Fagor G3BD Manual De Instalación página 14

Cables para conexión de encoders absolutos Fagor FeeDat
Cables for connection of Fagor FeeDat absolute encoders
Conexión directa Cable EC
Direct connection EC cable
EC-PA-O Longitud / length = 1, 3, 6, 9 m
Conexión con alargadera
Connection with extension cable
Cable EC
EC-B-C9 Longitud / length = 1, 3 m
EC -...B – C9 Conector circular 17 macho / 17-pin male round connector
PIN 14 17
SEÑAL
DATA /DATA
SIGNAL
Gris Rosa
COLOR
Grey Pink
EC -...PA – O Sin conector / without connector
SEÑAL
DATA /DATA
SIGNAL
Verde Amarillo
COLOR
Green Yellow
XC - C8 - ... - O Sin conector / without connector
SEÑAL
DATA
SIGNAL
Gris
COLOR
Grey
2
(4 x 2 x 0.14 mm + 4 x 0.5 mm
Alargadera intermedia opcional XCint
Intermediate extension cable optional XCint
XC-C8-F-C9 Longitud / length = 5, 10, 15, 20, 25 m
8 9 7
+5V
REQ /REQ +5V
sensor
Negro Violeta Marrón Verde claro
Black Purple Brown Light green
REQ /REQ +5V
Azul Rojo Marrón + gris
Blue Red Brown + grey
/DATA CLOCK /CLOCK
Rosa Violeta Amarillo
Pink Purple Yellow
G3BD - v2104 - página / page 12/13
2
)
1 10 4 Carcasa/Housing
0V
0V Tierra /Ground
sensor
Blanco Naranja
Malla/Shield
White Orange
0V Tierra /Ground
Blanco + rosa
Malla/Shield
White +pink
+5V
Marrón-verde + azul Blanco-verde + blanco
Brown-green + blue White-green +white
Alargadera XC / Extension cable XC
XC-C8-O Longitud / length = 5, 10, 15, 20, 25 m
0V Tierra /Ground
Malla/Shield