Manuales relacionados para Pioneer DEH-X5
Resumen de contenidos para Pioneer DEH-X5
- Página 1 CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD PLAYER COM RDS DEH-X5 DEH-X3950BT Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário...
-
Página 2: Tabla De Contenido
• In the following instructions, a USB memory or USB audio player are referred to as “USB device”. If you experience problems • In this manual, iPod and iPhone are referred to as “iPod”. Should this unit fail to work properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station. -
Página 3: Getting Started
Remote Control Getting Started VOLUME +/– Basic operation MUTE DEH-X5 SRC (source) DISP (display) M.C. (multi-control) dial USB port (eject) Disc loading slot SRC (source)/OFF Display window Frequently used operations The available buttons vary depending on the unit. Operation Purpose... - Página 4 * When this unit’s blue/white lead is connected to the vehicle’s auto-antenna relay control terminal, Preparing the remote control the vehicle’s antenna extends when this unit’s source is turned on. To retract the antenna, turn the source off. Remove the insulation sheet before use. Display indication How to replace the battery The following indication may vary depending on the unit.
- Página 5 Setup menu Turn the M.C. dial to select [DEMO OFF], then press to confirm. Turn the M.C. dial to select [YES], then press to confirm. When you turn the ignition switch to ON after installation, [SET UP :YES] appears in the display.
-
Página 6: Radio
FM reception (only for DEH-X3950BT). unit, such as Bluetooth pairing information, etc.) Select [PTY SEARCH] in the FUNCTION settings (page 13) (only for DEH-X5). Turn the M.C. dial to select a program type from [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] or [OTHERS]. - Página 7 View a list of the files in the selected folder/ Press the M.C. dial when a folder/category Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous.
-
Página 8: Bluetooth
If you make a Bluetooth connection from the unit, proceed to step 7. illumination effects. For details on MIXTRAX settings, see page 17. Select [Pioneer BT Unit] shown in the device display. NOTES Make sure the same 6-digit number appears on this unit and the device, then •... - Página 9 Important Bluetooth settings • Leaving the unit on standby to connect to your phone via Bluetooth while the engine is not running can drain the vehicle’s battery. Menu Item Description • Be sure to park your vehicle in a safe place and apply the parking brake before operation. DEVICELIST Display the list of paired Bluetooth devices.
- Página 10 Press and hold one of the number buttons (1/ to 6/ Menu Item Description The contact is stored in the selected preset number. PB A.SYNC Select whether or not to transfer the contacts from your phone automatically when your phone is connected to the unit. To make a call using a preset number, press one of the number buttons (1/ to 6/ [ON], [OFF]...
-
Página 11: App Mode
This function is compatible with devices that have Android OS 2.3 or later installed. Pause/resume playback Press BAND/ NOTE PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS OR CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THEIR ACCURACY OR COMPLETENESS. THE CONTENT AND FUNCTIONALITY OF SUCH APPS ARE THE Spotify® SOLE RESPONSIBILITY OF THE APP PROVIDER. -
Página 12: Using Pioneer Arc App
Launch the Spotify application on the mobile device and start playback. NOTE You can operate the unit from Pioneer ARC APP installed on an iPhone/Android device. When you connect a mobile device other than iPhone/Android device, select [OTHERS] in the [PHONE... -
Página 13: Settings
NOTE WARNING If Pioneer ARC APP has not been installed on your Android device yet, a message that prompts you Do not attempt to operate the application while driving. Make sure to pull off the road and park your to install the application will appear on your Android device. Select [OFF] in [P.APP AUTO ON] to vehicle in a safe location before attempting to use the controls on the application. -
Página 14: Function Settings
Store the six strongest stations on the number STOP buttons (1/ to 6/ ) automatically. Stop playback. PTY SEARCH (Only for DEH-X5) [NEWS/INFO], [POPULAR], Searches for a station by PTY information. [CLASSICS], [OTHERS] Select a program type from [NEWS/INFO], AUDIO settings [POPULAR], [CLASSICS] or [OTHERS]. -
Página 15: System Settings
Select the time notation. *2 Please use a commercially available wiring harness for each car model when [PRESET] mode is engaged, and use a commercially available adapter when in [PIONEER]. [ON], [OFF] Set to [ON] when using an auxiliary device connected to the unit. -
Página 16: Illumination Settings
When Pioneer ARC APP connection is NOT performed Setting Value Device Connection method Available source(s) [MEMORY](MTP) SPOTIFY Setting Value Device Connection method Available source(s) Bluetooth [IPHONE/IPOD] APP, SPOTIFY Android USB MTP Bluetooth Bluetooth Android USB MTP [APP CONTROL](AOA) SPOTIFY Bluetooth... -
Página 17: Mixtrax Settings
Menu Item Description Menu Item Description DIM SETTING FLASH PATTERN (Only for DEH-X5) [SYNC ILLUMI]*, [SYNC CLOCK], Change the display brightness. [SOUND LEVEL 1] to [SOUND LEVEL Change the illumination effect according to [MANUAL] the sound and bass level. The flash pattern changes according to the * Only for DEH-X5 sound level. -
Página 18: Connections/Installation
control of an external power amp or the Connections/Installation vehicle’s auto-antenna relay control terminal (max. 300mA 12 V DC). If the vehicle is equipped with a glass antenna, red cable to the terminal that detects Connections connect it to the antenna booster power operation of the ignition key may result supply terminal. - Página 19 When not using the supplied Subwoofer (4 Ω) × 2 • The semiconductor laser will be damaged mounting sleeve Orange/white (Only for DEH-X5) if it overheats. Install this unit away from Connect to a car’s illumination signal. Determine the appropriate position Installing the microphone hot places such as near the heater outlet.
-
Página 20: Additional Information
ON again. If the message remains, – Select the repeat play range again. contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance. A subfolder is not played back. → Subfolders cannot be played when NO XXXX (NO TITLE, for example) [FLD] (folder repeat) is selected. - Página 21 → iPod failure. – Replace the disc. – Press BAND/ to make a PROTECT – Disconnect the cable from the iPod. connection again. → All the files on the connected USB FORMAT READ Once the iPod’s main menu is device are embedded with DRM. →...
- Página 22 CAUTION Quantization bits 8 and 16 (LPCM), 4 accelerator pedal. • Pioneer cannot guarantee compatibility • Use 12-cm discs. (MSADPCM) • Depending on the USB storage device, with all USB mass storage devices, and •...
- Página 23 Bluetooth SIG, USB Cable (supplied with iPod). available, see https://www.spotify.com. Inc. and any use of such marks by PIONEER Packet write data Not compatible • Users of iPod with the Dock Connector CORPORATION is under license. Other transfer should use the CD-IU51.
- Página 24 USB standard specification: USB 2.0 full AVRCP (Audio/Video Remote Control speed Profile) 1.5 Maximum current supply: 1 A (DEH- SPP (Serial Port Profile) 1.1 X3950BT), 1.5 A (DEH-X5) USB Protocol: NOTE MSC (Mass Storage Class) Specifications and the design are subject MTP (Media Transfer Protocol) to modifications without notice.
-
Página 26: Antes De Comenzar
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo Uso de la Pioneer ARC APP..............13 o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. -
Página 27: Introducción
Control remoto Introducción VOLUME +/– Funcionamiento básico MUTE DEH-X5 SRC (fuente) DISP (visualizar) Dial M.C. (multicontrol) Puerto USB (expulsar) Ranura de carga de discos SRC (fuente)/OFF Pantalla Operaciones frecuentes Los botones disponibles varían según la unidad. Método Objetivo Unidad principal... - Página 28 Método Extracción Colocación Objetivo Unidad principal Control remoto Finalizar una llamada Presione Presione * Cuando el cable azul/blanco de la unidad está conectado al terminal de control del relé de la antena automática del vehículo, la antena del vehículo se extiende cuando se enciende el origen de la unidad.
- Página 29 [QUIT :YES] aparece cuando se han configurado todos los ajustes. PRECAUCIÓN Para volver al primer elemento del menú de configuración, gire el dial M.C. para • Existe el posible riesgo de explosión si la pila se sustituye de manera incorrecta. Cuando sustituya la pila, sustitúyala por otra del mismo tipo.
-
Página 30: Radio
FM (solo para DEH-X3950BT). Seleccione [PTY SEARCH] en la configuración de FUNCTION (página 14) (solo para Recepción de estaciones predefinidas DEH-X5). Gire el dial M.C. para seleccionar un tipo de programa entre [NEWS/INFO], Presione SRC/OFF para seleccionar [RADIO]. -
Página 31: Cd/Usb/Ipod/Aux
Se inicia la reproducción. Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso. Ver una lista de los archivos en la carpeta/ Presione el dial M.C. - Página 32 La canción/álbum seleccionado se reproducirá después de la canción que se esté Objetivo Método reproduciendo actualmente. 1 Presione 3/ Búsqueda alfabética (solo iPod) para mostrar la lista. 2 Gire el dial M.C. para seleccionar la lista NOTA de categorías deseada y luego presione Puede cancelar la canción/álbum seleccionado si utiliza funciones distintas de las del modo de para ingresar al modo de reproducción relacionada (por ejemplo, adelantar o atrasar).
-
Página 33: Bluetooth
4 Después de introducir el código PIN, mantenga presionado el dial M.C.. Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del dispositivo. Si presiona el dial M.C. después de introducir el código PIN, Asegúrese de que el mismo número de 6 cifras aparezca en esta unidad y el volverá... - Página 34 Teléfono Bluetooth Objetivo Funcionamiento Cancelar a un interlocutor en Mantenga presionado En primer lugar, establezca una conexión Bluetooth con el teléfono Bluetooth (página 9). espera Se pueden conectar hasta dos teléfonos Bluetooth a la vez. Ajustar el volumen de la voz del Gire el dial M.C.
-
Página 35: Modo De Aplicaciones
• Cuando el reproductor de audio Bluetooth está en uso, no puede conectar un teléfono Bluetooth Elemento del menú Descripción automáticamente. PHONE BOOK*1 Muestra los contactos que se han transferido desde el teléfono. • Según el tipo de reproductor de audio Bluetooth que haya conectado a la unidad, el funcionamiento Defina [VISIBLE] en [ON] en la configuración de Bluetooth para y la información que se muestre pueden variar según la disponibilidad y la funcionalidad. -
Página 36: Spotify
CORRESPONDIENTE. Spotify® Reproducción de una aplicación a través de la Spotify es un servicio de distribución de música no afiliado a Pioneer. Puede obtener unidad más información en http://www.spotify.com. La aplicación Spotify está disponible para teléfonos compatibles, ingrese a https:// Conecte la unidad al dispositivo móvil. -
Página 37: Uso De La Pioneer Arc App
Bluetooth). Según el dispositivo móvil, es posible que no funcione correctamente. Funcionamiento básico Puede operar la unidad desde la Pioneer ARC APP instalada en un dispositivo iPhone/ Android. En algunas ocasiones, puede controlar los aspectos de la aplicación, como la Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de FUNCTION (página 14). -
Página 38: Ajustes
Gire el dial M.C. para seleccionar las opciones y presione para confirmar. Si aún no instaló la Pioneer ARC APP en el dispositivo Android, aparecerá un mensaje en el dispositivo Android para indicarle que instale la aplicación. Seleccione [OFF] en [P.APP AUTO ON] para quitar el mensaje (página 16). -
Página 39: Ajustes De Audio
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción PTY SEARCH (solo para DEH-X5) PLAY [NEWS/INFO], [POPULAR], Busca una estación mediante la información de Comienza la reproducción. [CLASSICS], [OTHERS] PTY. STOP Seleccione un tipo de programa entre [NEWS/ INFO], [POPULAR], [CLASSICS] u [OTHERS]. -
Página 40: Ajustes De System
INITIAL (página 6). [ON], [OFF] Seleccione [ON] para iniciar automáticamente *3 No está disponible cuando [OFF] está seleccionado en [SUB.W]. Pioneer ARC APP cuando haya un dispositivo Android conectado a la unidad mediante AOA. (No Ajustes de SYSTEM está disponible cuando [MEMORY]/[IPHONE/ IPOD]/[WIRED]/[BLUETOOTH] está... - Página 41 Ajuste [PHONE CONNECT] de acuerdo con la tabla siguiente para el origen que desee usar. Bluetooth Para obtener información sobre la conexión Pioneer ARC APP, consulte página 13. Android USB MTP Cuando NO se realiza la conexión Pioneer ARC APP...
-
Página 42: Ajustes De Illumination
Bluetooth Los rangos de ajuste disponibles difieren según [OTHERS] está [DIM SETTING]. Android USB MTP seleccionado) PHONE COLOR (Solo para DEH-X5) Bluetooth ANDROID (música Android), SPOTIFY [FLASHING] Seleccione el color de las teclas para cuando recibe una llamada. Aplica el color definido por [KEY COLOR]. -
Página 43: Conexiones/Instalación
Elemento del menú Descripción Conexiones/instalación FLASH PATTERN (Solo para DEH-X5) De [SOUND LEVEL 1] a [SOUND Cambia el efecto lumínico según el nivel de Importante Conexiones LEVEL 6] sonido y de graves. • Al instalar esta unidad en un vehículo sin El patrón intermitente cambia según el nivel... - Página 44 • No utilice piezas no autorizadas, ya que Subwoofer (4 Ω) × 2 pueden causar un mal funcionamiento. Naranja/blanco (solo para DEH-X5) • Consulte con su concesionario si la Conéctelo a la señal de iluminación del instalación exige hacer orificios u otras automóvil.
- Página 45 lugares calientes, como cerca de la salida En caso de que no se utilice el de la calefacción. manguito de montaje suministrado • Se logra un rendimiento Establezca la posición adecuada óptimo cuando la unidad donde coincidan los orificios del se instala con un ángulo de soporte y del costado de la unidad.
-
Página 46: Información Adicional
– Seleccione otro rango de repetición – Se omiten los archivos protegidos. concesionario o a un centro de directamente a la unidad usando un de reproducción. servicio Pioneer autorizado. cable USB. PROTECT El sonido es intermitente. → Todos los archivos del disco que... - Página 47 – Asegúrese de que el cable de Dispositivo Bluetooth – Conecte la unidad y el dispositivo – Discos que no sean CD conexión del iPod no esté provocando mediante Bluetooth (página 9). – Discos dañados, incluidos discos un cortocircuito (por ejemplo, no esté partidos, astillados o deformados ERROR-10 CONN.
- Página 48 – iPhone 4s • Los formatos de archivo WAV no se paquetes – iPhone 4 pueden conectar mediante MTP. PRECAUCIÓN – iPhone 3GS • Pioneer no puede garantizar la Extensión de archivos .wav – iPhone 3G compatibilidad con todos los dispositivos...
- Página 49 Android, Google Play y el logotipo de PRECAUCIÓN Copyright y marcas 8 Ω) Google Play son marcas comerciales de Pioneer no acepta responsabilidad por la Nivel de salida máxima preamplificada: comerciales Google Inc. pérdida de datos en el iPod, incluso si los...
- Página 50 OPP (perfil de envío de objetos) velocidad máxima HFP (perfil de manos libres) 1.6 Consumo máximo de corriente: 1 A (DEH- PBAP (perfil de acceso a libreta X3950BT), 1,5 A (DEH-X5) telefónica) USB Protocolo: A2DP (perfil de distribución de audio MSC (clase de almacenamiento...
- Página 52 Biblioteca silenciosa, sussurros leves Spotify® ....................13 Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trânsito Usando o Pioneer ARC APP ..............14 Trânsito leve, conversação normal, escritório silencioso Configurações..................15 Ar condicionado a uma distância de 6 m, máquina de costura Configurações FUNCTION..............
-
Página 53: Primeiros Passos
Tomada de entrada AUX (tomada estéreo de 3,5 mm) Se houver problemas Se esta unidade não funcionar corretamente, entre em contato com o revendedor ou a central de serviços autorizada da PIONEER mais próxima. DEH-X3950BT Seletor M.C. (multicontrole) Porta USB... - Página 54 * Quando o fio condutor azul/branco desta unidade é conectado ao terminal de controle do relé da Controle Remoto antena automática do veículo, a antena do veículo se estende quando a fonte da unidade é ligada. Para retrair a antena, desligue a fonte. VOLUME +/–...
- Página 55 • Não deixe o controle remoto cair no chão, onde pode ficar preso embaixo do pedal do freio ou Importante acelerador. • Evite sujeitar o painel frontal a choques excessivos. • Mantenha o painel frontal distante da luz solar direta e temperaturas elevadas. •...
-
Página 56: Rádio
Item do Menu Descrição Cancelamento da visualização de demonstração S/W UPDATE Selecione para confirmar as informações de sistema mais (DEMO OFF) recentes na unidade. [SYSTEM INFO] [SYSTEM UPDATE] Selecione para atualizar o aparelho com o software mais recente Pressione o seletor M.C. para exibir o menu principal. e inicializar as configurações do aparelho. -
Página 57: Cd/Usb/Ipod/Aux
CUIDADO Utilizando as funções PTY Use um cabo Pioneer USB opcional (CD-U50E) para conectar o dispositivo USB já que qualquer A unidade procura uma estação com base em informações de PTY (tipo de programa). dispositivo conectado diretamente à unidade irá formar uma protuberância na unidade, o que poderia ser perigoso. - Página 58 Propósito Operação Operações Alternar entre áudio compactado e CD-DA Pressione BAND/ Você pode fazer vários ajustes nas configurações FUNCTION (página 15). (somente CD) Observe que as seguintes operações não funcionam para um dispositivo AUX. Para Troque de drives no dispositivo USB Pressione BAND/ operar um dispositivo AUX, use o próprio dispositivo.
-
Página 59: Bluetooth
A função MIXTRAX cria um mix ininterrupto de sua biblioteca de música, acompanhado por efeitos de luz. Para detalhes sobre as configurações de MIXTRAX, consulte página 19. Selecione [Pioneer BT Unit] mostrado no visor do dispositivo. NOTAS Certifique-se o mesmo número de 6 dígitos aparece nesta unidade e no •... - Página 60 Se você selecionar [PHONE BOOK], siga para a etapa 4. Item do Menu Descrição Gire o seletor M.C. para selecionar [MISSED], [DIALLED], ou [RECEIVED] e, em VISIBLE Selecione [ON], para que um dispositivo Bluetooth possa seguida, pressione para confirmar. detectar a unidade, quando a unidade é ligada através de [ON], [OFF] Bluetooth a um outro dispositivo.
- Página 61 Item do Menu Descrição Reconhecimento de voz (Somente para iPhone) PB A.SYNC Selecione se deseja ou não transferir os contatos do seu telefone Esta função só está disponível quando um iPhone equipado com reconhecimento de automaticamente quando o seu telefone for conectado à [ON], [OFF] voz está...
-
Página 62: Modo App
NOTA Objetivo Operação A PIONEER NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER APPS OU CONTEÚDO DE TERCEIROS, Avançar ou retroceder Pressione e segure INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, SUA EXATIDÃO OU COMPLETUDE. O CONTEÚDO E A FUNCIONALIDADE DESSES APLICATIVOS SÃO DA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE DO FORNECEDOR DO APP. -
Página 63: Spotify
Ao conectar um dispositivo móvel, exceto os dispositivos iPhone/Android, selecione [OTHERS] no Spotify é um serviço de distribuição de streaming de música sem vínculo com a Pioneer. menu [PHONE CONNECT] e selecione [WIRED] (para a conexão USB) ou [BLUETOOTH] (para a conexão Mais informações estão disponíveis em http://www.spotify.com. -
Página 64: Usando O Pioneer Arc App
Se o Pioneer ARC APP ainda não estiver instalado em seu dispositivo Android, será exibida uma mensagem solicitando que você instale o aplicativo em seu dispositivo Android. Selecione [OFF] Para usuários de iPhone... -
Página 65: Configurações
Guarde as seis estações mais fortes nas teclas PLAY numéricas (1/ a 6/ ) automaticamente. Iniciar a reprodução. PTY SEARCH (Somente para DEH-X5) STOP [NEWS/INFO], [POPULAR], Procura uma estação pelas informações de PTY. [CLASSICS], [OTHERS] Selecione um tipo de programa entre [NEWS/ Parar a reprodução. -
Página 66: Configurações System
*1 Não está disponível quando [SUB.W/SUB.W] é selecionado em [SP-P/O MODE] nas configurações Item do Menu Descrição INITIAL (página 6). EQ SETTING *2 Não está disponível quando [REAR/REAR] é selecionado em [SP-P/O MODE] nas configurações INITIAL (página 6). [SUPER BASS], [POWERFUL], Selecione ou personalize a curva do equalizador. - Página 67 Estação de Serviço PIONEER autorizada. Valor configurado Dispositivo Método de conexão Fontes disponíveis *2 Use um chicote elétrico comercialmente disponível para cada modelo de carro quando o modo [PRESET] for acionado e use um adaptador comercialmente disponível quando [PIONEER] for [IPHONE/IPOD] SPOTIFY selecionado.
-
Página 68: Configurações Illumination
Dispositivo Método de conexão Fontes disponíveis Configurações ILLUMINATION [MEMORY](MTP) SPOTIFY Item do Menu Descrição Bluetooth COLOR (Somente para DEH-X5) Android USB MTP Bluetooth [KEY COLOR], [DISP COLOR], Selecione a cor para as teclas/visor da unidade [BOTH COLOR] entre 12 cores predefinidas, [SCAN] ou... -
Página 69: Configurações De Mixtrax
Item do Menu Descrição Item do Menu Descrição PHONE COLOR (Somente para DEH-X5) FLASH PATTERN (Somente para DEH-X5) [FLASHING] Selecione a cor da tecla quando uma chamada é [SOUND LEVEL 1] a [SOUND LEVEL Altere o efeito de iluminação de acordo com o recebida. -
Página 70: Conexões/Instalação
dispositivos. A capacidade atual do Adaptador de controle remoto com fio Conexões/Instalação cabo é limitada. pode ser conectado (vendido – Utilize um fusível com a potência separadamente). nominal prescrita. Importante Conexões Cabo de alimentação – Nunca ligue o cabo do alto-falante •... - Página 71 • Consulte o seu revendedor se for Subwoofer (4 Ω) × 2 acabamento. necessário fazer furos ou outras Painel de instrumentos Laranja/branco (somente para DEH-X5) • Ao recolocar a moldura de modificações no veículo. Gaveta de montagem Conecte ao sinal de iluminação de um acabamento, aponte o lado com a •...
-
Página 72: Informações Adicionais
– Selecione outro intervalo de Encaixe o fio do microfone na ranhura. representante autorizado Pioneer para reprodução em repetição. Microfone obter assistência. Conector do Clipe do microfone O som é... - Página 73 → O dispositivo USB conectado tem a – Coloque a chave de ignição em OFF e Após verificar, coloque a chave de Apps em ON novamente, ou mude para segurança habilitada. ignição em OFF e em ON novamente, uma origem diferente e então de volta –...
- Página 74 – Discos diferentes de CDs – As operações podem variar. • Formatos de arquivo WAV não podem ser • A Pioneer não pode garantir a – Discos danificados, incluindo discos que – O dispositivo de armazenamento pode conectados via MTP.
- Página 75 Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas Reprodução de Não compatível CUIDADO Extensão de arquivo .m4a pela PIONEER CORPORATION é feito sob licença. arquivos protegidos A Pioneer não se responsabilizará pela Outras marcas comerciais e marcas registradas Frequência de 11,025 kHz a 48 kHz...
- Página 76 A2DP (Advanced Audio Distribution subwoofer) Fornecimento máximo de corrente: 1 A Profile) • 50 W × 2 canais/4 Ω + 70 W × 1 (DEH-X3950BT), 1,5 A (DEH-X5) AVRCP (Audio/Video Remote Control canal/2 Ω (para subwoofer) Protocolo USB: Profile) 1.5 Potência de saída contínua:...
- Página 77 Ptbr...
- Página 78 Ptbr...
- Página 79 Ptbr...
- Página 80 © 2016 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. <QRD3369-A> CS/ME...