Husqvarna AUTOMOWER 435X AWD Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. Automower 435X AWD
  6. Manual de usuario
Husqvarna AUTOMOWER 435X AWD Manual De Usuario

Husqvarna AUTOMOWER 435X AWD Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para AUTOMOWER 435X AWD:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
®
HUSQVARNA AUTOMOWER
435X AWD
ES, Español
Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de
entender su contenido antes de utilizar el producto.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna AUTOMOWER 435X AWD

Resumen de contenidos para Husqvarna AUTOMOWER 435X AWD

  • Página 1 Manual de usuario ® HUSQVARNA AUTOMOWER 435X AWD ES, Español Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar el producto.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido 5.4 Sustitución de las cubiertas superiores..38 1 Introducción 5.5 Batería............41 1.1 Asistencia........... 3 5.6 Mantenimiento en invierno....... 41 1.2 Descripción del producto......3 6 Resolución de problemas 1.3 Descripción del producto......4 1.4 Símbolos que aparecen en el producto..5 6.1 Introducción - Resolución de problemas.. 42 1.5 Símbolos de la batería.......

  • Página 3: Introducción

    Código PIN: El número de serie se encuentra en la placa de características y en el embalaje del producto. • Utilice el número de serie para registrar su producto en www.husqvarna.com. 1.1 Asistencia seleccionados y disponibles, además del modo de funcionamiento del producto.

  • Página 4: Descripción Del Producto

    1.3 Descripción del producto Cubierta superior delantera Botón START Asa de levantar 10. Tapa de la batería Cubierta superior trasera 11. Disco protector Faros 12. Hojas Pantalla 13. Disco de corte Indicador de estado LED 14. LED para comprobación del funcionamiento de la estación de carga y el cable Rueda de selección delimitador...

  • Página 5: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    15. Pletinas de contacto ADVERTENCIA: Lea las 16. Estación de carga instrucciones del usuario antes de poner en funcio- 17. Fuente de alimentación (el aspecto de la namiento el producto. fuente de alimentación puede variar en función del mercado) ADVERTENCIA: Ponga 18.

  • Página 6: Símbolos De La Batería

    ® 1.6 Automower Access Emisiones de ruido al entorno. Las emisiones del producto se indican en Datos técnicos en la página 57 y en la placa de características. No está permitido desechar este producto como residuo doméstico normal. Asegúrese de que el producto se recicla de acuerdo con las normativas locales.
  • Página 7 Iconos de error en la En la pantalla se muestran la barra de estado y error. Consulte la sección ® los iconos del menú principal. Si se produce pantalla de Automower Access en la página 42 . algún error, en la pantalla se muestran iconos de A.
  • Página 8 B. Iconos del menú principal On/Off en el menú principal, Si se confirma el icono el producto se apaga. Para conocer cómo encender On/Off Encendido del producto en la el producto, consulte página 33 . Aparcar es posible dejar el producto En el menú...
  • Página 9 1.6.3 Vista general de la estructura de menús 90min 30min 1035 - 001 - 04.02.2019 Introducción - 9...
  • Página 10 Descripción de los iconos Utilice los ajustes del temporiza- Active el modo de empareja- ® dor del momento correspondien- miento de Bluetooth ® te en la aplicación Automower Connect. Trabaje en el modo selecciona- El emparejamiento entre el pro- do hasta seleccionar una nueva ducto y el dispositivo móvil no opción.

  • Página 11: Seguridad

    2 Seguridad 2.1 Definiciones de seguridad 2.2 Instrucciones generales de seguridad Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para destacar información especialmente En el manual de instrucciones encontrará el importante del manual. siguiente sistema para simplificar su uso: cursiva representa texto •...
  • Página 12 DE USAR EL PRODUCTO. GUÁRDELO COMO FUTURA REFERENCIA El operador es responsable de los accidentes o situaciones de riesgo que puedan sufrir otras personas o sus bienes. Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con habilidades físicas, sensoriales o mentales reducidas (que pudieran afectar al manejo seguro del producto), o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que lo hagan con supervi- sión o reciban instrucción en relación con el uso del aparato por...

  • Página 13: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento

    ADVERTENCIA: No utilice el producto si hay personas, especialmente niños o animales, cerca del área de trabajo. I am a robotic lawnmower and I work here quietly to keep the lawn in perfect condition. I work 24/7 independently of weather conditions and do it without releasing any exhaust emissions.
  • Página 14 • Husqvarna no garantiza la total compatibilidad entre el producto y otro tipo de sistemas inalámbricos, como mandos a distancia, radiotransmisores, bucles magnéticos, vallas eléctricas enterradas para animales o similares. • La alarma incorporada es muy ruidosa. Tenga cuidado, especialmente si el producto se utiliza en interiores.
  • Página 15 2.3.4 Mantenimiento ADVERTENCIA: Es necesario apagar el producto antes de darle la vuelta. Es necesario apagar el producto antes de la realización de cualquier trabajo en el chasis del producto, como su limpieza y la sustitución de las cuchillas. PRECAUCIÓN: Nunca utilice un equipo de limpieza de alta presión ni agua corriente para limpiar el producto.
  • Página 16 de carga están identificadas con AR, AL y G1. Algunos modelos pueden contar con cables guía adicionales (G2, G3). Desconecte todos los cables conectados y la fuente de alimentación. Conecte todos los cables y la fuente de alimentación si ya no hay riesgo de tormenta.

  • Página 17: Instalación

    PRECAUCIÓN: Utilice únicamente material para la instalación y piezas de repuesto originales. Nota: Consulte www.husqvarna.com para • Coloque la estación de carga en la sección obtener más información acerca de la abierta de mayor tamaño de la zona de instalación.
  • Página 18 ADVERTENCIA: No modifique la fuente de alimentación. No corte ni extienda el cable de baja tensión. Puede sufrir una descarga eléctrica. 10 cm / 4" Hay disponibles como accesorios cables de baja 0 cm / 0" tensión de distinta longitud. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que las cuchillas del producto no puedan cortar el cable de baja tensión.
  • Página 19 • Si la pendiente está junto a una vía pública, PRECAUCIÓN: No utilice el coloque una valla o levante un muro de producto sobre grava. protección en el perímetro donde se encuentra la pendiente. • Si hay una isla, coloque el cable de vuelta que entra y sale de la isla cerca el uno del 3.2.3.2 Pasillos otro (E).
  • Página 20 Nota: Asegúrese de que el cable guía tenga el máximo espacio libre posible a la izquierda con respecto a la estación de carga. La separación mínima entre el cable guía y el cable de vuelta es de 30 cm (12 pulg.). 3.2.3.3 Habilitar una isla •...
  • Página 21 • Asegúrese de que el cable guía tenga el 3.2.5 Ejemplos de zona de trabajo máximo espacio libre posible a la izquierda con respecto a la estación de carga. • Coloque el cable guía como mínimo a 30 cm (12 pulg.) del cable de vuelta. •...

  • Página 22: Antes De Instalar Los Cables

    3.3 Antes de instalar los cables fuente de alimentación en el suelo. Puede optar por montar los cables con estacas o enterrarlos. Puede combinar ambos métodos en la misma zona de trabajo. ADVERTENCIA: No encapsule la fuente de alimentación. El agua •...

  • Página 23: Colocar El Cable Con Estacas

    Conecte los cables guía al cable de vuelta PRECAUCIÓN: No coloque el con un acoplador. cable sobrante en una bobina. Las bobinas provocan interferencias en el producto. Abra el conector y coloque el cable delimitador en él. Inserte los 2 extremos del cable de vuelta y el extremo de los cables guía en el acoplador.

  • Página 24: Enterrar El Cable Delimitador O El Cable Guía

    435X AWD. Póngase en cable guía del suelo. contacto con su representante local de Ajuste el cable delimitador o el cable guía Husqvarna. en una nueva posición. Retire la cubierta superior delantera. Coloque el cable delimitador o el cable guía Retirada de la cubierta Consulte la sección...

  • Página 25: Después De Instalar El Producto

    Instale las escobillas de las ruedas delanteras. Monte las cubiertas de las escobillas de las ruedas. Instale la cubierta superior delantera. Retire las cubiertas de las escobillas de las Consulte la sección Instalación de la ruedas de la parte trasera del producto. cubierta superior delantera en la página Levante el extremo de las ruedas de la 39 .

  • Página 26: Descripción General De Los Ajustes

    Registre una cuenta en la aplicación • Consulte el estado de su producto. ® Automower Connect. • Modificar los ajustes de su producto. Inicie sesión en su cuenta de Husqvarna en • Obtener información ampliada sobre el ® la aplicación Automower Connect. producto. •...

  • Página 27: Arranque Del Producto Por Primera Vez

    ® ® Funcionamiento Automower Access Automower Connect Funcionamiento Ajuste y vista Accesorios Ajuste y vista Seguridad Ajuste y vista Fecha y hora Ajuste y vista 3.12.1 Descripción general de la interfaz de usuario En la descripción general de la interfaz de usuario indicada a continuación se muestran ejemplos de ®...

  • Página 28: Ajustes De Automower ® Access

    Connect para poder acceder a todas las funciones del 3.15.1 Temporizador producto. Temporizador puede cambiar el Inicie sesión en su cuenta de Husqvarna en ajuste del temporizador del producto. ® la aplicación Automower Connect. Para cambiar el ajuste, siga las instrucciones de la aplicación...
  • Página 29 3.15.3 Funcionamiento Modelo Capacidad aproximada de funcionamiento, m Funcionamiento puede cambiar los ajustes de funcionamiento del ® Automower 146/175 producto. Para cambiar el ajuste, siga 435X AWD las instrucciones de la aplicación ® Automower Connect. Ejemplo: Un césped con una superficie de ®...
  • Página 30 Parpadea si error guía. El retardo de tiempo puede cambiarse en la ajuste predeterminado es que ® aplicación Automower Connect. está activado. ® 3.15.6 General (solo Bluetooth 3.15.4.2 Cobertura césped Cobertura césped sirve para dirigir el La función Esta función se utiliza para configurar producto a zonas remotas de la zona de trabajo.
  • Página 31 GPS que genera una demarcación virtual para el producto. Recibirá un mensaje si el Husqvarna no puede garantizar el tiempo de producto se saca de la zona delimitada por activación ni la cobertura de la conexión con la GeoFence.
  • Página 32 ® Inicie Bluetooth en su dispositivo móvil y en el producto; consulte Arranque del producto por primera vez en la página 27 . Ajustes de la pantalla y active Vaya al icono ® Bluetooth Seleccione el dispositivo que vaya a ®...

  • Página 33: Funcionamiento

    4 Funcionamiento 4.1 Encendido del producto ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad antes de encender el producto. Mantenga pulsada la rueda de selección durante 3 segundos para encender el producto. 3 sec Si el producto se aparca en la estación de carga, saldrá...

  • Página 34: Para Detener El Producto

    4.2.3 Aparcar Si está seleccionado el modo Aparcar , es posible seleccionar las siguientes opciones de funcionamiento: • Aparcar hasta nueva orden • Aparcar durante un determinado número de horas Vista general de la estructura Consulte la sección de menús en la página 9 . 4.2.3.1 Aparcar hasta nueva orden El producto permanece en la estación de carga hasta que se seleccione otro modo de...
  • Página 35 ADVERTENCIA: Cargue el producto utilizando solo una estación de carga y una fuente de alimentación específicas para él. Un uso incorrecto puede provocar una descarga eléctrica, sobrecalentamiento o fuga de líquido corrosivo de la batería. En caso de fugas de electrolito, lave con abundante agua y acuda a un médico si entra en contacto con los ojos, etc.

  • Página 36: Mantenimiento

    Se recomienda usar un cepillo para la limpieza. Husqvarna ofrece como accesorio un kit de mantenimiento y limpieza especial. Póngase en contacto con el Servicio central de Husqvarna.

  • Página 37: Sustitución De Las Cuchillas

    Las tres cuchillas y tornillos deben sustituirse a la vez para garantizar que el sistema de corte está equilibrado. Utilice las cuchillas originales Husqvarna con el logotipo con la Condiciones de la marca H en relieve, consulte 5.2.2 Chasis garantía en la página 60 .

  • Página 38: Sustitución De Las Cubiertas Superiores

    Gire el disco protector hasta alinear sus PRECAUCIÓN: Limpie la hierba y la orificios con los tornillos de la cuchilla. suciedad del producto antes de retirar las cubiertas. 5.4.1 Retirada de la cubierta superior delantera Pulse el botón STOP para detener el producto.
  • Página 39 5.4.3 Retirada de la cubierta superior trasera Pulse el botón STOP para detener el producto. 5.4.2 Instalación de la cubierta superior delantera Coloque la cubierta superior delantera en los clips. Gire la parte trasera del cuerpo a la izquierda o la derecha. Empuje la cubierta superior delantera hasta que quede colocada en la posición correspondiente.
  • Página 40 finalidad de hacerlo es evitar dañar la 5.4.4 Instalación de la cubierta superior cubierta superior trasera. trasera Coloque la cubierta superior en la parte trasera del cuerpo. Tire de la cubierta superior trasera. Coloque la cubierta superior en la posición correspondiente (A) y empuje los 2 imanes para montar la cubierta superior (B).

  • Página 41: Batería

    Lleve su producto a un distribuidor local de para él. Un uso incorrecto puede Husqvarna para que lleve a cabo el provocar una descarga eléctrica, mantenimiento del aparato antes de almacenarlo sobrecalentamiento o fuga de líquido de cara al invierno.

  • Página 42: Resolución De Problemas

    Este capítulo presenta también algunos indicios que le pueden servir de guía si el producto no funciona como debería. Se pueden consultar más sugerencias sobre los pasos que se deben tomar en caso de error o los síntomas en www.husqvarna.com. ®...
  • Página 43 El producto se detiene como conse- Introduzca el código PIN correcto. Pón- cuencia de que el código PIN es erró- gase en contacto con su representante neo. local de Husqvarna si olvida el código PIN. 1035 - 001 - 04.02.2019 Resolución de problemas - 43...

  • Página 44: Mensajes De Error

    En la siguiente tabla se indican mensajes de error que pueden aparecer en Automower Connect. Póngase en contacto con su representante local de Husqvarna si aparece a menudo el mismo Mensajes en la página 31 . mensaje. Para obtener más información, consulte...
  • Página 45 Introduzca el código PIN correcto. Pón- neo. Se permiten cinco intentos y, a gase en contacto con su representante continuación, el teclado se bloquea du- local de Husqvarna si olvida el código rante cinco minutos. PIN. 1035 - 001 - 04.02.2019...
  • Página 46 Mensaje Causa Acción No se mueve El producto se ha enganchado en algo. Libere el producto y solucione el motivo de la falta de propulsión. Si se debe a hierba húmeda, espere hasta que el césped se haya secado antes de usar el producto.
  • Página 47 Mensaje Causa Acción Levantado El sensor de elevación se ha activado Libere el producto porque el producto ha quedado atrapa- Problema en sen- El cuerpo del producto no puede mo- Compruebe que el cuerpo del producto sor de colisión verse libremente en su chasis. pueda moverse libremente en su cha- sis.
  • Página 48 Mensaje Causa Acción Problema de co- Posible problema en el circuito impreso Apague el producto y vuelva a encen- nectividad de conexiones del producto. derlo. Si el problema continúa, será necesaria la intervención de un técnico de servi- cio autorizado. Fuera del área de Las conexiones del cable de vuelta a la Compruebe que el cable de vuelta está...

  • Página 49: Mensajes De Información

    ® En la siguiente tabla se indican mensajes de información que pueden aparecer en Automower Connect. Póngase en contacto con su representante local de Husqvarna si aparece a menudo el Mensajes en la página 31 . mismo mensaje. Para obtener más información, consulte...

  • Página 50: Luz Indicadora De La Estación De Carga

    Si no es así, siga la guía de solución de problemas que se indica a continuación. Encontrará más ayuda en www.husqvarna.com. Si sigue necesitando asistencia, póngase en contacto con su distribuidor local de Husqvarna.

  • Página 51: Síntomas

    Si su producto no funciona de la forma prevista, consulte los indicios en la siguiente guía. Hay una sección de preguntas frecuentes en www.husqvarna.com, que ofrece respuestas más detalladas a varias preguntas habituales. Si aun así no pudiera encontrar la causa del fallo, póngase en contacto con el representante local de Husqvarna.

  • Página 52: Ubicación De Roturas En El Cable De Lazo

    Síntomas Causa Acción Resultados de cor- El producto funciona muy pocas horas Aumente el tiempo de corte. Consulte Temporizador en la página te desiguales. al día. la sección 28 . ¿Con qué frecuen- La configuración de Compruebe que se ha seleccionado el cia? es incorrecta en relación con la ¿Con qué...
  • Página 53 significa que hay una rotura en el lazo delimitador. Consulte la sección indicadora de la estación de carga en la página 50 . Compruebe que las conexiones del cable delimitador a la estación de carga están conectadas correctamente y no están dañadas.
  • Página 54 Continúe hasta que solo quede una sección muy corta del cable, que será la diferencia ente una luz verde fija y una luz azul intermitente. Después, siga las instrucciones del paso 5 a continuación. Si la luz indicadora sigue parpadeando en azul en el paso 3 anterior: Vuelva a colocar AL y G1 en sus posiciones originales.

  • Página 55: Transporte, Almacenamiento Y

    Mantenga el producto con todas las ruedas apoyadas en un suelo nivelado durante el almacenamiento, o utilice un colgador para pared Husqvarna, si dispusiera de alguno. • Si mantiene la estación de carga en una zona de interior, desconecte y extraiga la fuente de alimentación y todos los...
  • Página 56 Desconecte los dos cables de la batería y extraiga la batería. 56 - Transporte, almacenamiento y 1035 - 001 - 04.02.2019 eliminación...

  • Página 57: Datos Técnicos

    8 Datos técnicos 8.1 Datos técnicos ® Dimensiones Automower 435X AWD Longitud, cm/pulg. 36,6/93 Anchura, cm/pulg. 21,6/55 Altura, cm/pulg. 11,4/29 Peso, kg/lb 38,1/17,3 ® Sistema eléctrico Automower 435X AWD Batería, ión de litio, 18 V/5,0 Ah, n.º art. 590 81 01-01 Batería, ión de litio, 18 V/4,9 Ah, n.º...
  • Página 58 ® Cortando Automower 435X AWD Sistema de corte 3 cuchillas de corte articuladas Velocidad máxima del motor de la cuchilla, rpm 2475 Consumo de energía durante el corte, W +/- 20 % Altura de corte, cm/pulg. 3-7/1,2-2,8 Anchura de corte, cm/pulg. 22/8,7 Paso más estrecho posible, cm/pulg.
  • Página 59 Clase 1 de potencia 30 dBm (para DCS/PCS) Husqvarna AB no garantiza la total compatibilidad entre el producto y otro tipo de sistemas inalámbricos, como mandos a distancia, radiotransmisores, bucles magnéticos, vallas eléctricas enterradas para animales o similares. Los productos están fabricados en Inglaterra o la República Checa. Consulte la información en la placa Introducción en la página 3 .

  • Página 60: Garantía

    Si tiene algún problema con el producto de Husqvarna, póngase en contacto con servicio de atención al cliente de Husqvarna para obtener más instrucciones. Tenga a mano la factura y el número de serie del producto cuando se ponga...

  • Página 61: Declaración Ce De Conformidad

    10 Declaración CE de conformidad 10.1 Declaración de conformidad CE • ETSI EN 301 908-2 V11.1.1 Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), ® Para Husqvarna Automower 435X AWD equi- tel.: +46-36-146500, declara que los Husqvarna ® pado con Bluetooth , además: ®...
  • Página 62 62 - Declaración CE de conformidad 1035 - 001 - 04.02.2019...
  • Página 63 1035 - 001 - 04.02.2019 Declaración CE de conformidad - 63...
  • Página 64 ® AUTOMOWER is a trademark owned by Husqvarna AB. © Copyright 2019 HUSQVARNA. All rights reserved. www.husqvarna.com Instrucciones originales 1140539-46 2019-02-25...

Tabla de contenido