Manuales relacionados para LG CM9740
Resumen de contenidos para LG CM9740
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Sistema Mini Hi-Fi Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar su equipo y consérvelo para futuras referencias. CM9740(CM9740, CMS9740F) www.lg.com...
-
Página 2: Información De Seguridad
Primeros pasos Información de seguridad PRECAUCIÓN: Este producto utiliza un sistema PRECAUCIÓN láser. Para garantizar el uso adecuado de este producto, lea detenidamente este manual del RIESGO DE DESCARGA ELECTRÍCA propietario y consérvelo para futuras referencias. NO ABRIR En caso de que la unidad necesite mantenimiento, póngase en contacto con un centro de servicio PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO autorizado. - Página 3 Primeros pasos PRECAUCIÓN relacionada con el cable de Conexión a tierra alimentación (Excepto para dispositivos que no estén conectados Por lo general, se recomienda que la mayoría de a tierra.) Asegúrese de conectar el cable de aparatos se instalen en un circuito dedicado; conexión a tierra para evitar posibles descargas eléctricas (es decir, el audio con enchufe CA de tres Es decir, un circuito de salida único que sólo...
- Página 4 Primeros pasos Aviso de la Unión Europea para productos inalámbricos LG Electronics declara por la presente que este/estos producto (s) es/son conformes a las condiciones esenciales requeridas y demás disposiciones de relevancia decretadas por las Directivas 1999/5/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE y 2011/65/EU.
- Página 5 Primeros pasos Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y Eliminación de baterías o acumuladores electrónicos viejos agotados 1. Este símbolo puede aparecer junto con 1. Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se símbolos químicos de mercurio (Hg), cadmio deben desechar de forma distinta del servicio (Cd) o plomo (Pb) si la batería contiene más de municipal de recogida de basura, a través de un 0,0005% de mercurio, un 0,002% de cadmio...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos Conectando Conexión de los altavoces – Antes de conectar – Coloque la unidad principal y los Primeros pasos altavoces Conectar a los altavoces Información de seguridad – Fijar los altavoces del canal alto a la Características únicas unidad Requisitos para archivos reproducibles... - Página 7 – Uso de X-FLASH Ajuste del sonido – Configuración del modo envolvente – Configurar USER EQ Configuración del reloj – Ajuste del reloj a través de la aplicación “LG Bluetooth Remote” – Utilización del reproductor como despertador – Configuración del temporizador reposo...
-
Página 8: Características Únicas
Grabación directa USB Graba música en su dispositivo USB. LG Bluetooth Remote LG Bluetooth Remote es una aplicación diseñada para permitirle tomar el control de algunos de los aparatos de audio más recientes de LG. Consulte las páginas 28-30. -
Página 9: Requisitos Para Archivos Reproducibles
El sistema de archivos NTFS no se admite. (Sólo a [Digitalizado] para compatibilizar los discos se admite el sistema de archivos FAT (16/32).) con los reproductores LG a la hora de formatear y Esta unidad no se admite cuando el número discos regrabables. Cuando configure la opción a total de archivos es igual o superior a 1.000. -
Página 10: Control Remoto
Primeros pasos Control remoto • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • 1 (ALIMENTACIÓN): Enciende o apaga la unidad. B (Abrir/Cerrar) : Abre y cierra la bandeja para el disco. - Página 11 Primeros pasos • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • REPEAT (MENU) : Le permite escuchar sus pistas/ Botones numéricos 0 a 9: Selecciona pistas/archivos archivos repetidamente o aleatoriamente.
-
Página 12: Panel Frontal
Primeros pasos Panel frontal a 1/!(Alimentación) b DJ EFFECT NFC le permite instalar y abrir la aplicación “LG Selecciona el efecto DJ. (Para más información, Bluetooth Remote” para los teléfonos con NFC. refiérase a la página 24) k Pantalla. c SMART DJ l CD Selecciona el modo SMART DJ. - Página 13 Primeros pasos Puede reproducir o grabar archivos de sonido conectando el dispositivo USB. - Inicia o pausa la reproducción. r LG EQ - Selecciona Estéreo/Mono. selecciona impresiones de sonido. BASS BLAST Detiene la reproducción o cancela la función DELETE. Selecciona el BASS BLAST o el sonido BYPASS directamente.
-
Página 14: Panel Trasero
Primeros pasos Panel trasero b c d a Cable de alimentación b Conectores AUX IN 1/2 (Izquierda/Derecha) > c ANTENNA (FM) Precaución d SPEAKER LIGHT y Conecta el cable de alimentación a la toma de pared directamente si posible. O e RIGHT SPEAKER cuando utiliza un alargador, se recomienda LOW CHANNEL 2/3... -
Página 15: Colocación Del Núcleo De Ferrita(Solo Para Emi)
Primeros pasos Colocación del núcleo de ferrita(Solo para EMI) Coloque el núcleo de ferrita para el cable de iluminación Antes de conectar el cable de iluminación del altavoz, deberá fijar el núcleo de ferrita para reducir o eliminar las interferencias eléctricas. 1. -
Página 16: Conectando
Conectando Conexión de los Coloque la unidad principal y los altavoces altavoces Antes de conectar 1. Instale el altavoz SPK sobre una superficie plana. (Se recomienda un mínimo de dos personas para el transporte con los asideros izquierdo y derecho (A) 20 cm 20 cm y (B).) -
Página 17: Conectar A Los Altavoces
Conectando Conectar a los Fijar los altavoces del canal alto a la unidad altavoces 1. Afloje el botón girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj. Conecte la línea negra de cada cable a los 2. Introduzca la parte desnuda del cable en el terminales marcados con un - (menos) y el otro orificio del lateral de cada terminal. -
Página 18: Fijar Los Cables De Luz Del Altavoz A La Unidad
Conectando > Precaución Fijar los cables de luz del y No intente levantar el altavoz solo. Se altavoz a la unidad. necesitan dos personas para levantar el Para conectar el cable de luz del altavoz a la unidad, altavoz. De lo contrario, puede conllevar el introduzca el cable en los conectores SPEAKER mal funcionamiento del altavoz y causar LIGHT de la unidad. -
Página 19: Conexión De Equipos Opcionales
Conectando Conexión de equipos Conexión PORT. IN opcionales Conecte la salida (auriculares o salida de línea) del dispositivo portátil (MP3 o PMP, etc.) al conector del PORT. IN Conexión AUX IN Conecte la salida de un dispositivo externo (Cámara grabadora, TV, reproductor, etc.) a la toma AUX IN 1/2 ( L/R). -
Página 20: Conexión Usb
Conectando Conexión USB Conexión de la antena Conecte un dispositivo USB (o un reproductor MP3, Conecte la antena FM suministrada para escuchar etc.) a los puertos USB de la unidad. la radio. Conecte la antena del cable FM al conector de antena FM. -
Página 21: Funcionamiento
Funcionamiento Nota Operaciones básicas y El visualizador cambia en el orden siguiente MP3/WMA CD CD de audio Funcionamiento del CD /USB REPEAT TRK REPEAT TRK REPEAT TRK 1. Introduzca el disco pulsando B o conecte el REPEAT *DIR REPEAT DIR dispositivo USB al puerto USB. -
Página 22: Borrar Un Archivo Mp3/Wma
Funcionamiento Nota Borrar un archivo MP3/WMA. y CD / Carpetas USB / Archivos se reconocen Puede borrar un archivo, una carpeta, o formatear como a continuación. pulsando DELETE. Esta función solo se admite en modo detenido. (solo USB) 1. - Seleccione el archivo que desea borrar y pulse DELETE. -
Página 23: Efecto De Reproducción
Funcionamiento Nota Efecto de reproducción y Encuentre los efectos de sonido y reproducción a continuación. La unidad admite varios efectos de sonido y reproducción: SMART DJ, AUTO DJ, DJ EFFECT, y Efecto Descripción reproducción del JUKE BOX. Efecto El efecto automático combina varios automático Reproducción SMART DJ... -
Página 24: Efecto Dj
Funcionamiento EFECTO DJ Ajustar el nivel de efecto Puede ajustar el nivel de sonido DJ Effect entre 0 y Permite disfrutar el efecto DJ, por ejemplo, el 15. A medida que el nivel de efecto se desplaza de sonido scratch y el efecto de sonido Flanger/ 0 a 15, SMART DJ aparece con mayor frecuencia y el Phaser/Chorus/Delay FX. -
Página 25: Dj Pro
Funcionamiento DJ Pro. Reproducción del AUTO DJ Permite mezclar el sonido CLUB y FOOTBALL El AUTO DJ combina el final de una canción seleccionando. con el principio de otra para una reproducción homogénea. Ecualiza el volumen de las pistas/los - DJ Pro funciona en dos modos como CLUB y archivos para una reproducción sin interrupciones. -
Página 26: Reproducción Del Juke Box (Reproducción De Programas)
Funcionamiento Reproducción del JUKE BOX Disfrutar del JUKE BOX (Reproducción de programas) Pulse JUKE BOX dos veces en modo parada “JUKE BOX ON” aparece en la ventana de visualización. La función JUKE BOX permite almacenar una Para reproducir la lista del JUKE BOX, pulse d/M en lista de reproducción de pistas/archivos favoritos el control remoto o T en la unidad. -
Página 27: Uso De La Tecnología Bluetooth
Bluetooth, en inalámbrica Bluetooth®. función del tipo de dispositivo Bluetooth. Su unidad aparece como “LG MINI(XX:XX)”. Dispositivos disponibles: teléfono móvil, MP3, Nota ordenador portátil, PDA etc. y XX: XX son los cuatro últimos dígitos de Perfiles de Bluetooth la dirección BT. -
Página 28: Uso De La Aplicación Bluetooth
LAN Para disfrutar de más funciones, le recomendamos inalámbrico. que descargue e instale la aplicación gratuita “LG y Deberá conectar su dispositivo Bluetooth Bluetooth Remote”. a esta unidad de nuevo cuando la haya reiniciado. -
Página 29: Nfc
Funcionamiento Instale la aplicación “LG Bluetooth Remote” a través de “Google NFC le permite instalar y abrir la aplicación “LG Android Market (Google Play Store)” Bluetooth Remote” para los teléfonos compatibles con NFC. 1. Toque el icono “Google Android Market (Google Store Play)”. -
Página 30: Active El Bluetooth Con La Aplicación "Lg Bluetooth Remote
Asegúrese que la antena FM está conectada. dispositivo Bluetooth con esta unidad. (Refiérase a la página 20). 1. Toque el icono de la aplicación “LG Bluetooth Remote” en la pantalla de inicio para abrir la Escuchar la radio aplicación “LG Bluetooth Remote”, y vaya al 1. -
Página 31: Preconfiguración De Las Emisoras De Radio
Funcionamiento Preconfiguración de las Visualizar la información emisoras de radio acerca de una emisora de radio Puede preconfigurar 50 emisoras en FM. Antes de sintonizar, asegúrese de bajar el volumen. El sintonizador de FM se suministra con RDS 1. Pulse TUNER en la unidad o FUNCTION en el (sistema de datos de radio). -
Página 32: Otras Operaciones
Funcionamiento Otras operaciones Utilizar el Micrófono Está disponible en las siguientes funciones: CD, USB, AUX-MIC y BLUETOOTH. Apague el sonido 1. Conecte su micrófono a la toma del MIC. temporalmente 2. Reproduzca la música que desee. 3. Cante con el acompañamiento. Ajuste el Pulse MUTE@ para silenciar su unidad. -
Página 33: Uso De X-Flash
Funcionamiento Uso de X-FLASH X-FLASH : La función es crear una atmósfera de Club con el funcionamiento automático o manual de la iluminación o cuando se está reproduciendo música de sonido potente. 1. Pulse X-FLASH ON/OFF en la unidad. 2. Gire el X-FLASH LEVEL en sentido horario o antihorario. -
Página 34: Ajuste Del Sonido
Funcionamiento Nota Ajuste del sonido y Es posible que el sonido no se escuche o que se escuche bajo en algunos altavoces dependiendo del modo de sonido. Configuración del modo y Puede ser necesario reiniciar el modo envolvente envolvente, tras cambiar la entrada, en ocasiones incluso después de cambiar la Este sistema dispone de un número de campos pista/el archivo de sonido. -
Página 35: Configuración Del Reloj
“LG Bluetooth Nota Remote” y Si configura la hora del reloj, puede Instale la aplicación “LG Bluetooth Remote” en su comprobar la hora pulsando CLOCK incluso dispositivo Android. (véase las páginas 28-30) cuando el reproductor esté apagado. El reloj de la unidad se sincronizará... -
Página 36: Configuración Del Temporizador Reposo
Funcionamiento Configuración del Apagado automático temporizador reposo Esta unidad se auto apagará para ahorrar consumo eléctrico en caso que la unidad principal no esté Pulse varias veces SLEEP para seleccionar el tiempo conectada a un dispositivo externo y no se utilice de retraso entre 10 y 180 minutos. -
Página 37: Operaciones Avanzadas
Funcionamiento Operaciones Para seleccionar la tasa de transferencia de bits y velocidad de avanzadas grabación USB REC en la unidad o USB 1. Pulse REC en el control remoto durante más de 3 Grabación a USB segundos. 2. Pulse C/V en el control remoto o Puede grabar varias Fuentes de sonido en el USB. - Página 38 Funcionamiento Nota y No se admite grabar música almacenada en el dispositivo bluetooth. y Puede comprobar el porcentaje de grabación para la grabación USB en la ventana de visualización durante la grabación. (Sólo MP3/ WMA, CD) y Durante la grabación MP3/ WMA, no hay ningún sonido.
-
Página 39: Localización Y Resolución De Problemas
Localización y resolución de problemas Localización y resolución de problemas General Problema Causa y solución y El cable de alimentación no está enchufado. Enchufe el enchufe de alimentación. No hay alimentación. y Compruebe si existe un fallo eléctrico. Compruebe el estado hacienda funcionar otros dispositivos electrónicos. y Compruebe si ha seleccionado la función adecuada. -
Página 40: Apéndice
Apéndice Marcas registradas y licencias La tecnología inalámbrica Bluetooth® es un sistema que permite el contacto por radio de dispositivo electrónicos. La conexión de aparatos individuales bajo tecnología inalámbrica Bluetooth® no incurre en ningún cargo. Se puede utilizar un teléfono móvil con tecnología inalámbrica Bluetooth®... -
Página 41: Especificaciones Generales
Apéndice Especificaciones generales General Requisitos de alimentación Refiérase a la etiqueta principal Consumo de energía Refiérase a la etiqueta principal Dimensiones (ancho x altura x (520.3 x 255 x 423) mm profundidad) Peso neto (aprox.) 8,7 kg Temperatura de funcionamiento 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F) Humedad de funcionamiento 60 %... -
Página 42: Especificaciones De Los Altavoces
Apéndice Especificaciones de los altavoces Altavoces Canal bajo 1 altavoz de 1 vía Tipo Canal alto 2 altavoz de 3 vía Impedancia 8 Ω Alimentación de entrada 725 W clasificada Alimentación de entrada máx. 1450 W Dimensiones (ancho x altura x (513 x 719 x 481) mm profundidad) Peso neto... -
Página 43: Mantenimiento
Apéndice Mantenimiento Manipulación de la unidad Envío de la unidad Notas sobre los discos Por favor, guarde el cartón de envío y los materiales de embalaje originales. Si necesita enviar la unidad, para máxima protección, vuelva a embalarla como Manipulación de los discos se embaló...