Manuales relacionados para LG CM9950
Resumen de contenidos para LG CM9950
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO SISTEMA MINI HI-FI Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para referencias futuras. CM9950 (CM9950 , CMS9950F) www.lg.com...
-
Página 2: Información De Seguridad
Inicio Información de seguridad PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN: Este producto utiliza un sistema RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS láser. Para garantizar el uso adecuado de este NO ABRIR producto, por favor, lea detenidamente este PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE manual del propietario y consérvelo para futuras DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA TAPA (O referencias. -
Página 3: Declaración De Conformidad
Examine periódicamente el cable del aparato y, si su aspecto indica algún daño o Por la presente, LG Electronics European Shared deterioro, desenchúfelo, no lo utilice y solicite su Service Center B.V., declara que este MINI HI-FI reparación a un servicio técnico autorizado. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Índice Funcionamiento Funcionamiento básico – Funcionamiento CD /USB – Reproducción automática Inicio – Seleccionar una carpeta y un archivo MP3/WMA Información de seguridad – Eliminación de archivos MP3/WMA. Funciones únicas Efecto de reproducción Accesorios – DJ EFFECT Requisito del archivo reproducible –... - Página 5 – Ajuste del reloj con la aplicación “Music Flow Bluetooth” – Utilización del reproductor como despertador – Ajuste del programador de apagado – Atenuador de luces Apagado automático – Encendido AUTO POWER – Cambio de función automático LG Sound Sync...
-
Página 6: Funciones Únicas
Music Flow Bluetooth Music Flow Bluetooth es una aplicación diseñada para permitirle tomar el control de algunos de los aparatos de audio más recientes de LG. Consulte la página 26. LG Sound Sync Controla el nivel del volumen de esta unidad con el mando a distancia de los televisores LG compatibles con LG Sound Sync. -
Página 7: Requisito Del Archivo Reproducible
Es posible que algunos dispositivos USB no en [Mastered] para compatibilizar los discos funcionen con esta unidad. con los reproductores LG a la hora de formatear discos regrabables. Cuando configure la opción en Sistema Archivo en Directo, no podrá usarla en reproductores LG. -
Página 8: Mando A Distancia
Inicio Mando a distancia • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • 1 (Encendido/Apagado) : ENCIENDE o APAGA la unidad. B (Abrir/Cerrar) : Abre y cierra la bandeja para el disco. - Página 9 Inicio • • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • • • • REPEAT (MENU) : Le permite escuchar sus pistas/ Botones numéricos 0 a 9 : Selecciona pistas/ archivos repetidamente o aleatoriamente.
-
Página 10: Panel Superior
Inicio Panel superior a 1/!(Encendido/Apagado) USB REC : Graba a USB 1 (Puerto USB DJ SHARING : Comparte una canción guardada en un dispositivo USB *2 - Puerto USB A (USB 1) / *3 - Puerto USB B utilizando la aplicación Music Flow (USB 2) Bluetooth. - Página 11 USER EQ: Controla el registro de sonido. MIX : Combina sonido de audio. *5 - MASTER VOLUME: Ajusta el volumen de LG EQ : Elige impresiones de sonido. los altavoces. BASS BLAST : Selecciona directamente el e DJ Pro. : Selecciona el efecto de sonido efecto BASS BLAST o STANDARD.
-
Página 12: Panel Frontal
Inicio Panel frontal a Bandeja de disco d PORT. IN b HEAD PHONE e MIC VOL. c MIC f Asa Panel trasero a Cable de alimentación b ANTENNA (FM) > Precaución c AUX IN 1/2 (L/R) d AUX OUT (L/R) y Conecte el cable de alimentación a la toma de pared directamente si posible. -
Página 13: Conexión
Conexión Colocación de los Conexión a los núcleos de ferrita altavoces El núcleo de ferrita puede no estar incluido, Conecte los enchufes del cable del altavoz al dependiendo de la normativa de cada nación. conector del SPEAKERS. Asegúrese de conectar el enchufe del altavoz al conector de altavoz correspondiente cuando se conecta el enchufe. -
Página 14: Conexión De Equipos Opcionales
Conexión > PRECAUCIÓN Conexión de equipos y No intente levantar el altavoz solo. Se opcionales necesitan dos personas para levantar el altavoz. De lo contrario, puede conllevar el mal funcionamiento del altavoz y causar heridas personales y/o daños a los bienes. Conexión AUX IN y Al conectar los altavoces a la unidad, Conecte el cable de salida de un dispositivo... -
Página 15: Conexión Aux Out
Conexión Conexión AUX OUT X-BOOM PLUS Puede conectar dos unidades para al mismo Conecte una salida del dispositivo auxiliar al tiempo la música de ambas. conector AUX OUT (L/R). 1. Conecte el conector AUX OUT de una unidad al Si su dispositivo tiene solo una salida para audio conector AUX IN de la otra usando el cable de (mono), conéctelo a la toma de audio izquierda de audio. -
Página 16: Conexión Port. In
Conexión Conexión PORT. IN Conexión USB Conecte una salida (auriculares o línea de salida) Conecte un dispositivo USB (o un reproductor MP3, del dispositivo portátil (MP3 o PMP, etc.) etc.) a los puertos USB de la unidad. al conector PORT. IN. Dispositivo Cable portátil Nota... -
Página 17: Conexión De La Antena
Conexión Conexión de la antena Conecte la antena FM suministrada para escuchar la radio. Conecte la antena del cable FM al conector de antena FM. Antena FM Nota y Asegúrese de extender completamente el cable de la antena FM. -
Página 18: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento básico Pulse REPEAT(MENU) en el Reproducción mando a distancia repetidamente. repetida o Consulte la nota para más detalles aleatoria acerca del cambio de visualización. Funcionamiento CD /USB 1. Inserte el disco pulsando B en el mando a Nota distancia o BEJECT en la unidado y La pantalla cambia en el orden siguiente conecte el dispositivo USB al puerto USB. -
Página 19: Reproducción Automática
Funcionamiento Nota Reproducción automática y CD / Carpetas USB / Archivos se reconocen - Se reproduce AUDIO/MP3/WMA CD como a continuación. automáticamente tras abrirse y cerrarse la bandeja de discos. - Cambia automáticamente a la función de CD si se abre y se cierra la bandeja cuando no hay un disco en su interior. -
Página 20: Funcionamiento
Funcionamiento Efecto de reproducción Eliminación de archivos MP3/ WMA. La unidad es compatible con diferentes efectos de Se puede eliminar un archivo, carpeta o formato, sonido y reproducción: DJ EFFECT, SCRATCH, DJ pulsando DELETE. Esta función solo está disponible PRO, AUTO DJ, TEMPO, MIX, AUTO SYNC. en modo de parada. -
Página 21: Dj Pro
Funcionamiento DJ PRO Ventana de Modo Descripción visualización Le permite combinar el efecto de sonido CLUB o FOOTBALL. Cada modo tiene hasta 6 efectos de (AUTO DJ OFF) sonido. En este modo 1. Presione DJ PRO repetidamente para RANDOM la música se seleccionar un sonido de efecto DJ PRO. -
Página 22: Mix
Funcionamiento AUTO SYNC Puede combinar sonidos de audio. Cuando se utiliza la combinación, se puede sincronizar el tempo de los archivos de audio que 1. Pulse MIX. Se muestra ‘MIXER ON’ . se están reproduciendo en USB1 y Seleccione la función deseada para el lado A y USB 2 pulsando AUTO SYNC. -
Página 23: Uso De La Tecnología Inalámbrica Bluetooth
MP3, ordenador portátil, PDA. encontrados en la pantalla del dispositivo Bluetooth, dependiendo del tipo de dispositivo Perfiles de Bluetooth de que se trate. Su unidad aparece como “LG Para utilizar la tecnología inalámbrica Bluetooth® CM9950(XX)”. los dispositivos deben tener capacidad para Nota interpretar ciertos perfiles. - Página 24 Si se conecta un dispositivo Bluetooth y Incluso si esta unidad se ha conectado a 3 cuando se está usando LG TV, el televisor LG dispositivos Bluetooth en modo Bluetooth, se desconecta, y se conecta el dispositivo puede reproducir y controlar la música...
-
Página 25: Emparejar Su Unidad Y Un Dispositivo Bluetooth A Través De Una Etiqueta Nfc
Funcionamiento Nota Emparejar su unidad y un y Utilice un dispositivo con la función NFC dispositivo Bluetooth a través disponible. de una etiqueta NFC y El área de reconocimiento de NFC puede ser diferente dependiendo del tipo de Acerca de las etiquetas NFC dispositivo Bluetooth. -
Página 26: Uso De La Aplicación Music Flow Bluetooth
Funcionamiento Nota Uso de la aplicación y Asegúrese que su dispositivo Bluetooth esté Music Flow Bluetooth conectado a Internet. y Asegúrese que su dispositivo Bluetooth tenga una aplicación de software de Nota escaneo. Si no tiene, descargue una de Solo el sistema operativo Android está “Google Android Market (Google Play disponible para usar la aplicación "Music Flow Store)”. -
Página 27: Bluetooth
Funcionamiento Nota Active el Bluetooth con y La aplicación “Music Flow Bluetooth” estará la aplicación “Music Flow disponible en la versión de software como Bluetooth” sigue; - SO Android: Ver 4.0.3 (o posterior) “Music Flow Bluetooth” permite conectar su dispositivo Bluetooth con esta unidad. y Si usa la aplicación “Music Flow Bluetooth”... -
Página 28: Funcionamiento De La Radio
Funcionamiento Funcionamiento de la Presintonización de las emisoras de radio radio Puede memorizar 50 emisoras de FM. Antes de la sintonización, asegúrese de bajar el Asegúrese de que esté conectada la antena de FM. volumen. (Consulte la página 17) 1. Pulse FUNCTION hasta que aparezca FM en la pantalla de visualización. -
Página 29: Visualizar La Información Acerca De Una Emisora De Radio
Funcionamiento Visualizar la información acerca de una emisora de radio El sintonizador de FM incorpora la función RDS (Radio Data System). De esta forma obtendrá información acerca de la emisora de radio que está escuchando. Pulse RDS/SET repetidamente en el mando a distancia para desplazarse por los diferentes tipos de datos: (Nombre del servicio de programas) Aparecerá... -
Página 30: Ajuste De Sonido
Funcionamiento Nota Ajuste de sonido y Es posible que el sonido no se escuche o que se escuche bajo en algunos altavoces dependiendo del modo de sonido. Ajuste del modo sonido y Puede ser necesario reiniciar el modo de sonido, tras el cambio en la entrada, en Este sistema cuenta con un número de campos ocasiones, incluso después de cambiar el de sonido surround predeterminados. -
Página 31: Operaciones Avanzadas
Funcionamiento Operaciones Para seleccionar la velocidad de bits y velocidad de grabación avanzadas 1. Mantenga pulsado USB REC en la unidad o USB REC en el mando a distancia durante 3 segundos. Grabación a USB 2. Presione C/V en el mando a distancia o Y/U en el lado A de la unidad para Puede grabar varias fuentes de sonido en el USB 1. - Página 32 “NO USB”, “ERROR”, “USB FULL” o y Cuando la función se ajusta en BLUETOOTH “NO REC” se mostrará en la pantalla. o LG TV, la grabación está disponible en modo MIXER ON. y No se pueden usar para grabaciones USB lectores de tarjetas múltiples o discos duros...
-
Página 33: Dj Sharing
Funcionamiento DJ SHARING Reproducción JUKE BOX DJ SHARING le permite compartir una canción La función JUKE BOX le permite elaborar una lista guardada en un dispositivo USB usando la de reproducción de sus pistas/archivos favoritos aplicación Music Flow Bluetooth. de un disco o dispositivo USB (USB1). Se puede introducir una lista de reproducción de hasta 100 1. -
Página 34: Otras Operaciones
Funcionamiento Otras operaciones Edición de JUKE BOX Solo se admite en modo parada. 1. Mantenga pulsado RDS / JUKE BOX / DEMO en Apagar el sonido la unidad para acceder a este modo. 2. Presione PRESET.FOLDER W/S en el mando a temporalmente. -
Página 35: Visualización De La Información Del Archivo (Etiqueta Id3)
Funcionamiento Visualización de la información Uso del H/P MODE del archivo Se dispone de monitorizado de auriculares. (ETIQUETA ID3) Presione H/P MODE para escuchar la música con auriculares. Gire H/P VOL. / SYNC SET para ajustar Durante la reproducción de un archivo MP3 el volumen. -
Página 36: Configuración Del Reloj
Funcionamiento Configuración del reloj Utilización del reproductor como despertador 1. Encienda el aparato. 1. Encienda el aparato. 2. Mantenga pulsado CLOCK. 2. Mantenga pulsado ALARM. 3. Seleccione el modo de hora pulsando C/ 3. Pulse C/V en el mando a distancia para V en el mando a distancia. -
Página 37: Ajuste Del Programador De Apagado
Funcionamiento Ajuste del programador de Atenuador de luces apagado Pulse SLEEP una vez. La pantalla se oscurecerá a medias. Para cancelarlo, pulse SLEEP Pulse SLEEP repetidamente para seleccionar un repetidamente hasta que se apague la atenuación. tiempo de retardo entre 10 y 180 minutos. Tras el Nota tiempo de retardo, la unidad se apagará. -
Página 38: Apagado Automático
Si intenta la conexión a la aplicación “Music Flow Bluetooth”, se encenderá la función Bluetooth de esta unidad. y Si enciende la unidad utilizando la función LG TV o Bluetooth, se activará la función adecuada de esta unidad. y Si ya está emparejada con esta unidad, la unidad se puede encender automáticamente con... -
Página 39: Lg Sound Sync
Puede controlar algunas funciones de esta unidad y Si falla la conexión, compruebe el estado con el mando a distancia de su televisor con LG de esta unidad y del televisor: encendido/ Sound Sync. Puede utilizarse con televisores LG apagado, función. -
Página 40: Solución De Problemas
Solución de Problemas Solución de problemas General Problema Causa y solución y Apague esta unidad y el dispositivo externo conectado (TV, Woofer, reproductor DVD, Amplificador, etc.) y vuelva a encenderlos. y Desconecte el cable de alimentación de esta unidad y el dispositivo externo La unidad no funciona conectado (TV, Woofer, reproductor DVD, Amplificador, etc.) e intente de correctamente. - Página 41 Conecte los cables de la luz del altavoz a la unidad correctamente. del altavoz y Revise los efectos de iluminación de los altavoces pulsando LIGHTING MODE. y Compruebe si su LG TV es compatible con LG Sound Sync. La sincronización del y Compruebe la conexión de LG Sound Sync.
-
Página 42: Apéndice
Apéndice Especificaciones generales General Requisitos de alimentación Refiérase a la etiqueta principal Refiérase a la etiqueta principal Consumo de energía Reposo en red: 0,4 W (Si están activados todos los puertos de red.) Dimensiones (An x Al x F) 495 mm x 213 mm x 462 mm Peso neto (aprox.) 8,1 kg Temperatura de funcionamiento... -
Página 43: Especificaciones De Los Altavoces
Bluetooth® a través de Cascade, si la conexión se ha realizado con tecnología inalámbrica Bluetooth®. El término, la marca y los logotipos Bluetooth® son propiedad de Bluetooth® SIG, Inc. y cualquier uso que LG Electronics haga de ellos estará bajo licencia. -
Página 44: Mantenimiento
Apéndice Mantenimiento Manejo de la unidad Envío del aparato Notas sobre los discos Guarde la caja y los materiales de embalaje originales. Si necesita enviar la unidad, para la máxima protección, vuelva a embalarla como la Manipulación de los discos recibió...