Manuales relacionados para Pioneer DEH-X3850UI
Resumen de contenidos para Pioneer DEH-X3850UI
- Página 1 CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD PLAYER COM RDS DEH-X3850UI DEH-X2850UI Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário...
-
Página 2: Tabla De Contenido
About this manual: If you experience problems • In the following instructions, a USB memory or USB audio player are referred to as Should this unit fail to work properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service “USB device”. Station. -
Página 3: Getting Started
Remote Control Getting Started VOLUME +/– Basic operation MUTE DEH-X3850UI FUNCTION AUDIO SRC (source) DISP (display) SRC (source)/OFF M.C. (multi-control) dial Display window Frequently used operations The available buttons vary depending on the unit. Operation Purpose Head Unit Remote Control... -
Página 4: Display Indication
Display indication How to replace the battery Indication Description Appears when a lower tier of the menu or folder exists. Appears when the button is pressed. Appears when the local seek tuning function is set (page 10). Appears when a traffic program is received. Appears when the TA (traffic announcements) function is set (page 10). -
Página 5: Canceling The Demonstration Display (Demo Off)
Menu Item Description Menu Item Description LANGUAGE Select the language to display the text information from a FM STEP Select the FM tuning step from 100 kHz or 50 kHz. compressed audio file. [ENG](English), [100], [50] [ESP](Spanish) AM STEP Select the AM tuning step from 10 kHz or 9 kHz. CLOCK SET Set the clock. -
Página 6: Using Pty Functions
AUTO] to [ON] in the SYSTEM settings (page 11). http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html CAUTION Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous. Before removing the device, stop playback. -
Página 7: Useful Functions For Ipod
AOA connections Purpose Operation For details on AOA connection, see page 9. 1 Press Alphabetical search (iPod only) to display the list. 2 Turn the M.C. dial to select the desired MTP connection category list, then press to enter the A device installed with Android OS 4.0 or later can be connected to the unit via MTP, using the cable supplied with the device. -
Página 8: About Mixtrax (Usb/Ipod Only)
NOTE the buttons on the unit or supplied remote control. In this mode, the connected iPod PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS OR CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION cannot be turned on or off. THEIR ACCURACY OR COMPLETENESS. THE CONTENT AND FUNCTIONALITY OF SUCH APPS ARE THE NOTES SOLE RESPONSIBILITY OF THE APP PROVIDER. -
Página 9: Listening To Music On Android
For details on what operations are available on the application, see the application’s help Basic operations section. Purpose Operation WARNING Select a track Press Do not attempt to operate the application while driving. Make sure to pull off the road and park your vehicle in a safe location before attempting to use the controls on the application. -
Página 10: Audio Settings
Menu Item Description Menu Item Description REGIONAL AUDIO BOOK iPod [ON], [OFF] Limit the reception to the specific regional [FASTER], [NORMAL], [SLOWER] Change the playback speed. (Not available when programs when AF (alternative frequencies [CONTROL iPod/CTRL iPod] is selected in the search) is selected. -
Página 11: System Settings
[12H], [24H] Select the time notation. (blue)) and brightness level ([0] to [60]). INFO DISPLAY (Only for DEH-X3850UI) You cannot select a level below 10 for all three of R (red), G (green), B (blue) at the same time. Display the item on the sub information display. -
Página 12: Mixtrax Settings
[DIM SETTING]. The mix pattern changes according to the sound level. ILLUMI FX (Only for DEH-X3850UI) [LOW PASS] The mix pattern changes according to the bass [ON], [OFF] The illumination effect can be seen when a CD is level. -
Página 13: Connections/Installation
vehicle is equipped with a glass antenna, Perform these connections when using a Connections/Installation connect it to the antenna booster power subwoofer without the optional amplifier. supply terminal. • Never connect the blue/white cable to Connections the power terminal of an external power amp. -
Página 14: Power Amp (Sold Separately)
Subwoofer (4 Ω) × 2 • Make sure that the unit is installed • Do not install this unit where: Orange/white (Only for DEH-X3850UI) securely in place. An unstable – it may interfere with operation of the Connect to a car’s illumination signal. -
Página 15: Additional Information
ON again. If the message remains, CHECK USB protected files. reset it. contact your dealer or an authorized → The USB connector or USB cable has – The protected files are skipped. Pioneer Service Station for assistance. short-circuited. -
Página 16: Handling Guidelines
8 and 16 (LPCM), 4 CAUTION before driving. Do not let the USB storage (MSADPCM) • Pioneer cannot guarantee compatibility device fall onto the floor, where it may Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz with all USB mass storage devices, and become jammed under the brake or (LPCM), 22.05 kHz and... -
Página 17: Ipod Compatibility
System: Compact disc audio system – iPod touch (1st through 5th generation) MIXTRAX Usable discs: Compact disc – iPod classic MIXTRAX is a trademark of the PIONEER Signal-to-noise ratio: 94 dB (1 kHz) (IEC-A – iPod with video CORPORATION. network) –... - Página 18 WMA decoding format: Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ch audio) (Windows Media Player) WAV signal format: Linear PCM & MS ADPCM (Non-compressed) FM tuner Frequency range: 87.5 MHz to 108.0 MHz Usable sensitivity: 11 dBf (1.0 μV/75 Ω, mono, S/N: 30 dB) Signal-to-noise ratio: 72 dB (IEC-A network) AM tuner...
-
Página 20: Antes De Comenzar
Índice Antes de comenzar Antes de comenzar ................. 2 Gracias por adquirir este producto PIONEER. Para asegurar un uso correcto, lea este manual por completo antes de usar el producto. Es de especial Introducción..................... 3 importancia que lea y cumpla con las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES de este manual. Conserve el manual en un lugar seguro y de fácil acceso para consultarlo en el futuro. -
Página 21: Introducción
Control remoto Introducción VOLUME +/– Funcionamiento básico MUTE DEH-X3850UI FUNCIÓN AUDIO SRC (fuente) DISP (visualizar) SRC (fuente)/OFF Dial M.C. (multicontrol) Pantalla Operaciones frecuentes Los botones disponibles varían según la unidad. Método Objetivo Unidad principal Control remoto DISP (visualizar)/DISP OFF Encender la unidad*... -
Página 22: Preparación Del Control Remoto
* Cuando el cable azul/blanco de la unidad está conectado al terminal de control del relé de la antena Preparación del control remoto automática del vehículo, la antena del vehículo se extiende cuando se enciende el origen de la unidad. Para retraer la antena, apague el origen. Quite la lámina de aislamiento antes de usarlo. -
Página 23: Ajustes De Initial
Para avanzar a la siguiente opción de menú, debe confirmar la selección. Gire el dial M.C. para seleccionar una opción y presione para confirmar. Elemento del Descripción NOTA menú Las opciones varían según la unidad. LANGUAGE Seleccione el idioma en el que aparecerá la información de texto de Elemento del menú... -
Página 24: Memoria De Mejores Estaciones (Bsm)
Lista PTY Memoria de mejores estaciones (BSM) Para obtener más información sobre la lista PTY, visite el sitio siguiente: http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html Las seis estaciones con mejor recepción se almacenan en los botones de números (de 1/ a 6/ Después de seleccionar la banda, presione el dial M.C. para mostrar el menú... -
Página 25: Operaciones
Buscar un archivo en una lista para mostrar la lista. Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un 2 Gire el dial M.C. para seleccionar el dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso. -
Página 26: Funciones Útiles Para Ipod
Esta función es compatible con los iPhone y iPod touch con iOS 5.0 o superior. iPod conectado no se puede encender ni apagar. NOTA PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, INCLUIDA, NOTAS ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA FUNCIONALIDAD DE •... -
Página 27: Reproducción De Una Aplicación A Través De La Unidad
• Dispositivo iPhone/Android mediante USB (página 6) Reproducción de una aplicación a través de la Vaya al paso 6 si selecciona la conexión USB para iPhone. unidad Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. Gire el dial M.C. para seleccionar [SYSTEM] y presione para confirmar. Conecte la unidad al dispositivo móvil. -
Página 28: Ajustes
Elemento del menú Descripción Ajustes [ON], [OFF] Permite que la unidad vuelva a sintonizar otra Puede ajustar distintos valores de configuración en el menú principal. frecuencia que emite la misma estación. Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. (Disponible solo cuando se selecciona una banda de FM.) Gire el dial M.C. -
Página 29: Ajustes De Audio
Seleccione la notación de hora. [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], que las del rango seleccionado. [160HZ], [200HZ] INFO DISPLAY (Solo para DEH-X3850UI) Nivel de salida: de [–24] a [+6] Muestra el elemento en la pantalla de Nivel de pendiente: [–12], [–24] información secundaria. -
Página 30: Ajustes De Illumination
De [1] a [10] Cambia el brillo de la pantalla. Los rangos de ajuste disponibles difieren según [DIM SETTING]. ILLUMI FX (Solo para DEH-X3850UI) [ON], [OFF] El efecto lumínico se puede ver cuando se inserta/expulsa un CD. El efecto lumínico se activará cuando se encienda/apague la corriente de ACC, independientemente de este ajuste. -
Página 31: Ajustes De Mixtrax
SHORT PLAYBCK/SHORT MODE [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], Seleccione la duración de la reproducción. [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF] FLASH AREA (Solo para DEH-X3850UI) [KEY/DISPLAY], [KEY], [OFF] Seleccione el área del efecto lumínico. Cuando [OFF] está seleccionado, la definición de color en los ajustes de ILLUMINATION (página 12) se usa como color de pantalla. -
Página 32: Conexiones/Instalación
– Nunca conecte el cable negativo del Conexiones/instalación altavoz directamente a la tierra. – Nunca use cinta para unir los cables negativos de varios altavoces. funcionamiento de la llave de encendido, Conexiones • Cuando esta unidad está encendida, las es posible que se agote la batería. señales de control se envían a través del cable azul/blanco. -
Página 33: Amplificador De Potencia (Se Vende Por Separado)
Violeta • En la instalación, asegure una debida Violeta/negro dispersión del calor durante el Negro (tierra de la carrocería) funcionamiento de la unidad, deje Conéctelo a una ubicación metálica espacio suficiente detrás del panel limpia y sin pintura. trasero y envuelva los cables sueltos para Apriete dos tornillos a cada lado. -
Página 34: Información Adicional
– Se omiten los archivos protegidos. → No se ha efectuado ninguna operación concesionario o a un centro de cable USB. servicio Pioneer autorizado. en 30 segundos aproximadamente. PROTECT CHECK USB → Todos los archivos del disco que –... -
Página 35: Aplicaciones
• Según el dispositivo de almacenamiento PRECAUCIÓN FAT12, FAT16 o FAT32. la unidad tenga un mal funcionamiento. USB, pueden producirse los problemas • Pioneer no puede garantizar la – Discos con formas extrañas siguientes. ERROR-16 compatibilidad con todos los dispositivos –... -
Página 36: Compatibilidad Con Ipod
No compatible PRECAUCIÓN Extensión de archivos .wav archivos protegidos Windows Media es una marca registrada o Pioneer no acepta responsabilidad por la por derechos de autor Bits de cuantificación 8 y 16 (LPCM), 4 una marca de fábrica de Microsoft pérdida de datos en el iPod, incluso si los... - Página 37 Ganancia: de +6 dB a –24 dB de 530 kHz a 1 640 kHz (10 kHz) Especificaciones Fase: normal/inversa Sensibilidad utilizable: 25 μV (señal/ruido: 20 dB) Generalidades Reproductor de CD Relación señal/ruido: 62 dB (red IEC-A) Fuente de alimentación nominal: 14,4 V cc Sistema: sistema de audio de disco NOTA compacto...
-
Página 38: Antes De Começar
Índice Antes de Começar Antes de Começar ................... 2 Obrigado por adquirir este produto PIONEER Para garantir a utilização adequada, leia atentamente este manual antes de usar o produto. É Primeiros passos..................3 especialmente importante que você leia e observe as ADVERTÊNCIAs e CUIDADOs neste manual. -
Página 39: Primeiros Passos
Janela de visualização DISP (visualização)/DISP OFF Botão separar Se houver problemas Controle Remoto Se esta unidade não funcionar corretamente, entre em contato com o revendedor ou a central de serviços autorizada da PIONEER mais próxima. VOLUME +/– MUTE Primeiros passos FUNÇÃO ÁUDIO SRC (fonte) DISP (visualização) -
Página 40: Preparando O Controle Remoto
Operação Separar Anexar Propósito Unidade Principal Controle Remoto Selecione uma fonte Pressione SRC/OFF Pressione SRC repetidamente. repetidamente. Altere as informações de Pressione DISP/DISP OFF Pressione DISP exibição repetidamente. repetidamente. Pressione e segure DISP/ DISP OFF para desligar a informação da visualização. Importante Voltar para a visualização/ Pressione... -
Página 41: Menu De Configuração
Importante Cancelamento da visualização de demonstração • Não guarde o controle remoto em altas temperaturas ou luz solar direta. (DEMO OFF) • Não deixe o controle remoto cair no chão, onde pode ficar preso embaixo do pedal do freio ou acelerador. -
Página 42: Rádio
Lista PTY Para obter mais detalhes sobre a lista PTY, visite o seguinte site: Memória das melhores estações (BSM) http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html As seis estações mais fortes são memorizadas nas teclas numéricas (1/ a 6/ Após selecionar a faixa, pressione o seletor M.C. para exibir o menu principal. -
Página 43: Operações
CUIDADO confirmar. Use um cabo Pioneer USB opcional (CD-U50E) para conectar o dispositivo USB já que qualquer A reprodução se inicia. dispositivo conectado diretamente à unidade irá formar uma protuberância na unidade, o que poderia ser perigoso. -
Página 44: Sobre Mixtrax (Somente Usb/Ipod)
Ao ouvir uma música, pressione e segure para entrar no modo de reprodução Propósito Operação de link. 1 Pressione Busca por ordem alfabética (somente iPod) para exibir a lista. 2 Gire o seletor M.C. para selecionar a lista Gire o seletor M.C. para selecionar os modos ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]), e então pressione para confirmar. -
Página 45: Modo App
Esta função é compatível com iPhones e iPod touches instalados com iOS 5.0 ou posterior. Fazer a conexão remota para automóveis NOTA A PIONEER NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER APPS OU CONTEÚDO DE TERCEIROS, Conecte esta unidade com o dispositivo móvel. INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, SUA EXATIDÃO OU COMPLETUDE. O CONTEÚDO E A FUNCIONALIDADE •... -
Página 46: Ouvir Música No Android
Pressione SRC/OFF para selecionar qualquer fonte. Configurações FUNCTION Mantenha o seletor M.C. pressionado. Os itens do menu variam de acordo com a fonte. O aplicativo remoto para automóveis no dispositivo móvel é iniciado. Item do Menu Descrição Ouvir música no Android Guarde as seis estações mais fortes nas teclas numéricas (1/ a 6/... -
Página 47: Configurações Audio
Item do Menu Descrição Item do Menu Descrição [1] (eficaz para taxas de Melhore o áudio compactado e restaure um som SUB.W*2 compressão baixas), rico. [NOR], [REV], [OFF] Selecione a fase do subwoofer. [2] (eficaz para taxas de Indisponível quando: SUB.W CTRL*2*3 compressão altas), •... -
Página 48: Configurações Illumination
Descrição [12H], [24H] Selecione a notação da hora. COLOR (Somente para DEH-X3850UI) INFO DISPLAY (Somente para DEH-X3850UI) Visualizar o item no visor de subinformação. [KEY COLOR], [DISP COLOR], Selecione a cor para as teclas/visor da unidade Selecione “SPEANA, ” “LEVEL METER, ” “SOURCE, ”... -
Página 49: Configurações Mixtrax
[2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF] [ON], [OFF] Ligue/desligue os efeitos sonoros MIXTRAX ao trocar manualmente de faixas. FLASH AREA (Somente para DEH-X3850UI) [KEY/DISPLAY], [KEY], [OFF] Selecione a área para o efeito de iluminação. Quando [OFF] é selecionado, a cor definida de acordo com as configurações ILLUMINATION... -
Página 50: Conexões/Instalação
– Nunca junte os cabos negativos de Conexões/Instalação vários alto-falantes. • Quando esta unidade estiver ligada, os sinais de controle são enviados através Conexões do cabo azul/branco. Conecte esse cabo ao controle remoto do sistema de um amplificador de potência externa ou ADVERTÊNCIA terminal de controle do relé... -
Página 51: Amplificador De Potência (Vendido Separadamente)
Violeta • Ao instalar, para assegurar a dispersão de Violeta/preto calor adequada ao utilizar esta unidade, Preto (terra do chassi) certifique-se de deixar um amplo espaço Conecte a um local de metal limpo sem atrás do painel traseiro e amarre os cabos de pintura. -
Página 52: Informações Adicionais
→ O disco inserido contém arquivos um cabo USB. contato com o revendedor ou um O visor volta automaticamente à exibição protegidos por DRM. representante autorizado Pioneer para normal. – Os arquivos protegidos são ignorados. CHECK USB → Nenhuma operação foi feita durante obter assistência. -
Página 53: Diretrizes De Manuseio
CUIDADO a unidade funcione mal. • Dependendo do dispositivo de – Formate o dispositivo USB com FAT12, • A Pioneer não pode garantir a – Discos de formato estranho armazenamento USB, podem ocorrer os FAT16 ou FAT32. compatibilidade com todos os –... -
Página 54: Sequência De Arquivos De Áudio
Nariz: 188 mm × 58 mm × 17 mm Pastas reproduzíveis Até 500 Estados Unidos e/ou em outros países. A Pioneer não se responsabilizará pela Arquivos Até 15 000 Este produto inclui a tecnologia perda dos dados no iPod, mesmo que os Chassis: 178 mm ×... - Página 55 Nariz: 170 mm × 46 mm × 17 mm Peso: 1 kg USB especificação padrão: USB 2.0 full speed Áudio Fornecimento máximo de corrente: 1 A Potência de saída máxima: Protocolo USB: • 50 W × 4 canais/4 Ω (para sem MSC (Mass Storage Class) subwoofer) MTP (Media Transfer Protocol)
- Página 56 © 2015 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. <QRD3319-A> CS...