Manuales relacionados para Fagor F Serie
Resumen de contenidos para Fagor F Serie
- Página 1 Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: F SINGLE ENCODER LINEAL MODELO: F UNITARIA MANUAL CODE: 14400152 MANUAL VERSION: V1007...
- Página 2 Dimensions in mm Dimensiones en mm CM = Measuring length CM = Curso de medición G = guía máquina G = Machine way Page 2/12 - "F unitaria" - V1007...
-
Página 3: Posibilidades De Montaje
MOUNTING POSSIBILITIES POSIBILIDADES DE MONTAJE V1007 - "F unitaria" - Page 3/12... -
Página 4: Proceso De Montaje
PROCESO DE MONTAJE MOUNTING PROCESS - 1 - - 2 - - 3 - Page 4/12 - "F unitaria" - V1007... - Página 5 - 4 - - 5 - V1007 - "F unitaria" - Page 5/12...
- Página 6 - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - Page 6/12 - "F unitaria" - V1007...
- Página 7 Option. Air intake on the endblock Opción. Entrada de aire en la regla < 3 Nm ISO 8573-1 Class 1 - Max. Particle 0.1μm Class 4(7 bar) - Dewpoint / Punto rocío 3ºC Class 1 - Max. Oil concentration: 0.01 mg/m Option.
-
Página 8: Caracteristicas Electricas
CARACTERISTICAS MECANICAS MECHANICAL CHARACTERISTICS Velocidad máxima: 120 m/min 120 m/min (4724 inch/min) Maximum speed: Vibración máxima: 100 m/s² (10g) Maximum vibration: 100 m/sec² (10g) Fuerza de desplazamiento: < 5 N Moving force: < 5 N Estanqueidad: IP53 Sealing protection: IP53 Si se utiliza un dispositivo de entrada de aire la When using an air inlet: IP64 (DIN 40050) estanqueidad es IP64 (DIN 40050) - Página 9 Se debe utilizar cable de (8x0.14+2x0.5)mm . Con With models other than Fagor its maximum length modelos que no sean Fagor la longitud del cable depends upon the line terminating resistor of the depende de la resistencia terminadora de línea del receptor unit (Rz).
- Página 10 CARACTERISTICAS ELECTRICAS ELECTRICAL CHARACTERISTICS MODELOS MODELS: FS = FP +SA-P-FS, FS = FP +SA-P-FS, FOS = FOP +SA-P-FS FOS = FOP +SA-P-FS Tensión de alimentación: Power supply voltage: ±5 V, ±5%, 100 mA. ±5 V, ±5%, 100 mA. Maxima longitud de cable: Maximum cable length: 30 mts.
- Página 11 CABLES / MANGUERAS Connected unit Grating pitch : (M) = Male / Macho 100 µm Equipo conectado Paso de graduación : (F) = Female / Hembra Fagor DRO Signal Signal Cable Fagor Others Connector x factor Period Señal Manguera Otros...
-
Página 12: Garantia
* Term: 12 months from factory invoice date. * 12 meses desde fecha de expedición de fábrica. * It covers parts and labor at FAGOR AUTOMATION. * Cubre gastos de Materiales y Mano de Obra de repa- * Travel expenses are payable by the customer. - Página 13 Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: F MODULAR ENCODER LINEAL MODELO: F MODULAR MANUAL CODE: 14400153 MANUAL VERSION: V1007...
- Página 14 Dimensions in mm Dimensiones en mm CM = Measuring length CM = Curso de medición G = Guía máquina G= Machine way Page 2/19 - "F modular" - V1007...
- Página 15 ó i ó i i r u i r u ó " " K ó 1 " " 4 ó " " E ó " " K ó 1 " " 4 ó " " E " " K 1 " "...
- Página 16 En el caso de que la superficie donde se vaya a When the linear encoder is to be mounted on a montar la regla no reúna las condiciones de la surface that does not meet the conditions shown in figura de abajo, se debe realizar un the drawing below, a PRE-INSTSALLATION is PREMONTAJE siguiendo el procedimiento required following the steps described here.
- Página 17 Cala de Montaje RF1 Mounting bracket RF1 Cala de Montaje RF2. Mounting bracket RF2. V1007 - "F modular" - Page 5/19...
- Página 18 MOUNTING POSSIBILITIES POSIBILIDADES DE MONTAJE Page 6/19 - "F modular" - V1007...
- Página 19 PROCESO DE MONTAJE MOUNTING PROCESS - 1 - - 2 - - 3 - V1007 - "F modular" - Page 7/19...
- Página 20 - 4 - - 5 - Page 8/19 - "F modular" - V1007...
- Página 21 - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - V1007 - "F modular" - Page 9/19...
- Página 22 - 10 - - 11 - - 12 - Page 10/19 - "F modular" - V1007...
- Página 23 - 13 - < 0.8 Nm < 0.8 Nm - 14 - - 15 - V1007 - "F modular" - Page 11/19...
- Página 24 - 16a - M6x35 DIN912 M5X(L+10) DIN912 - 16b - Page 12/19 "F modular" V1007...
- Página 25 - 17 - Ajustar el fleje Adjust the steel tape 1 Llevar la Cabeza Lectora a 25 mm del tope 1. Move the reader-head to 25 mm from the left-end izquierdo y preseleccionar con el valor 0 el and preset the DRO axis to zero. Visualizador.
- Página 26 - 18 - - 19 - Option. Air intake on the endblock Opción. Entrada de aire en la regla < 3 Nm ISO 8573-1 Class 1 - Max. Particle 0.1μm Class 4 (7 bar) - Dewpoint / Punto rocío 3ºC Class 1 - Max.
-
Página 27: Caracteristicas Mecanicas
Option. Air intake on the reader head Opción. Entrada de aire en la cabeza ISO 8573-1 Class 1 - Max. Particle 0.1μm Class 4 (7 bar) - Dewpoint / Punto rocío 3ºC Class 1 - Max. Oil concentration: 0.01 mg/m CARACTERISTICAS MECANICAS MECHANICAL CHARACTERISTICS Velocidad máxima: 120 m/min... -
Página 28: Caracteristicas Electricas
Se debe utilizar cable de (8x0.14+2x0.5)mm . Con With models other than Fagor its maximum length modelos que no sean Fagor la longitud del cable depends upon the line terminating resistor of the depende de la resistencia terminadora de línea del receptor unit (Rz). - Página 29 CARACTERISTICAS ELECTRICAS ELECTRICAL CHARACTERISTICS FP, FOP MODELS MODELOS FP, FOP Power supply voltage: +5 V, ±5%, 100 mA. Tensión de alimentación: +5 V, ±5%, 100 mA. Maximum cable length: Longitud de cable permitida: 150 mts. máxima. 150 m. Output signals: Señales de salida: Two voltage modulated sine-wave signals, A and B, Dos señales senoidales moduladas en tensión A y B...
- Página 30 CABLES / MANGUERAS Connected unit Grating pitch : (M) = Male / Macho 100 µm Equipo conectado Paso de graduación : (F) = Female / Hembra Fagor DRO Signal Signal Cable Fagor Others Connector x factor Period Señal Manguera Otros...
- Página 31 * Term: 12 months from factory invoice date. * 12 meses desde fecha de expedición de fábrica. * It covers parts and labor at FAGOR AUTOMATION. * Cubre gastos de Materiales y Mano de Obra de repa- * Travel expenses are payable by the customer.
- Página 32 Fagor Automation S. Coop. Bº San Andrés Nº19 Apdo Correos 144 20500 - Arrasate/Mondragón - Spain - Web: www.fagorautomation.com Email: info@fagorautomation.es Tel.: (34) 943 719200 Fax: (34) 943 791712...