Epson STYLUS Office BX610FW Serie Manual De Funcionamiento Básico página 65

G
Selezionare Pulizia testine e avviare.
Seleccione Limp. cabezal y empiece.
Seleccione Limp. Cabeças e inicie.
Q
Se la qualità non migliora dopo quattro cicli di pulizia, spegnere la stampante per almeno sei ore. Quindi, provare nuovamente a pulire la testina di stampa.
Se la qualità di stampa ancora non migliora, contattare l'assistenza Epson.
Si la calidad no mejora después de cuatro limpiezas, no toque la impresora durante 6 horas como mínimo. A la mañana siguiente, vuelva a limpiar el
cabezal. Si la calidad sigue sin mejorar, diríjase al Soporte Técnico de Epson.
Se a qualidade não melhorar após quatro limpezas, não utilize a impressora durante pelo menos seis horas. Em seguida, volte a limpar a cabeça. Se ainda
assim a qualidade não melhorar, contacte a Assistência Epson.
H
Terminare la pulizia della testina.
Termine la limpieza del cabezal.
Termine a limpeza da cabeça.
Q
La pulizia della testina di stampa consuma inchiostro da tutte le cartucce e,
pertanto, eseguirla soltanto se la qualità di stampa peggiora.
En la limpieza del cabezal se usa tinta de todos los cartuchos, así que
solamente debe limpiarlo si disminuye la calidad.
Como a limpeza da cabeça gasta tinta de todos os tinteiros, limpe-a apenas
se a qualidade diminuir.