. A FUNCIÓN DE ABLANDAMIENTO AU con los alimentos TOMÁTICO SE USA que aparecen en la siguiente tabla. ... -
Página 21: Derretimiento Automático
DERRETIMIENTO AUTOMÁTICO para derretir ali- STA FUNCIÓN SIRVE mentos sin que salpique. A FUNCIÓN DE DERRETIMIENTO AUTOMÁTICO con los alimentos que apare- SE USA cen en la siguiente tabla. repetidamente hasta que encuentre la función Auto Melt (derretimiento ULSE EL BOTÓN automático). -
Página 22: Cocción Automática
COCCIÓN AUTOMÁTICA SÓLO para co- STA FUNCIÓN SIRVE cer. La función de cocción au- tomática sólo se puede utilizar para alimentos que pertenezcan a las categorías indicadas en la si- guiente tabla. en una ban- OLOQUE LOS ALIMENTOS ... - Página 23 COCCIÓN AUTOMÁTICA debe : Siempre se debe abrir la A PELÍCULA DE PLÁSTICO ERDURAS EN LATA perforarse con un tene- lata y verter el contenido en un recipiente dor para que se des- para microondas. Nunca cocine las ver- duras en la lata. comprima y no re- viente, a medida las verduras frescas, congeladas...
-
Página 24: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA necesario A LIMPIEZA ES EL ÚNICO MANTENIMIENTO no necesita limpieza ya que las L GRATINADOR normalmente. altas temperaturas queman las salpicaduras, aunque se debe limpiar a intervalos periódicos , la superficie del mis- I NO MANTIENE LIMPIO EL HORNO la superficie que tiene debajo. -
Página 25: Guía De Localización De Averías
GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS , no pida asistencia téc- sustituir el cable de ali- I EL HORNO NO FUNCIONA I FUERA NECESARIO nica antes de comprobar lo siguiente: mentación, es preciso que El plato giratorio y su soporte están coloca- sea el cable original. -
Página 26: Datos Sobre Prestaciones De Calentamiento
DATOS SOBRE PRESTACIONES DE CALENTAMIENTO IEC 60705. IE IEC 6070 ONFORME CON LA NORMA ONFORME CON LA NORMA (IEC) ha desarrollado una norma para las pruebas compa- OMISIÓN LECTROTÉCNICA NTERNACIONAL rativas de rendimiento térmico de los hornos microondas. Para este horno, se recomienda lo si- guiente: Prueba Cantidad Tiempo. -
Página 28: Consejos Medioambientales
NTES DE DESECHARLO ción para que el aparato no pueda conectarse a la red eléctrica. 4 6 1 9 - 6 9 4 - 7 7 6 2 1 © Whirlpool Sweden AB 2009. All rights reserved. Made in Sweden.