Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN
AIRE
ACONDICIONADO
Por favor, lea completamente este manual antes de instalar el producto.
El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado
nacionales por el personal autorizado.
Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias.
Single inverter
Traducción de las instrucciones originales
Para más información, consulte el CD o el sitio web de LG (www.lg.com).
www.lg.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG UU18WC
Resumen de contenidos para LG UU18WC
- Página 1 El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado nacionales por el personal autorizado. Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias. Single inverter Traducción de las instrucciones originales Para más información, consulte el CD o el sitio web de LG (www.lg.com). www.lg.com...
-
Página 2: Consejos Para Ahorrar Energía
CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA Estos consejos le ayudarán a reducir el consumo de energía cuando utilice el aire acondicionado. Podrá utilizar el aparato de aire acondicionado de forma eficiente siguiendo estas instrucciones: • No enfríe excesivamente los espacios interiores. Puede ser nocivo para su salud y consumirá más electricidad. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Cumpla con las siguientes precauciones para evitar situaciones de peligro y garantizar un funcionamiento óptimo de su producto. ADVERTENCIA Puede sufrir lesiones de gravedad o mortales si ignora las instrucciones PRECAUCIÓN Puede sufrir lesiones menores o dañar el producto si ignora las instrucciones ADVERTENCIA... - Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • No modifique ni alargue el cable de alimentación. Si el cable de alimentación tiene arañazos o se ha dañado el aislante o está deteriorado, deberá sustituirlo. Existe el riesgo de fuego o descargas eléctricas. • Para la instalación, retirada o reinstalación, póngase en contacto con el distribui- dor o un centro de servicio técnico autorizado.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Funcionamiento • Cuando el producto se moje (se inunda o se sumerja) en agua, póngase en con- tacto con un centro de servicio técnico para repararlo antes de usarlo de nuevo. Existe riesgo de fuego o descargas eléctricas. •...
- Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Cuando haya fugas de gas inflamable, corte el circuito de gas y abra una venta- na para ventilar la sala antes de encender el producto. No utilice el teléfono ni encienda o apague interruptores. Existe riesgo de explosión o fuego. PRECAUCIÓN Instalación •...
- Página 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • No inserte las manos ni ningún otro objeto por la entrada o la salida de aire mientras el producto esté funcionando. Existen partes afiladas y móviles que podrían causar heridas. • Tenga cuidado al desembalar e instalar el producto. Los bordes afilados podrían causar heridas.
-
Página 8: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS TABLA DE CONTENIDOS CONSEJOS PARA AHO- PRUEBA DE FUNCIONA- RRAR ENERGÍA MIENTO INSTRUCCIONES DE GUÍA DE INSTALACIÓN SEGURIDAD IMPORTAN- PARA EL ENTORNO COS- TERO INSTALACIÓN PRECAUCIONES INVER- NALES, ESPECIALES INSTALACIÓN DE LA PARA EL VIENTO ESTA- UNIDAD DE EXTERIOR CIONAL CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS... -
Página 9: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Herramientas de instalación Figura Nombre Figura Nombre Destornillador Polimetro Llave inglesa Taladradora eléctrica hexagonal Cinta medidora, Navaja Amperímetro Detector de escape Taladradora de gas Termómetro, Nivel Llave inglesa Conjunto de herramientas para alumbrado Torquímetro de emergencia more than 30cm more than 30cm... -
Página 10: Instalación De La Unidad De Exterior
Líquido Estándar Máxima Estándar Máxima (g/m) UU18WC Ø12.7 (1/2) Ø6.35 (1/4) UU24WC Ø15.88 (5/8) Ø9.52 (3/8) UU30WC Ø15.88 (5/8) Ø9.52 (3/8) UU36WC Ø15.88 (5/8) Ø9.52 (3/8) Si el tubo instalado es más corto de 7.5 m, Unidad de interior Unidad de exterior no es necesaria una carga adicional. -
Página 11: Conexión De Las Tuberías
CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS Preparación de las tuberías La principal causa de las fugas de gas es un defecto en el proceso de conexión por abocardado. Realice estas conexiones observando el procedimiento siguiente. Corte las tuberías y el cable Tubo de - Utilice el juego de tuberías facilitado o tuberí- cobre... -
Página 12: Conexión De La Canalización - Exterior
CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS Conexión de la canalización - - Cuando la conexión se realice en sentido descendente, rompa el hueco pre-perforado Exterior de la bandeja de la base. (Consulte la Figura 2) - Alinee el centro de la canalización y apriete suficientemente la tuerca cónica manual- <Figura 2>... -
Página 13: Monte Las Tuberías
i d a t e r CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS i o r Monte las tuberías En casos en los que la unidad exterior se instale sobre la unidad interior, siga estas Monte las tuberías envolviendo la porción de instrucciones. conexión de la unidad interior con material ais- Cierre con cinta la tubería, la manguera de lante y asegúrelo con dos tipos de cintas de... -
Página 14: Conexión El Cableado
Es preciso utilizar un dispositivo de descone- Modelo Phase(Ø) ELCB xión para desconectar de forma adecuada todas las líneas de suministro. UU18WC - Modelo de disyuntor recomendado sólo por UU24WC personal autorizado. UU30WC UU36WC Conexión de cables entre la unidad interior y la unidad exterior - Connect the wires to the terminals on the control board individually according to the outdoor unit connection. - Página 15 1 Fase (Ø) ÁREA NORMAL DE LA SECCIÓN TRANSVERSAL Modelo Phase(Ø) Area(mm UU18WC UU24WC 3 Fase (Ø) UU30WC UU36WC El cable de conexión conectado a la unidad exterior debería cumplir las normas IEC 60245 o HD 22.4 S4 (Este equipo debe suministrarse con un set de cables que cumplan la nor- mative nacional.)
-
Página 16: Conexión Del Cable A La Unidad Exterior
UU18WC/UU24WC/UU30WC UU36WC PRECAUCIÓN • El esquema de conexiones no está sujeto a cambios sin previo aviso. • Asegúrese de conectar los cables de acuerdo con el diagrama de cableado. -
Página 17: Prueba De Fugas Yevacuación
PRUEBA DE FUGAS Y EVACUACIÓN PRUEBA DE FUGAS Y EVACUACIÓN El aire y la humedad que quedan en el sistema refrigerante provocan efectos no deseados como se indica a continuación. - Incremento de la presión en el sistema. - Incremento de la corriente de operación. - Caída de la eficiencia en el enfriamiento (o calefacción). -
Página 18: Evacuación
PRUEBA DE FUGAS Y EVACUACIÓN Unidad interior Efectúe una prueba de estanqueidad de Unidad exterior todas las juntas del tubo (ambas unidades de interior y exterior) y en las válvulas de servicio tanto del gas como del líquido. Si hay burbujas será porque hay fuga. Limpie el jabón con un paño limpio. -
Página 19: Prueba De Funcionamiento
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Precauciones durante la prueba de funcionamiento - La alimentación eléctrica inicial debe suministrar como mínimo el 90 % del voltaje nominal. En caso contrario, el acondicionador de aire no funcionará. PRECAUCIÓN • Para la prueba de funcionamiento, realice primero una operación de refrigeración, incluso durante una estación calurosa. - Página 20 PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN Después de confirmar las condiciones anteriores, prepare el cableado de la forma siguiente: Se debe contar siempre con una alimentación eléctrico individual y específica para el acondi- cionador de aire. En cuanto al método de cableado, siga las orientaciones del diagrama del circuito que encontrará...
-
Página 21: Guía De Instalación Para El Entorno Costero
GUÍA DE INSTALACIÓN PARA EL ENTORNO COSTERO GUÍA DE INSTALACIÓN PARA EL ENTORNO COSTERO Cortavientos PRECAUCIÓN • Los aparatos de aire acondicionado no Viento del mar deben instalarse en áreas donde se pro- duzcan gases corrosivos, como los alcali- nos o los ácidos. •...