Manuales relacionados para LG CM9530
Resumen de contenidos para LG CM9530
- Página 1 MANUAL DE USUARIO MINICOMPONENTE Por favor, lea este manual detenidamente antes de poner en funcion- amiento el equipo y guárdelo para futuras consultas. CM9530 (CM9530, NS9530F/W) CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 1 2013-01-10 �� 11:30:35...
-
Página 2: Comenzando
INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN: No deberá exponerse el aparato a agua (goteo o salpicadura), ni colocar sobre el mismo objetos con líquido, como jarrones. CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 2 2013-01-10 �� 11:30:36... - Página 3 Para apagar el aparato, desconecte el cable de alimentación. Al instalar el producto, asegúrese de que el enchufe esté accesible. CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 3 2013-01-10 �� 11:30:36...
-
Página 4: Tabla De Contenido
– Configuración del modo surround – Configurar el USER EQ Ajuste del reloj – Configuración manual del reloj – Configuración del reloj por medio de la aplicación “LG Bluetooth Remote” – Uso de su reproductor como reloj despertador – Configuración del temporizador – Dimmer Operaciones avanzadas –... - Página 5 Tabla del Contenido Solución de problemas Solución de problemas – General Apéndice Especificaciones generales Especificaciones de los altavoces Marcas comerciales y licencias Mantenimiento – Notas en los discos – Manejo de la unidad CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 5 2013-01-10 �� 11:30:36...
-
Página 6: Características Únicas
Graba música en su dispositivo USB. LG Bluetooth Remote LG Bluetooth Remote es una aplicación concebida Pie de goma (8) a fin de permitirle tomar el control de algunos de los últimos dispositivos de audio LG. Consulte la página 24. CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 6 2013-01-10 �� 11:30:37... -
Página 7: Requisito De Archivo Reproducible
[Masterizado] para que los discos sean y No se admitirán dispositivos que utilicen sistema compatibles con los lectores LG al dar formato de archivos NTFS. (Sólo es admisible el sistema a discos regrabables. Si configura la opción en de archivos FAT (16/32).) -
Página 8: Panel Frontal
Comenzando Panel frontal CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 8 2013-01-10 �� 11:30:38... - Página 9 - Ajusta el nivel de sonido al configurar USER EQ. - Selecciona BASS, MIDDLE y TREBLE al establecer USER EQ. l Bandeja de disco g Control de volumen m PORT. IN jack Ajusta el volumen de los altavoces. MIC jack MIC VOL. CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 9 2013-01-10 �� 11:30:38...
-
Página 10: Panel Trasero
230 V~ / 15 A de lo contrario, es probable f Cable de alimentación que la unidad no funcione adecuadamente debido a la falta de alimentación eléctrica. y No sobrecargue el cable de extensión con carga eléctrica excesiva. CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 10 2013-01-10 �� 11:30:39... -
Página 11: Control Remoto
JUKE BOX : correctamente. - Busca una sección dentro de - Selecciona el modo JUKE BOX. una pista/archivo. - Crea su lista de favoritos. EFFECT LEVEL +/-: Ajusta el nivel de sonido y efectos SMART DJ. CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 11 2013-01-10 �� 11:30:39... -
Página 12: Conectando
1. Jale el tope [a] del núcleo de ferrita para abrirlo. 2. Enrosque una vez, el cable de alimentación alrededor del núcleo metálico. 3. Cierre el núcleo de ferrita hasta oír un clic. CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 12 2013-01-10 �� 11:30:40... -
Página 13: Conexión De Los Altavoces
FRONT R daños materiales. Naranja SUB WOOFER 1 y Asegúrese de instalar el altavoz con Naranja SUB WOOFER 2 otra(s) persona(s) para evitar que se caiga, ocasionando lesiones al instalador. Azul SURROUND L Blanco FRONT L CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 13 2013-01-10 �� 11:30:41... -
Página 14: Conexión De Los Cables De Luz De Los Altavoces A La Unidad
1. Tirar del tope [a] del núcleo de ferrita para abrirlo. 2. Enrollar los cables de altavoz de iluminación alrededor del núcleo de ferrita dos veces. 3. Cierre el núcleo de ferrita hasta oír un clic. CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 14 2013-01-10 �� 11:30:41... -
Página 15: El Apilamiento De Altavoces
El altavoz de sub bajos debe ser colocado a una distancia de unos 20 cm de la unidad principal. 15 mm 50 mm 2. Ponga el altavoz frontal del subwoofer para que quepa en el pie de goma. CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 15 2013-01-10 �� 11:30:42... -
Página 16: Conexión De Equipo Opcional
IN (ENTRADA AUXILIAR) de la unidad. 2. Desconecte la corriente pulsand 1/!. 3. Seleccione la función PORTABLE o AUX usando la tecla FUNCTION. 4. Encienda el reproductor portátil o dispositivo externo y comience la reproducción. CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 16 2013-01-10 �� 11:30:43... -
Página 17: Conexión Usb
2. Retire el dispositivo USB de la unidad. Nota y Para evitar la captación de ruido, mantenga la antena de cuadro AM alejada de la unidad y de otros componentes. y Asegúrese de extender por completo el cable de la antena FM. CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 17 2013-01-10 �� 11:30:44... -
Página 18: Funcionamiento
REPEAT(MENU) varias veces. 2. Pulse d/M para reproducir. El primer archivo de Reproducción la carpeta se reproducirá. Consulte la nota repetitiva o para obtener aleatoria más información acerca del cambio de visualización. CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 18 2013-01-10 �� 11:30:45... -
Página 19: Eliminando Un Archivo Mp3 / Wma
*RAÍZ: Se trata de "RAÍZ" que es la primera pantalla que aparece cuando el ordenador reconoce el dispositivo de almacenamiento. CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 19 2013-01-10 �� 11:30:45... -
Página 20: Efecto En La Reproducción
Si se apaga el modo SMART DJ debe volverlo a encender para disfrutar de los efectos. y No es posible hacer funcionar SMART DJ y AUTO DJ al mismo tiempo. Cuando selecciona uno, el otro se apaga automáticamente. CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 20 2013-01-10 �� 11:30:45... -
Página 21: Efecto Dj
La función AUTO DJ no funcionará en canciones con duración menor a 60 segundos. y Durante la grabación, la función AUTO DJ no está disponible. y Solo se puede seleccionar AUTO DJ SEQUENTIAL durante la reproducción de una lista JUKE BOX. CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 21 2013-01-10 �� 11:30:46... -
Página 22: Reproducción Juke Box (Reproducción Programada)
“JUKE BOX OFF” aparece en la pantalla. en la unidad. y La lista JUKE BOX se borra en los siguientes casos. - Retiro del disco o del dispositivo USB. - Borrar o grabar archivos de música en el dispositivo USB. CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 22 2013-01-10 �� 11:30:46... -
Página 23: Cómo Usar La Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Bluetooth® no incurre en del tipo de dispositivo de que se trate. Su ningún cargo. Se puede utilizar un teléfono móvil unidad aparece como “LG MINI(XX:XX)”. con tecnología inalámbrica Bluetooth a través Nota de Cascade, si la conexión se ha realizado con tecnología inalámbrica Bluetooth®. -
Página 24: Uso De La Aplicación Bluetooth
Según el tipo de dispositivo, es posible que Para disfrutar de más funciones, le recomendamos no pueda utilizar la función Bluetooth. que descargue e instale la aplicación gratuita “LG y Cuando el Bluetooth no está conectado, Bluetooth Remote”. aparecen “BLUETOOTH” y “BT READY” en el Instalación de la aplicación “LG... - Página 25 Bluetooth con esta unidad. 1. Toque en el icono "Google Android Market (Google Store Play)". 1. Toque el icono de la aplicación “LG Bluetooth Remote” en la pantalla de inicio para abrir la 2. Digite “LG Bluetooth Remote” en la barra de aplicación “LG Bluetooth Remote”, y vaya al...
-
Página 26: Funcionamiento Del Sintonizador
2. Pulse TUNER MEMORY para borrar todas las de FM estaciones de radio guardadas. Presione en la unidad o d/M en el control remoto. Esto cambiará el sintonizador de estéreo a monoy, por lo general, mejorará la recepción. CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 26 2013-01-10 �� 11:30:46... -
Página 27: Otras Funciones
DEMO quedará en un estado de pausa Para apagar la luz, presione repetidamente SPK temporal. Lighting/DEMO hasta que la luz se apague. - Si no pulsa ninguna tecla en 10 segundos, se volverá a la reproducción en DEMO automáticamente. CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 27 2013-01-10 �� 11:30:46... -
Página 28: Ajuste Del Sonido
MP3. Mejora los graves. Durante la reproducción, refuerce los agudos, los BASS BLAST graves y el efecto de sonido surround. Mejora los graves y agudos. LOUDNESS Disfrutará del sonido sin el BYPASS efecto proporcionado por el ecualizador. CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 28 2013-01-10 �� 11:30:46... -
Página 29: Ajuste Del Reloj
“LG Bluetooth Remote” • Si quiere configurar la hora del reloj, puede comprobar la hora pulsando en CLOCK Instalar la aplicación "LG Bluetooth Remote" en su dispositivo Android. (vea la página 24-25) incluso cuando el reproductor esté apagado. -
Página 30: Configuración Del Temporizador
4. Para detener la grabación, pulse I en la unidad o Z ENTER en el control remoto. Pausar la grabación Durante la grabación, pulse USB REC para pausar la grabación. Pulse USB REC para continuarla. Presiónelo de nuevo para re-iniciar la grabación. (TUNER/AUX/AUX-MIC/PORTABLE Sólo) CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 30 2013-01-10 �� 11:30:47... - Página 31 X2 SPEED Respete los derechos y las leyes de - Sólo puede grabar el archivo de música. copyright. 5. Pulse USB REC en la unidad o USB REC en el control remoto para finalizar el ajuste. CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 31 2013-01-10 �� 11:30:47...
- Página 32 Un archivo se graba con 512 Mbytes al grabar en larga duración. y No podrá grabar más de 999 archivos. y Se almacenarán de la siguiente forma. Otras AUDIO CD MP3/WMA fuentes* * : RADIO, AUX y similar. CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 32 2013-01-10 �� 11:30:47...
-
Página 33: Solución De Problemas
Revise si los cables de la luz del altavoz están conectados a la unidad. Conecte correctamente los cables de la luz del altavoz a la unidad. No se enciende la luz de y Revise los efectos de iluminación del altavoz presionando SPK Lighting/ altavoz DEMO. CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 33 2013-01-10 �� 11:30:48... -
Página 34: Apéndice
420 W x 2 (THD 20 %) Frente 420 W x 2 (THD 20 %) Modo envolvente Altavoz trasero 210 W x 2 (THD 20 %) Altavoz de sub graves 420 W x 2 (THD 20 %) CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 34 2013-01-10 �� 11:30:48... -
Página 35: Especificaciones De Los Altavoces
Potencia máxima de entrada 840 W Dimensiones netas (An. x Al. x Prf.) 456 x 602 x 453 mm Peso neto 20,8 kg y El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 35 2013-01-10 �� 11:30:48... -
Página 36: Marcas Comerciales Y Licencias
Bluetooth®. La marca mundial Bluetooth® y los logotipos son propiedad de Bluetooth® SIG, Inc. y el uso de esas marcas por parte de LG Electronics se realiza bajo licencia. Toda marca o nombre comercial es propiedad de sus respectivos titulares. -
Página 37: Mantenimiento
Si las lentes ópticas o la unidad del disco acumulan suciedad o presentan desgaste, la calidad de la imagen se verá afectada. Para información más detallada, consulte en el centro de servicio autorizado más cercano. CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 37 2013-01-10 �� 11:30:48... - Página 38 CM9530-AB_DPERLLK_SPA.indd 38 2013-01-10 �� 11:30:48...