Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Mantenga las herramientas de corte, afiladas y
limpias. Las herramientas de corte adecuadamente
mantenidas con bordes afilados son menos propensas
a empastarse y más fáciles de controlar�
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y las brocas de las herramientas, etc. de acuerdo
con estas instrucciones, teniendo en cuenta las
condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El
uso de la herramienta eléctrica para operaciones di-
ferentes de las previstas podría producir una situación
peligrosa�
• Mantenga las manijas y las superficies de agarre
secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las mani-
jas y las superficies de agarre resbaladizas no permi-
ten un manejo y un control seguros de la herramienta
en situaciones inesperadas�
• Tenga en cuenta que cuando utilice una herramienta
eléctrica debe sostener la manija auxiliar correctamen-
te, esto es útil para controlar la herramienta eléctrica.
Por lo tanto, sostenerla de manera adecuada puede
reducir el riesgo de accidentes o lesiones�
Servicio
• Haga reparar su herramienta eléctrica por per-
sonal de reparación calificado que use solamente
piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que
se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica�
• Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los
accesorios�
Advertencias especiales de seguridad
• Las sierras de ingletes cortan madera o produc-
tos similares a la madera, no se pueden usar con
ruedas de corte abrasivo para cortar material fe-
rroso como barras, varillas, corchetes, etc. El pol-
vo abrasivo hace que se atasquen las partes movibles
como la protección inferior� Las chispas del corte abra-
sivo quemarán la protección inferior, el corte de sierra
y otras piezas de plástico�
• Use abrazaderas para soporte de la pieza de tra-
bajo, cuando sea posible. Si el soporte de la pieza
de trabajo es manual, siempre debe mantener la
mano a 100 mm de cualquiera de los lados de la
hoja de la sierra. No use esta sierra de inglete para
cortar piezas demasiado pequeñas para sujetar a
mano o con abrazadera. Si la mano se coloca dema-
siado cerca de la hoja de sierra, hay un mayor riesgo
de lesiones por el contacto con la hoja de la sierra�
• La pieza de trabajo debe estar fija y sujetada con
abrazadera o colocada contra la cerca y la mesa.
No coloque la pieza de trabajo en la hoja de sierra
ni corte "a manos libres" de ninguna manera. Las
piezas de trabajo en movimiento o sin restricciones
pueden salir disparadas a alta velocidad y causar le-
siones�
• Presione la sierra en la pieza de trabajo. No fuer-
ce la presión de la sierra en la pieza de trabajo.
Para cortar, levante el cabezal de la sierra y sá-
quelo de la pieza de trabajo sin cortar, encienda el
motor, presione el cabezal de la sierra hacia abajo,
y presione la sierra en la pieza de trabajo. Cortar
a tracción probablemente cause que la hoja de sierra
suba a la parte superior de la pieza de trabajo y lance
violentamente la hoja hacia el operador�
• Nunca cruce la mano sobre la línea de corte pre-
vista, ni delante ni detrás de la hoja de sierra. Es
muy peligroso el soporte de la pieza de trabajo "con
manos cruzadas", es decir, sosteniendo la pieza de
trabajo a la derecha de la hoja de la sierra con la mano
izquierda, o viceversa�
• No intente llegar más allá de la cerca con nin-
guna mano más de 100 mm cerca de cualquiera
de los lados de la hoja de la sierra, para remover
restos de madera o por otro motivo, mientras la
hoja esté girando. La proximidad de la hoja girando
con respecto a su mano tal vez no sea evidente y se
puede lastimar gravemente�
• Inspeccione la pieza de trabajo antes del corte.
Si la pieza de trabajo está doblada o retorcida, su-
jétela con abrazadera con la cara doblada externa
mirando hacia la cerca. Siempre asegúrese de que
no haya brecha entre la pieza de trabajo, la cerca y
la mesa a lo largo de la línea de corte. Las piezas de
trabajo dobladas o retorcidas pueden girar o cambiar
y pueden pegarse a la hoja de sierra girando en el
momento del corte� No debe haber clavos u objetos
extraños en la pieza de trabajo�
• No use la sierra hasta que la mesa esté libre de
herramientas, restos de madera, etc., excepto la
pieza de trabajo. Las piezas de madera o desechos
pequeños u otros objetos que entren en contacto con
la hoja giratoria pueden salir disparados a alta velo-
cidad�
• Corte solo una pieza de trabajo a la vez. Las pie-
zas de trabajo múltiples apiladas no se pueden sujetar
con abrazadera o aparatos en forma adecuada y pue-
den pegarse a la hoja o cambiar de posición durante
el corte�
• Asegúrese de que la sierra de inglete se monte
o coloque en una superficie de trabajo firme y ni-
velada antes del uso. Una superficie de trabajo firme
y nivelada reduce el riesgo de que se desestabilice la
sierra de inglete�
• Planifique su trabajo. Siempre que cambie de bi-
sel o la configuración del ángulo de inglete. Asegú-
rese de que la cerca ajustable esté correctamente fija-
da para soportar la pieza de trabajo y que no interfiera
con la hoja de la sierra o el sistema de protección� Sin
encender la herramienta y sin piezas de trabajo sobre
la mesa, mueva la hoja de sierra por un corte total si-
mulado para asegurarse de que no haya interferencia
o peligro de cortar la cerca�
• Brinde un soporte adecuado como extensiones
de la mesa, caballetes, etc. para una pieza de tra-
bajo más ancha o más larga que la mesa. Las pie-
zas de trabajo más largas o anchas que la mesa de la
sierra de inglete pueden caerse si no cuentan con un
buen soporte� Si la pieza de corte o la pieza de trabajo
se caen, pueden levantar la protección inferior o salir
disparadas por la hoja que gira�
• No use a otra persona como sustituto para una
extensión de mesa o como soporte adicional. El
soporte inestable de la pieza de trabajo puede hacer
que la hoja se pegue o la pieza de trabajo cambie de
posición durante la operación de corte, y que esto lo
empuje a usted y al ayudante a la hoja giratoria�
• La pieza de corte no se debe atascar ni presio-
nar de ninguna manera contra la hoja de sierra gi-
ratoria. Si está en un lugar confinado, es decir, si usa
topes de longitud, la pieza de corte puede acuñarse
contra la hoja y salir disparada en forma violenta�
• Siempre use una abrazadera o accesorio dise-
ñado para correcto soporte de material redondo,
como varillas o tubos. Las varillas tienden a rodar
al cortarse, y la hoja así "muerde" y empuja el trabajo
con su mano hacia la hoja�
Español
45
Publicidad
